Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

vor Ermüdung des Genießens ein. -- So hab ich
geschlafen bis Mittag, da brachten sie mir einen Strauß
der war mir aus dem Bosket geschickt worden. -- Hör
nur was das für ein Strauß war, und wie witzig der
Gärtner ist; und wie gebunden, und was das bedeuten
mag, -- in der Mitte eine Moosrosenknospe, da her¬
um Vergißmeinnicht und Heidekraut die einen Kranz bil¬
den, dann rund herum höher herauf Wachholderzweige
und Nesseln, die schirmt wieder allerlei Dornwerk und
Laub was höher steigt, so zierlich gebunden wie ein
Kelch in dessen tiefster Mitte die Moosrose glüht. Das
lese ich so: Die Moosrose ist mein Geschenk, der Kranz;
das Heidekraut was die Rose schirmt das ist der be¬
scheidne Gärtner, eine Blume wie sie unzählig sich auf
dem Feld ausbreitet, die Vergißmeinnicht, das ist das
ewige Andenken; er wirds nimmer vergessen daß ich
ihm den Kranz geschenkt hab, der Wachholder ist der
schlichte Weihrauch den er meiner Gabe als Opferrauch
duftet, die Nesseln bedeuten daß es ihm im Herzen
brennt und schmerzt, das Dornwerk und das Laub was
rundum in Kelchform aufsteigt die Rose zu verbergen,
die sagen daß es in seinem Herzen soll geheim blei¬
ben, und daß er es im Herzenskelch vor aller Au¬
gen still bewahren wolle. -- Der St. Clair ist wieder

vor Ermüdung des Genießens ein. — So hab ich
geſchlafen bis Mittag, da brachten ſie mir einen Strauß
der war mir aus dem Bosket geſchickt worden. — Hör
nur was das für ein Strauß war, und wie witzig der
Gärtner iſt; und wie gebunden, und was das bedeuten
mag, — in der Mitte eine Moosroſenknospe, da her¬
um Vergißmeinnicht und Heidekraut die einen Kranz bil¬
den, dann rund herum höher herauf Wachholderzweige
und Neſſeln, die ſchirmt wieder allerlei Dornwerk und
Laub was höher ſteigt, ſo zierlich gebunden wie ein
Kelch in deſſen tiefſter Mitte die Moosroſe glüht. Das
leſe ich ſo: Die Moosroſe iſt mein Geſchenk, der Kranz;
das Heidekraut was die Roſe ſchirmt das iſt der be¬
ſcheidne Gärtner, eine Blume wie ſie unzählig ſich auf
dem Feld ausbreitet, die Vergißmeinnicht, das iſt das
ewige Andenken; er wirds nimmer vergeſſen daß ich
ihm den Kranz geſchenkt hab, der Wachholder iſt der
ſchlichte Weihrauch den er meiner Gabe als Opferrauch
duftet, die Neſſeln bedeuten daß es ihm im Herzen
brennt und ſchmerzt, das Dornwerk und das Laub was
rundum in Kelchform aufſteigt die Roſe zu verbergen,
die ſagen daß es in ſeinem Herzen ſoll geheim blei¬
ben, und daß er es im Herzenskelch vor aller Au¬
gen ſtill bewahren wolle. — Der St. Clair iſt wieder