Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allen Thieren, und nicht Dich kümmerst um das gewal-
tige Geschick jenes Bergvolks? Vor wenig Wochen, wie
das Eis brach und der Fluß überschwoll, da setztest Du
alles dran eine Katze aus der Wassersnoth zu retten.
Vorgestern hast Du einem todgeschlagnen Hund, der
am Wege lag, mit eignen Händen eine Grube gemacht
und mit Erde bedeckt, obschon Du in seidnen Strümpfen
warst, und einen Klaque in Händen hattest. Heute
Morgen hast Du mit Thränen geklagt, daß die Nach-
barn ein Schwalbennest zerstörten trotz deinen Bitten
und Einreden. Warum gefällt Dir's nicht, deine Lange-
weile, deine melancholische Laune zu verkaufen um ei-
nen Stutzen, Du bist so leicht und schlank wie eine
Birke, Du könntest Sätze thun über die Abgründe, von
einem Fels zum andern, aber faul bist Du und furcht-
bar krank an Neutralität. -- Da steh ich allein auf der
Wiese, Rumohr schnarcht, daß die Blumen erzittern, und
ich denk an die Sturmglocke, deren Geläut so fürchter-
lich in den Ohren der Feinde erklingt, und auf deren
Ruf alle mit Trommel und Pfeifen ausziehen, ob auch
die Stürme brausen, ob Nacht oder Tag, -- und Ru-
mohr, im Schatten eines jungbelaubten Baumes, einge-
wiegt von scherzenden Lüftchen und singenden Mückchen,
schläft fest; was geht den Edelmann das Schicksal derer

allen Thieren, und nicht Dich kümmerſt um das gewal-
tige Geſchick jenes Bergvolks? Vor wenig Wochen, wie
das Eis brach und der Fluß überſchwoll, da ſetzteſt Du
alles dran eine Katze aus der Waſſersnoth zu retten.
Vorgeſtern haſt Du einem todgeſchlagnen Hund, der
am Wege lag, mit eignen Händen eine Grube gemacht
und mit Erde bedeckt, obſchon Du in ſeidnen Strümpfen
warſt, und einen Klaque in Händen hatteſt. Heute
Morgen haſt Du mit Thränen geklagt, daß die Nach-
barn ein Schwalbenneſt zerſtörten trotz deinen Bitten
und Einreden. Warum gefällt Dir's nicht, deine Lange-
weile, deine melancholiſche Laune zu verkaufen um ei-
nen Stutzen, Du biſt ſo leicht und ſchlank wie eine
Birke, Du könnteſt Sätze thun über die Abgründe, von
einem Fels zum andern, aber faul biſt Du und furcht-
bar krank an Neutralität. — Da ſteh ich allein auf der
Wieſe, Rumohr ſchnarcht, daß die Blumen erzittern, und
ich denk an die Sturmglocke, deren Geläut ſo fürchter-
lich in den Ohren der Feinde erklingt, und auf deren
Ruf alle mit Trommel und Pfeifen ausziehen, ob auch
die Stürme brauſen, ob Nacht oder Tag, — und Ru-
mohr, im Schatten eines jungbelaubten Baumes, einge-
wiegt von ſcherzenden Lüftchen und ſingenden Mückchen,
ſchläft feſt; was geht den Edelmann das Schickſal derer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="62"/>
allen Thieren, und nicht Dich kümmer&#x017F;t um das gewal-<lb/>
tige Ge&#x017F;chick jenes Bergvolks? Vor wenig Wochen, wie<lb/>
das Eis brach und der Fluß über&#x017F;chwoll, da &#x017F;etzte&#x017F;t Du<lb/>
alles dran eine Katze aus der Wa&#x017F;&#x017F;ersnoth zu retten.<lb/>
Vorge&#x017F;tern ha&#x017F;t Du <choice><sic>einen</sic><corr>einem</corr></choice> todge&#x017F;chlagnen Hund, der<lb/>
am Wege lag, mit eignen Händen eine Grube gemacht<lb/>
und mit Erde bedeckt, ob&#x017F;chon Du in &#x017F;eidnen Strümpfen<lb/>
war&#x017F;t, und einen Klaque in Händen <choice><sic>hätte&#x017F;t</sic><corr>hatte&#x017F;t</corr></choice>. Heute<lb/>
Morgen ha&#x017F;t Du mit Thränen geklagt, daß die Nach-<lb/>
barn ein Schwalbenne&#x017F;t zer&#x017F;törten trotz deinen Bitten<lb/>
und Einreden. Warum gefällt Dir's nicht, deine Lange-<lb/>
weile, deine melancholi&#x017F;che Laune zu verkaufen um ei-<lb/>
nen Stutzen, Du bi&#x017F;t &#x017F;o leicht und &#x017F;chlank wie eine<lb/>
Birke, Du könnte&#x017F;t Sätze thun über die Abgründe, von<lb/>
einem Fels zum andern, aber faul bi&#x017F;t Du und furcht-<lb/>
bar krank an Neutralität. &#x2014; Da &#x017F;teh ich allein auf der<lb/>
Wie&#x017F;e, Rumohr &#x017F;chnarcht, daß die Blumen erzittern, und<lb/>
ich denk an die Sturmglocke, deren Geläut &#x017F;o fürchter-<lb/>
lich in den Ohren der Feinde erklingt, und auf deren<lb/>
Ruf alle mit Trommel und Pfeifen ausziehen, ob auch<lb/>
die Stürme brau&#x017F;en, ob Nacht oder Tag, &#x2014; und Ru-<lb/>
mohr, im Schatten eines jungbelaubten Baumes, einge-<lb/>
wiegt von &#x017F;cherzenden Lüftchen und &#x017F;ingenden Mückchen,<lb/>
&#x017F;chläft fe&#x017F;t; was geht den Edelmann das Schick&#x017F;al derer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0072] allen Thieren, und nicht Dich kümmerſt um das gewal- tige Geſchick jenes Bergvolks? Vor wenig Wochen, wie das Eis brach und der Fluß überſchwoll, da ſetzteſt Du alles dran eine Katze aus der Waſſersnoth zu retten. Vorgeſtern haſt Du einem todgeſchlagnen Hund, der am Wege lag, mit eignen Händen eine Grube gemacht und mit Erde bedeckt, obſchon Du in ſeidnen Strümpfen warſt, und einen Klaque in Händen hatteſt. Heute Morgen haſt Du mit Thränen geklagt, daß die Nach- barn ein Schwalbenneſt zerſtörten trotz deinen Bitten und Einreden. Warum gefällt Dir's nicht, deine Lange- weile, deine melancholiſche Laune zu verkaufen um ei- nen Stutzen, Du biſt ſo leicht und ſchlank wie eine Birke, Du könnteſt Sätze thun über die Abgründe, von einem Fels zum andern, aber faul biſt Du und furcht- bar krank an Neutralität. — Da ſteh ich allein auf der Wieſe, Rumohr ſchnarcht, daß die Blumen erzittern, und ich denk an die Sturmglocke, deren Geläut ſo fürchter- lich in den Ohren der Feinde erklingt, und auf deren Ruf alle mit Trommel und Pfeifen ausziehen, ob auch die Stürme brauſen, ob Nacht oder Tag, — und Ru- mohr, im Schatten eines jungbelaubten Baumes, einge- wiegt von ſcherzenden Lüftchen und ſingenden Mückchen, ſchläft feſt; was geht den Edelmann das Schickſal derer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/72
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/72>, abgerufen am 18.05.2024.