Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er werde Milde und Schonung da verbreiten, wo seine
Leute jetzt nur rohe Wuth und Rachgierde walten las-
sen, ich frage ihn ob der Name Herzog von Tyrol
nicht herrlicher klinge als die Namen der vier Könige,
die ihre Mächte vereint haben um diese Helden zu wür-
gen? und es möge nun ausgehen wie es wolle, so hoffe
ich daß er sich von jenen den Beinamen "der Mensch-
liche" erwerben werde; dies ungefähr ist der Inhalt
eines vier Seiten langen Briefs, den ich, nachdem ich ihn
in heftigster Wallung geschrieben (da ich denn auch
nicht davor stehen kann was alles noch mit unterge-
laufen), mit der größten Kaltblütigkeit siegelte, und
ganz getrost ihn in des Klaviermeisters Hände gab, mit
der Bedeutung: es seien wichtige Sachen über die Ty-
roler, die dem Kronprinz von großem Nutzen sein
würden. --

Wie gern macht man sich wichtig, mein Bob pur-
zelte fast die Stiegen herab vor übergroßer Eile, dem
Kronprinzen den interessanten Brief zu überbringen,
und wie leichtsinnig bin ich, ich vergaß alles. Ich ging
zu Winter, Psalmen singen, zu Tieck, zu Jacobi, nir-
gends stimmt man mit mir ein, ja alles fürchtet sich,
und wenn sie wüßten was ich angerichtet habe, sie wür-

II. 3

er werde Milde und Schonung da verbreiten, wo ſeine
Leute jetzt nur rohe Wuth und Rachgierde walten laſ-
ſen, ich frage ihn ob der Name Herzog von Tyrol
nicht herrlicher klinge als die Namen der vier Könige,
die ihre Mächte vereint haben um dieſe Helden zu wür-
gen? und es möge nun ausgehen wie es wolle, ſo hoffe
ich daß er ſich von jenen den Beinamen „der Menſch-
liche“ erwerben werde; dies ungefähr iſt der Inhalt
eines vier Seiten langen Briefs, den ich, nachdem ich ihn
in heftigſter Wallung geſchrieben (da ich denn auch
nicht davor ſtehen kann was alles noch mit unterge-
laufen), mit der größten Kaltblütigkeit ſiegelte, und
ganz getroſt ihn in des Klaviermeiſters Hände gab, mit
der Bedeutung: es ſeien wichtige Sachen über die Ty-
roler, die dem Kronprinz von großem Nutzen ſein
würden. —

Wie gern macht man ſich wichtig, mein Bob pur-
zelte faſt die Stiegen herab vor übergroßer Eile, dem
Kronprinzen den intereſſanten Brief zu überbringen,
und wie leichtſinnig bin ich, ich vergaß alles. Ich ging
zu Winter, Pſalmen ſingen, zu Tieck, zu Jacobi, nir-
gends ſtimmt man mit mir ein, ja alles fürchtet ſich,
und wenn ſie wüßten was ich angerichtet habe, ſie wür-

II. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="49"/>
er werde Milde und Schonung da verbreiten, wo &#x017F;eine<lb/>
Leute jetzt nur rohe Wuth und Rachgierde walten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ich frage ihn ob der Name Herzog von Tyrol<lb/>
nicht herrlicher klinge als die Namen der <hi rendition="#g">vier</hi> Könige,<lb/>
die ihre Mächte vereint haben um die&#x017F;e Helden zu wür-<lb/>
gen? und es möge nun ausgehen wie es wolle, &#x017F;o hoffe<lb/>
ich daß er &#x017F;ich von jenen den Beinamen &#x201E;der Men&#x017F;ch-<lb/>
liche&#x201C; erwerben werde; dies ungefähr i&#x017F;t der Inhalt<lb/>
eines vier Seiten langen Briefs, den ich, nachdem ich ihn<lb/>
in heftig&#x017F;ter Wallung ge&#x017F;chrieben (da ich denn auch<lb/>
nicht davor &#x017F;tehen kann was alles noch mit unterge-<lb/>
laufen), mit der größten Kaltblütigkeit &#x017F;iegelte, und<lb/>
ganz getro&#x017F;t ihn in des Klaviermei&#x017F;ters Hände gab, mit<lb/>
der Bedeutung: es &#x017F;eien wichtige Sachen über die Ty-<lb/>
roler, die dem Kronprinz von großem Nutzen &#x017F;ein<lb/>
würden. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie gern macht man &#x017F;ich wichtig, mein Bob pur-<lb/>
zelte fa&#x017F;t die Stiegen herab vor übergroßer Eile, dem<lb/>
Kronprinzen den intere&#x017F;&#x017F;anten Brief zu überbringen,<lb/>
und wie leicht&#x017F;innig bin ich, ich vergaß alles. Ich ging<lb/>
zu Winter, P&#x017F;almen &#x017F;ingen, zu Tieck, zu Jacobi, nir-<lb/>
gends &#x017F;timmt man mit mir ein, ja alles fürchtet &#x017F;ich,<lb/>
und wenn &#x017F;ie wüßten was ich angerichtet habe, &#x017F;ie wür-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 3</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0059] er werde Milde und Schonung da verbreiten, wo ſeine Leute jetzt nur rohe Wuth und Rachgierde walten laſ- ſen, ich frage ihn ob der Name Herzog von Tyrol nicht herrlicher klinge als die Namen der vier Könige, die ihre Mächte vereint haben um dieſe Helden zu wür- gen? und es möge nun ausgehen wie es wolle, ſo hoffe ich daß er ſich von jenen den Beinamen „der Menſch- liche“ erwerben werde; dies ungefähr iſt der Inhalt eines vier Seiten langen Briefs, den ich, nachdem ich ihn in heftigſter Wallung geſchrieben (da ich denn auch nicht davor ſtehen kann was alles noch mit unterge- laufen), mit der größten Kaltblütigkeit ſiegelte, und ganz getroſt ihn in des Klaviermeiſters Hände gab, mit der Bedeutung: es ſeien wichtige Sachen über die Ty- roler, die dem Kronprinz von großem Nutzen ſein würden. — Wie gern macht man ſich wichtig, mein Bob pur- zelte faſt die Stiegen herab vor übergroßer Eile, dem Kronprinzen den intereſſanten Brief zu überbringen, und wie leichtſinnig bin ich, ich vergaß alles. Ich ging zu Winter, Pſalmen ſingen, zu Tieck, zu Jacobi, nir- gends ſtimmt man mit mir ein, ja alles fürchtet ſich, und wenn ſie wüßten was ich angerichtet habe, ſie wür- II. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/59
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/59>, abgerufen am 18.05.2024.