Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tyroler anbelangt, so sollst Du mir keine Vorwürfe ma-
chen oder Du siehst mich nie wieder, denn ich gebe Dir
mein Ehrenwort ich werde nicht erleben daß man sie
verrathe, es geht gewiß alles gut, eben war ich beim
Kronprinzen, der hat mit mir die Gesundheit der Tyro-
ler getrunken und dem Napoleon ein Pereat gebracht,
er hat mich bei der Hand gefaßt und gesagt: erin-
nern Sie sich dran daß im Jahr Neune im April wäh-
rend der Tyroler Revolution, der Kronprinz von Bai-
ern dem Napoleon wiedersagt hat, und so hat er sein
Glas mit mir angestoßen, daß der Fuß zerschellte; ich
sagte zu Stadion: nun bin ich allein und hab keinen
Freund mehr, er lächelte und sagte: Du schreibst an
Goethe, schreib ihm auch von mir, daß der Katholische
Priester auf dem Tyroler Schlachtfeld sich Lorbeern ho-
len will, ich sagte: Nun werde ich keine Messe so bald
mehr hören; -- und ich werde sobald auch keine mehr
lesen, sagte er. Da stieß er sein Gewehr auf, und
reichte mir die Hand zum Abschied. Den werd ich ge-
wiß nicht wiedersehen. Kaum war er fort, klopfte es
schon wieder, der alte Bob kommt herein, es war finster
im Zimmer, an seiner Stimme erkenne ich daß er freu-
dig ist, er reicht mir feierlich ein zerbrochnes Glas und
sagt: das schickt Ihnen der Kronprinz und läßt Ihnen

Tyroler anbelangt, ſo ſollſt Du mir keine Vorwürfe ma-
chen oder Du ſiehſt mich nie wieder, denn ich gebe Dir
mein Ehrenwort ich werde nicht erleben daß man ſie
verrathe, es geht gewiß alles gut, eben war ich beim
Kronprinzen, der hat mit mir die Geſundheit der Tyro-
ler getrunken und dem Napoleon ein Pereat gebracht,
er hat mich bei der Hand gefaßt und geſagt: erin-
nern Sie ſich dran daß im Jahr Neune im April wäh-
rend der Tyroler Revolution, der Kronprinz von Bai-
ern dem Napoleon wiederſagt hat, und ſo hat er ſein
Glas mit mir angeſtoßen, daß der Fuß zerſchellte; ich
ſagte zu Stadion: nun bin ich allein und hab keinen
Freund mehr, er lächelte und ſagte: Du ſchreibſt an
Goethe, ſchreib ihm auch von mir, daß der Katholiſche
Prieſter auf dem Tyroler Schlachtfeld ſich Lorbeern ho-
len will, ich ſagte: Nun werde ich keine Meſſe ſo bald
mehr hören; — und ich werde ſobald auch keine mehr
leſen, ſagte er. Da ſtieß er ſein Gewehr auf, und
reichte mir die Hand zum Abſchied. Den werd ich ge-
wiß nicht wiederſehen. Kaum war er fort, klopfte es
ſchon wieder, der alte Bob kommt herein, es war finſter
im Zimmer, an ſeiner Stimme erkenne ich daß er freu-
dig iſt, er reicht mir feierlich ein zerbrochnes Glas und
ſagt: das ſchickt Ihnen der Kronprinz und läßt Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="53"/>
Tyroler anbelangt, &#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t Du mir keine Vorwürfe ma-<lb/>
chen oder Du &#x017F;ieh&#x017F;t mich nie wieder, denn ich gebe Dir<lb/>
mein Ehrenwort ich werde nicht erleben daß man &#x017F;ie<lb/>
verrathe, es geht gewiß alles gut, eben war ich beim<lb/>
Kronprinzen, der hat mit mir die Ge&#x017F;undheit der Tyro-<lb/>
ler getrunken und dem Napoleon ein Pereat gebracht,<lb/>
er hat mich bei der Hand gefaßt und ge&#x017F;agt: erin-<lb/>
nern Sie &#x017F;ich dran daß im Jahr Neune im April wäh-<lb/>
rend der Tyroler Revolution, der Kronprinz von Bai-<lb/>
ern dem Napoleon wieder&#x017F;agt hat, und &#x017F;o hat er &#x017F;ein<lb/>
Glas mit mir ange&#x017F;toßen, daß der Fuß zer&#x017F;chellte; ich<lb/>
&#x017F;agte zu Stadion: nun bin ich allein und hab keinen<lb/>
Freund mehr, er lächelte und &#x017F;agte: Du &#x017F;chreib&#x017F;t an<lb/>
Goethe, &#x017F;chreib ihm auch von mir, daß der Katholi&#x017F;che<lb/>
Prie&#x017F;ter auf dem Tyroler Schlachtfeld &#x017F;ich Lorbeern ho-<lb/>
len will, ich &#x017F;agte: Nun werde ich keine Me&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o bald<lb/>
mehr hören; &#x2014; und ich werde &#x017F;obald auch keine mehr<lb/>
le&#x017F;en, &#x017F;agte er. Da &#x017F;tieß er &#x017F;ein Gewehr auf, und<lb/>
reichte mir die Hand zum Ab&#x017F;chied. Den werd ich ge-<lb/>
wiß nicht wieder&#x017F;ehen. Kaum war er fort, klopfte es<lb/>
&#x017F;chon wieder, der alte Bob kommt herein, es war fin&#x017F;ter<lb/>
im Zimmer, an &#x017F;einer Stimme erkenne ich daß er freu-<lb/>
dig i&#x017F;t, er reicht mir feierlich ein zerbrochnes Glas und<lb/>
&#x017F;agt: das &#x017F;chickt Ihnen der Kronprinz und läßt Ihnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0063] Tyroler anbelangt, ſo ſollſt Du mir keine Vorwürfe ma- chen oder Du ſiehſt mich nie wieder, denn ich gebe Dir mein Ehrenwort ich werde nicht erleben daß man ſie verrathe, es geht gewiß alles gut, eben war ich beim Kronprinzen, der hat mit mir die Geſundheit der Tyro- ler getrunken und dem Napoleon ein Pereat gebracht, er hat mich bei der Hand gefaßt und geſagt: erin- nern Sie ſich dran daß im Jahr Neune im April wäh- rend der Tyroler Revolution, der Kronprinz von Bai- ern dem Napoleon wiederſagt hat, und ſo hat er ſein Glas mit mir angeſtoßen, daß der Fuß zerſchellte; ich ſagte zu Stadion: nun bin ich allein und hab keinen Freund mehr, er lächelte und ſagte: Du ſchreibſt an Goethe, ſchreib ihm auch von mir, daß der Katholiſche Prieſter auf dem Tyroler Schlachtfeld ſich Lorbeern ho- len will, ich ſagte: Nun werde ich keine Meſſe ſo bald mehr hören; — und ich werde ſobald auch keine mehr leſen, ſagte er. Da ſtieß er ſein Gewehr auf, und reichte mir die Hand zum Abſchied. Den werd ich ge- wiß nicht wiederſehen. Kaum war er fort, klopfte es ſchon wieder, der alte Bob kommt herein, es war finſter im Zimmer, an ſeiner Stimme erkenne ich daß er freu- dig iſt, er reicht mir feierlich ein zerbrochnes Glas und ſagt: das ſchickt Ihnen der Kronprinz und läßt Ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/63
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/63>, abgerufen am 24.11.2024.