disch Theil in ihm sich nicht verzehrte, daß wir noch le- ben, noch sind, noch denken, daß wir nicht auf ewig auf- gegeben haben, was man so gern in glücklicher Stunde, am Busen des Freundes aufgiebt, nämlich was anders zu sein als Tief empfunden von dem Geliebten.
Einmal stand ich am Fenster mit ihm, es war Mondschein, die Blätter der Reben schatteten sich ab auf seinem Antlitz, der Wind bewegte sie, so daß sein Aug' bald in Schatten kam, bald wieder im Mondlicht glänzte. Ich fragt: "Was sagt Dein Aug?" -- weil mir's schien als plaudre es. -- "Du gefällst mir!" -- Was sagen Deine Blicke? -- "Du gefällst mir wie keine andre mir gefällt," sagte er; o ich bitte, sage doch, was willst Du mit Deinem durchdringenden Blick? fragte ich, denn ich hielt seine Rede für keine Antwort auf meine Frage. -- "Er betheuert, sagte er, was ich sage, und beschwört, was ich nicht wage, daß kein Frühling, Sommer, Herbst und Winter meinen Blick dir soll ver- locken. Denn du lächelst mir ja zu, wie der Welt du niemals lächelst, soll ich dir da nicht beschwören, was der Welt ich nie geschworen?"
Es ist mir häufig nur gleich einem Lichtstreif, der mir durch die Sinne fährt und Erinnerungen in mir erhellt, von denen ich kaum weiß ob sie bedeutend genug sind, daß man
diſch Theil in ihm ſich nicht verzehrte, daß wir noch le- ben, noch ſind, noch denken, daß wir nicht auf ewig auf- gegeben haben, was man ſo gern in glücklicher Stunde, am Buſen des Freundes aufgiebt, nämlich was anders zu ſein als Tief empfunden von dem Geliebten.
Einmal ſtand ich am Fenſter mit ihm, es war Mondſchein, die Blätter der Reben ſchatteten ſich ab auf ſeinem Antlitz, der Wind bewegte ſie, ſo daß ſein Aug' bald in Schatten kam, bald wieder im Mondlicht glänzte. Ich fragt: „Was ſagt Dein Aug?“ — weil mir's ſchien als plaudre es. — „Du gefällſt mir!“ — Was ſagen Deine Blicke? — „Du gefällſt mir wie keine andre mir gefällt,“ ſagte er; o ich bitte, ſage doch, was willſt Du mit Deinem durchdringenden Blick? fragte ich, denn ich hielt ſeine Rede für keine Antwort auf meine Frage. — „Er betheuert, ſagte er, was ich ſage, und beſchwört, was ich nicht wage, daß kein Frühling, Sommer, Herbſt und Winter meinen Blick dir ſoll ver- locken. Denn du lächelſt mir ja zu, wie der Welt du niemals lächelſt, ſoll ich dir da nicht beſchwören, was der Welt ich nie geſchworen?“
Es iſt mir häufig nur gleich einem Lichtſtreif, der mir durch die Sinne fährt und Erinnerungen in mir erhellt, von denen ich kaum weiß ob ſie bedeutend genug ſind, daß man
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0239"n="229"/>
diſch Theil in ihm ſich nicht verzehrte, daß wir noch le-<lb/>
ben, noch ſind, noch denken, daß wir nicht auf ewig auf-<lb/>
gegeben haben, was man ſo gern in glücklicher Stunde,<lb/>
am Buſen des Freundes aufgiebt, nämlich was anders<lb/>
zu ſein als <hirendition="#g">Tief empfunden</hi> von dem Geliebten.</p><lb/><p>Einmal ſtand ich am Fenſter mit ihm, es war<lb/>
Mondſchein, die Blätter der Reben ſchatteten ſich ab<lb/>
auf ſeinem Antlitz, der Wind bewegte ſie, ſo daß ſein<lb/>
Aug' bald in Schatten kam, bald wieder im Mondlicht<lb/>
glänzte. Ich fragt: „Was ſagt Dein Aug?“— weil<lb/>
mir's ſchien als plaudre es. —„Du gefällſt mir!“—<lb/>
Was ſagen Deine Blicke? —„Du gefällſt mir wie<lb/>
keine andre mir gefällt,“ſagte er; o ich bitte, ſage<lb/>
doch, was willſt Du mit Deinem durchdringenden Blick?<lb/>
fragte ich, denn ich hielt ſeine Rede für keine Antwort<lb/>
auf meine Frage. —„Er betheuert, ſagte er, was ich ſage,<lb/>
und beſchwört, was ich nicht wage, daß kein Frühling,<lb/>
Sommer, Herbſt und Winter meinen Blick dir ſoll ver-<lb/>
locken. Denn du lächelſt mir ja zu, wie der Welt du<lb/>
niemals lächelſt, ſoll ich dir da nicht beſchwören, was<lb/>
der Welt ich nie geſchworen?“</p><lb/><p>Es iſt mir häufig nur gleich einem Lichtſtreif, der mir<lb/>
durch die Sinne fährt und Erinnerungen in mir erhellt, von<lb/>
denen ich kaum weiß ob ſie bedeutend genug ſind, daß man<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[229/0239]
diſch Theil in ihm ſich nicht verzehrte, daß wir noch le-
ben, noch ſind, noch denken, daß wir nicht auf ewig auf-
gegeben haben, was man ſo gern in glücklicher Stunde,
am Buſen des Freundes aufgiebt, nämlich was anders
zu ſein als Tief empfunden von dem Geliebten.
Einmal ſtand ich am Fenſter mit ihm, es war
Mondſchein, die Blätter der Reben ſchatteten ſich ab
auf ſeinem Antlitz, der Wind bewegte ſie, ſo daß ſein
Aug' bald in Schatten kam, bald wieder im Mondlicht
glänzte. Ich fragt: „Was ſagt Dein Aug?“ — weil
mir's ſchien als plaudre es. — „Du gefällſt mir!“ —
Was ſagen Deine Blicke? — „Du gefällſt mir wie
keine andre mir gefällt,“ ſagte er; o ich bitte, ſage
doch, was willſt Du mit Deinem durchdringenden Blick?
fragte ich, denn ich hielt ſeine Rede für keine Antwort
auf meine Frage. — „Er betheuert, ſagte er, was ich ſage,
und beſchwört, was ich nicht wage, daß kein Frühling,
Sommer, Herbſt und Winter meinen Blick dir ſoll ver-
locken. Denn du lächelſt mir ja zu, wie der Welt du
niemals lächelſt, ſoll ich dir da nicht beſchwören, was
der Welt ich nie geſchworen?“
Es iſt mir häufig nur gleich einem Lichtſtreif, der mir
durch die Sinne fährt und Erinnerungen in mir erhellt, von
denen ich kaum weiß ob ſie bedeutend genug ſind, daß man
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/239>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
