Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich vergleiche Dich mit Recht jener freundlichen,
kalten Winternacht, in der sich die Geister meiner be-
mächtigten, in Dir leuchtet mir nicht die Sonne, in Dir
funkeln mir tausend Sterne, und alles Kleinliche, was
der Tag beleuchtet, schmilzt mir unberührt in seinen
vieleckigen Widerwärtigkeiten in erhabenen Massen zu-
sammen.

Du bist kalt und freundlich und klar und ruhig,
wie die helle Winternacht; Deine Anziehungskraft liegt
in der idealischen Reinheit, mit der Du die hingebende
Liebe aufnimmst und aussprichst, Du bist wie der Reif
jener Winternacht, der die Bäume und Sträucher mit
allen kleinen Zweigen, Sprossen und Knospen zukünfti-
ger Blüthe mit weicher Silberdecke umkleidet. Wie
jene Nacht, wechselnd mit Mond- und Sternenlicht, so
beleuchtest Du Dein Begreifen und Belehren in tausend
sich durchkreuzenden Lichtern, und deckst mit milder Däm-
merung und verschmilzst im Schatten; die aufgeregten
Gefühle übergießest Du mit idealischen Formen, jede
Stimmung wird durch Dein liebendes Verstehen indivi-
dueller und reizender, und durch Dein sanftes Beschwich-
tigen wird die heftige Leidenschaft zum Genie.

Ich vergleiche Dich mit Recht jener freundlichen,
kalten Winternacht, in der ſich die Geiſter meiner be-
mächtigten, in Dir leuchtet mir nicht die Sonne, in Dir
funkeln mir tauſend Sterne, und alles Kleinliche, was
der Tag beleuchtet, ſchmilzt mir unberührt in ſeinen
vieleckigen Widerwärtigkeiten in erhabenen Maſſen zu-
ſammen.

Du biſt kalt und freundlich und klar und ruhig,
wie die helle Winternacht; Deine Anziehungskraft liegt
in der idealiſchen Reinheit, mit der Du die hingebende
Liebe aufnimmſt und ausſprichſt, Du biſt wie der Reif
jener Winternacht, der die Bäume und Sträucher mit
allen kleinen Zweigen, Sproſſen und Knoſpen zukünfti-
ger Blüthe mit weicher Silberdecke umkleidet. Wie
jene Nacht, wechſelnd mit Mond- und Sternenlicht, ſo
beleuchteſt Du Dein Begreifen und Belehren in tauſend
ſich durchkreuzenden Lichtern, und deckſt mit milder Däm-
merung und verſchmilzſt im Schatten; die aufgeregten
Gefühle übergießeſt Du mit idealiſchen Formen, jede
Stimmung wird durch Dein liebendes Verſtehen indivi-
dueller und reizender, und durch Dein ſanftes Beſchwich-
tigen wird die heftige Leidenſchaft zum Genie.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0126" n="116"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Ich vergleiche Dich mit Recht jener freundlichen,<lb/>
kalten Winternacht, in der &#x017F;ich die Gei&#x017F;ter meiner be-<lb/>
mächtigten, in Dir leuchtet mir nicht die Sonne, in Dir<lb/>
funkeln mir tau&#x017F;end Sterne, und alles Kleinliche, was<lb/>
der Tag beleuchtet, &#x017F;chmilzt mir unberührt in &#x017F;einen<lb/>
vieleckigen Widerwärtigkeiten in erhabenen Ma&#x017F;&#x017F;en zu-<lb/>
&#x017F;ammen.</p><lb/>
          <p>Du bi&#x017F;t kalt und freundlich und klar und ruhig,<lb/>
wie die helle Winternacht; Deine Anziehungskraft liegt<lb/>
in der ideali&#x017F;chen Reinheit, mit der Du die hingebende<lb/>
Liebe aufnimm&#x017F;t und aus&#x017F;prich&#x017F;t, Du bi&#x017F;t wie der Reif<lb/>
jener Winternacht, der die Bäume und Sträucher mit<lb/>
allen kleinen Zweigen, Spro&#x017F;&#x017F;en und Kno&#x017F;pen zukünfti-<lb/>
ger Blüthe mit weicher Silberdecke umkleidet. Wie<lb/>
jene Nacht, wech&#x017F;elnd mit Mond- und Sternenlicht, &#x017F;o<lb/>
beleuchte&#x017F;t Du Dein Begreifen und Belehren in tau&#x017F;end<lb/>
&#x017F;ich durchkreuzenden Lichtern, und deck&#x017F;t mit milder Däm-<lb/>
merung und ver&#x017F;chmilz&#x017F;t im Schatten; die aufgeregten<lb/>
Gefühle übergieße&#x017F;t Du mit ideali&#x017F;chen Formen, jede<lb/>
Stimmung wird durch Dein liebendes Ver&#x017F;tehen indivi-<lb/>
dueller und reizender, und durch Dein &#x017F;anftes Be&#x017F;chwich-<lb/>
tigen wird die heftige Leiden&#x017F;chaft zum Genie.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] Ich vergleiche Dich mit Recht jener freundlichen, kalten Winternacht, in der ſich die Geiſter meiner be- mächtigten, in Dir leuchtet mir nicht die Sonne, in Dir funkeln mir tauſend Sterne, und alles Kleinliche, was der Tag beleuchtet, ſchmilzt mir unberührt in ſeinen vieleckigen Widerwärtigkeiten in erhabenen Maſſen zu- ſammen. Du biſt kalt und freundlich und klar und ruhig, wie die helle Winternacht; Deine Anziehungskraft liegt in der idealiſchen Reinheit, mit der Du die hingebende Liebe aufnimmſt und ausſprichſt, Du biſt wie der Reif jener Winternacht, der die Bäume und Sträucher mit allen kleinen Zweigen, Sproſſen und Knoſpen zukünfti- ger Blüthe mit weicher Silberdecke umkleidet. Wie jene Nacht, wechſelnd mit Mond- und Sternenlicht, ſo beleuchteſt Du Dein Begreifen und Belehren in tauſend ſich durchkreuzenden Lichtern, und deckſt mit milder Däm- merung und verſchmilzſt im Schatten; die aufgeregten Gefühle übergießeſt Du mit idealiſchen Formen, jede Stimmung wird durch Dein liebendes Verſtehen indivi- dueller und reizender, und durch Dein ſanftes Beſchwich- tigen wird die heftige Leidenſchaft zum Genie.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/126
Zitationshilfe: [Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/126>, abgerufen am 10.05.2024.