Arnold, Gottfried: Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie. Bd. 2 (T. 3/4). Frankfurt (Main), 1700.und etlichen andern weibspersonen/ wie auch von Petro Poiret. [Spaltenumbruch]
JahrMDC. biß MDCC.der rühmen/ noch auch fähig seyn kön- ten/ welche nicht sich selbst und ihrer verderbten natur mit allen ihren nei- gungen und bewegungen abgestorben wären Hingegen könne er mit den heutigen Pelagianern durchaus nicht leugnen/ daß man nicht durch die reinigung dahin streben müsse/ und daß wahre CHristen nicht wahrhafftig und rechtmäßig des Geistes CHristi theilhafftig werden können/ oder daß sie keintempel/ hütte und hauß GOttes/ CHristi und des H. Geistes seyn/ der in ihnen wohne/ bleibe/ lebe/ regiere und lehre/ also daß sie end- lich erfüllet seyn mit aller fülle GOttes. "Wenn man dieses spottweise einen Enthusia- "smum nennen wolle/ so erkenne und bekenne er "CHristum mit diesem schmälichen titul unter "der schmach des creutzes gleichwol vor einen "König und innersten regierer und beherrscher de- "rer seelen/ schäme sich auch nicht die gabe/ gegen- "wart und führung seines geistes in sich zu ver- "langen/ und lebendig zu hoffen. Wünsche "auch dabey/ daß solcher Enthusiasten die "erde voll werden möchte/ gleich wie der "himmel von solchen angefüllet ist. 39. Dieses sey gnug von dem haupt-grund 40. Weil man aber diese ausleger sehr 41. Worzu solte denn diese neue theo- ren/
und etlichen andern weibsperſonen/ wie auch von Petro Poiret. [Spaltenumbruch]
JahrMDC. biß MDCC.der ruͤhmen/ noch auch faͤhig ſeyn koͤn- ten/ welche nicht ſich ſelbſt und ihrer verderbten natur mit allen ihren nei- gungen und bewegungen abgeſtorben waͤren Hingegen koͤnne er mit den heutigen Pelagianern durchaus nicht leugnen/ daß man nicht durch die reinigung dahin ſtreben muͤſſe/ und daß wahre CHriſten nicht wahrhafftig und rechtmaͤßig des Geiſtes CHriſti theilhafftig werden koͤnnen/ oder daß ſie keintempel/ huͤtte und hauß GOttes/ CHriſti und des H. Geiſtes ſeyn/ der in ihnen wohne/ bleibe/ lebe/ regiere und lehre/ alſo daß ſie end- lich erfuͤllet ſeyn mit aller fuͤlle GOttes. „Wenn man dieſes ſpottweiſe einen Enthuſia- „ſmum nennen wolle/ ſo erkenne und bekenne er „CHriſtum mit dieſem ſchmaͤlichen titul unter „der ſchmach des creutzes gleichwol vor einen „Koͤnig und iñerſten regierer und beherꝛſcher de- „rer ſeelẽ/ ſchaͤme ſich auch nicht die gabe/ gegen- „wart und fuͤhrung ſeines geiſtes in ſich zu ver- „langen/ und lebendig zu hoffen. Wuͤnſche „auch dabey/ daß ſolcher Enthuſiaſten die „erde voll werden moͤchte/ gleich wie der „himmel von ſolchen angefuͤllet iſt. 39. Dieſes ſey gnug von dem haupt-grund 40. Weil man aber dieſe ausleger ſehr 41. Worzu ſolte denn dieſe neue theo- ren/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0179" n="167"/><fw place="top" type="header">und etlichen andern weibsperſonen/ wie auch von <hi rendition="#aq">Petro Poiret.</hi></fw><lb/><cb/><note place="left">Jahr<lb/><hi rendition="#aq">MDC.</hi><lb/> biß<lb/><hi rendition="#aq">MDCC.</hi></note><hi rendition="#fr">der ruͤhmen/ noch auch faͤhig ſeyn koͤn-<lb/> ten/ welche nicht ſich ſelbſt und ihrer<lb/> verderbten natur mit allen ihren nei-<lb/> gungen und bewegungen abgeſtorben<lb/> waͤren</hi> Hingegen koͤnne er mit den heutigen<lb/><hi rendition="#aq">Pelagiane</hi>rn durchaus nicht leugnen/ <hi rendition="#fr">daß<lb/> man nicht durch die reinigung dahin<lb/> ſtreben muͤſſe/ und daß wahre CHriſten<lb/> nicht wahrhafftig und rechtmaͤßig des<lb/> Geiſtes CHriſti theilhafftig werden<lb/> koͤnnen/ oder daß ſie keintempel/ huͤtte<lb/> und hauß GOttes/ CHriſti und des H.<lb/> Geiſtes ſeyn/ der in ihnen wohne/ bleibe/<lb/> lebe/ regiere und lehre/ alſo daß ſie end-<lb/> lich erfuͤllet ſeyn mit aller fuͤlle GOttes.</hi><lb/> „Wenn man dieſes ſpottweiſe einen <hi rendition="#aq">Enthuſia-<lb/> „ſmum</hi> nennen wolle/ ſo erkenne und bekenne er<lb/> „CHriſtum mit dieſem ſchmaͤlichen <hi rendition="#aq">titul</hi> unter<lb/> „der ſchmach des creutzes gleichwol vor einen<lb/> „Koͤnig und iñerſten regierer und beherꝛſcher de-<lb/> „rer ſeelẽ/ ſchaͤme ſich auch nicht die gabe/ gegen-<lb/> „wart und fuͤhrung ſeines geiſtes in ſich zu ver-<lb/> „langen/ und lebendig zu hoffen. Wuͤnſche<lb/> „auch dabey/ <hi rendition="#fr">daß ſolcher</hi> <hi rendition="#aq">Enthuſiaſt</hi><hi rendition="#fr">en die<lb/> „erde voll werden moͤchte/ gleich wie der<lb/> „himmel von ſolchen angefuͤllet iſt.</hi></p><lb/> <p>39. Dieſes ſey gnug von dem haupt-grund<lb/> ſeiner lehre/ von welchem man ſeine ſchrifften<lb/> ſonderlich die <hi rendition="#aq">œconomiam</hi> angefuͤllet findet/ in<lb/> welcher er auch ſeinen begriff von andern glau-<lb/> bens-puncten ausfuͤhrlich und in ungemeiner<lb/> weißheit darleget/ welches hier auszuzeichnen<lb/> gar zu viel weitleufftigkeit erfordern wuͤrde.<lb/> Uns ſoll gnug ſeyn noch eine und andere erinne-<lb/> rung von dem gemeinen <hi rendition="#aq">ſtudier</hi>en und lehren<lb/> hier anzuſetzen/ und zwar erſtlich von der <hi rendition="#aq">The-<lb/> ologie.</hi> Da denn anfangs aus der <hi rendition="#aq">Antoinette,</hi><lb/><note place="left">Von der<lb/> wahren<lb/> und fal-<lb/> ſchen <hi rendition="#aq">The-<lb/> ologi</hi>e.</note>nach deren ſchrifften er ſich ſelbſt will geſchaͤtzet<lb/> wiſſen/ ein theil von ihrem erſten brieff aus dem<lb/> grab der falſchen <hi rendition="#aq">Theologie</hi> hier ſtehen kan/<lb/> mit folgenden worten: <hi rendition="#fr">Jch kan in der heu-<lb/> tigen</hi> <hi rendition="#aq">theologi</hi><hi rendition="#fr">e nichts anders ſehen als<lb/> daß ſie einen gantz veꝛkehꝛten ſinn habe/<lb/> und der wahrheit/ welche mir GOtt be-<lb/> kant gemacht/ widerſpreche. Jch habe<lb/> die ſchulen nie beſuchet/ wenn ich aber<lb/> unſere</hi> <hi rendition="#aq">theolog</hi><hi rendition="#fr">en ihre gedancken erklaͤren<lb/> und ihre meinung eroͤfnen hoͤre/ alsdenn<lb/> befinde ich ſie dergeſtalt ſtreitig wider<lb/> GOttes wahrheit/ daß ich ihnen keines<lb/> weges beyfall geben kan. Es iſt zwar<lb/> wahr/ daß ſie der Schrifft gedencken/<lb/> und viel ſchoͤne worte haben/ aber die<lb/> wuͤrckung und uͤbung ihrer lehꝛe iſt nicht<lb/> wahrhafftig; Denn ſie beruͤhmen ſich<lb/> die Evangeliſche lehre zu haben/ da un-<lb/> terdeſſen ihr gantzes leben und thun da-<lb/> wider ſtreitet. Sie erfinden ſo viel<lb/> auslegungen und erklaͤrungen uͤber die<lb/> ſchrifft/ daß man in derſelben nichts le-<lb/> bendiges mehr finden kan. Sie ſchei-<lb/> net eine bloſſe hiſtorie/ welche man dem<lb/> volck erzehlen muß/ damit ſie dieſelbe<lb/> allein im gedaͤchtniß behalten moͤgen;<lb/> neben dem ſind alle wiſſenſchafften der<lb/> ſchulen allein ausgefunden/ worte zu-<lb/> ſammen zu ſtellen/ wodurch man den<lb/> menſchen zu kleinachtung der Evange-<lb/> liſchen lehre liebkoſen/ und ihnen ein<lb/> ruchloſes leben vergoͤnnen moͤchte.<lb/><cb/> Denn ſo ferne die heutige</hi> <hi rendition="#aq">theologi</hi><hi rendition="#fr">e die</hi><note place="right">Jahr<lb/><hi rendition="#aq">MDC.</hi><lb/> biß<lb/><hi rendition="#aq">MDCC.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">ſuͤnden nicht verſchonete/ ſo wuͤrde ſich<lb/> niemand in der Chriſtenheit/ der ſelig<lb/> werden wolte/ geruhig in dem gegen-<lb/> waͤrtigen ſtand und arth des lebens hal-<lb/> ten koͤnnen. Ein jeder wuͤrde wol ſehen/<lb/> daß er auff demſelben fuß nicht ſelig<lb/> werden koͤnte/ aller maſſen die uͤbung der<lb/> Chriſten nunmehr der erſten kirche/ ſo<lb/> CHriſtus eingefuhret hat/ gaͤntzlich zu-<lb/> wider iſt.</hi></p><lb/> <p>40. <hi rendition="#fr">Weil man aber dieſe ausleger ſehr<lb/> kraͤftig</hi> <hi rendition="#aq">philoſophi</hi><hi rendition="#fr">ren und</hi> <hi rendition="#aq">diſputir</hi><hi rendition="#fr">en hoͤret/<lb/> den wahren ſinn der ſchrifft zu verfaͤl-<lb/> ſchen/ ſo laͤſſetſich ein jedweder weiß ma-<lb/> chen/ daß man ihnen wol glauben geben<lb/> und folgen koͤnne; denn ſie werden bey den<lb/> menſchen fuͤr gelehrte angeſehen/ da ſie<lb/> doch fuͤr GOTT unwiſſend ſind. Sie<lb/> bringen ſo viel fragen/ ſo viel</hi> <hi rendition="#aq">caſus con-<lb/> ſcientiæ,</hi> (gewiſſens-faͤlle) <hi rendition="#fr">und ſo viel er-<lb/> klaͤrungen uͤber den ſinn der H. Schrifft/<lb/> daß es ſcheinet/ als ſey ihre</hi> <hi rendition="#aq">theologi</hi><hi rendition="#fr">e zu<lb/> keinem andern ende ausgefunden/ als al-<lb/> lerley ſuͤnden zubekraͤfftigen/ und die ſee-<lb/> len unempfindlich zur hoͤllen lauffen zu<lb/> laſſen. Wer kan zweiffeln/ daß dieſes<lb/> nicht vom teuffel erfunden? Denn im<lb/> fall dieſe</hi> <hi rendition="#aq">theologi</hi><hi rendition="#fr">e noͤthig geweſen waͤre/<lb/> die Chriſten ihrer ſeligkeit mittel da durch<lb/> zu lernen/ ſo wuͤrde ohne zweiffel JEſus<lb/> CHriſtus</hi> <hi rendition="#aq">collegi</hi><hi rendition="#fr">en und hohe ſchulen der<lb/> GOttes gelehrtheit eingefuͤhret haben/<lb/> damit das volck nicht in ihrer unwiſſen-<lb/> heit haͤtte verharren moͤgen. Es iſt aber<lb/> weit gefehlet/ ſondern er hat zu den wei-<lb/> ſen geſaget: daß ſie als kleine kinder wer-<lb/> den muͤſſen/ ſo erſt in die welt kommen<lb/> und deß wegen nicht</hi> <hi rendition="#aq">ſtudie</hi><hi rendition="#fr">rt haben koͤn-<lb/> nen/ was faͤllet denn nun hierauff aus zu-<lb/> legen? dieſe warheit iſt ſo klar/ daß man<lb/> mit einer kindlichen einfalt die lehre des<lb/> Evangelii annehmen muͤſte/ ſo ferne man<lb/> in das himmliſche koͤnigreich zugelangen<lb/> gedencket.</hi></p><lb/> <p>41. <hi rendition="#fr">Worzu ſolte denn dieſe neue</hi> <hi rendition="#aq">theo-<lb/> logi</hi><hi rendition="#fr">e gut ſeyn/ da man doch die lehre JE-<lb/> ſu CHriſti als kleine kinder empfangen<lb/> muß? Man ſolte vielmehr ſich verein-<lb/> faͤltigen lernen/ als verſchmitzt</hi> <hi rendition="#aq">diſputir</hi><hi rendition="#fr">en;<lb/> denn alle dieſe wort-wechſelungen werf-<lb/> fen den wahren ſinn der H. Schrifft uͤbern<lb/> hauffen/ und ſchlieſſen die thuͤr des him-<lb/> mels fuͤr denjenigen zu/ ſo ihnen folge lei-<lb/> ſten. JEſus CHriſtus hat uns mit ein-<lb/> faͤltigen und nackenden worten gelehret/<lb/> was wir thun und laſſen muͤſſen. Wir<lb/> haben weder auslegungen noch erklaͤrun-<lb/> gen noͤthig/ um zu verſtehen/ was uns<lb/> JEſus Chriſtus ſagt/ wenn er lehret/<lb/> daß der/ ſo nicht alles verlaſſe/ was er<lb/> beſitzet/ ſein Juͤnger nicht ſeyn koͤnne.<lb/> Aber das aͤrgſte iſt/ daß man dieſe wahr-<lb/> heit nicht nach den buchſtaben veꝛſtehen/<lb/> und noch vielweniger zur uͤbung laſſen<lb/> kommen will; hierum gehet man zu den</hi><lb/><hi rendition="#aq">Theolog</hi><hi rendition="#fr">en/ eine andere auslegung als die<lb/> rechte und wahre daruͤber zu haben/ und<lb/> dieſe bemuͤhen ſich aͤuſſerſt/ um zu probi-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ren/</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [167/0179]
und etlichen andern weibsperſonen/ wie auch von Petro Poiret.
der ruͤhmen/ noch auch faͤhig ſeyn koͤn-
ten/ welche nicht ſich ſelbſt und ihrer
verderbten natur mit allen ihren nei-
gungen und bewegungen abgeſtorben
waͤren Hingegen koͤnne er mit den heutigen
Pelagianern durchaus nicht leugnen/ daß
man nicht durch die reinigung dahin
ſtreben muͤſſe/ und daß wahre CHriſten
nicht wahrhafftig und rechtmaͤßig des
Geiſtes CHriſti theilhafftig werden
koͤnnen/ oder daß ſie keintempel/ huͤtte
und hauß GOttes/ CHriſti und des H.
Geiſtes ſeyn/ der in ihnen wohne/ bleibe/
lebe/ regiere und lehre/ alſo daß ſie end-
lich erfuͤllet ſeyn mit aller fuͤlle GOttes.
„Wenn man dieſes ſpottweiſe einen Enthuſia-
„ſmum nennen wolle/ ſo erkenne und bekenne er
„CHriſtum mit dieſem ſchmaͤlichen titul unter
„der ſchmach des creutzes gleichwol vor einen
„Koͤnig und iñerſten regierer und beherꝛſcher de-
„rer ſeelẽ/ ſchaͤme ſich auch nicht die gabe/ gegen-
„wart und fuͤhrung ſeines geiſtes in ſich zu ver-
„langen/ und lebendig zu hoffen. Wuͤnſche
„auch dabey/ daß ſolcher Enthuſiaſten die
„erde voll werden moͤchte/ gleich wie der
„himmel von ſolchen angefuͤllet iſt.
Jahr
MDC.
biß
MDCC.
39. Dieſes ſey gnug von dem haupt-grund
ſeiner lehre/ von welchem man ſeine ſchrifften
ſonderlich die œconomiam angefuͤllet findet/ in
welcher er auch ſeinen begriff von andern glau-
bens-puncten ausfuͤhrlich und in ungemeiner
weißheit darleget/ welches hier auszuzeichnen
gar zu viel weitleufftigkeit erfordern wuͤrde.
Uns ſoll gnug ſeyn noch eine und andere erinne-
rung von dem gemeinen ſtudieren und lehren
hier anzuſetzen/ und zwar erſtlich von der The-
ologie. Da denn anfangs aus der Antoinette,
nach deren ſchrifften er ſich ſelbſt will geſchaͤtzet
wiſſen/ ein theil von ihrem erſten brieff aus dem
grab der falſchen Theologie hier ſtehen kan/
mit folgenden worten: Jch kan in der heu-
tigen theologie nichts anders ſehen als
daß ſie einen gantz veꝛkehꝛten ſinn habe/
und der wahrheit/ welche mir GOtt be-
kant gemacht/ widerſpreche. Jch habe
die ſchulen nie beſuchet/ wenn ich aber
unſere theologen ihre gedancken erklaͤren
und ihre meinung eroͤfnen hoͤre/ alsdenn
befinde ich ſie dergeſtalt ſtreitig wider
GOttes wahrheit/ daß ich ihnen keines
weges beyfall geben kan. Es iſt zwar
wahr/ daß ſie der Schrifft gedencken/
und viel ſchoͤne worte haben/ aber die
wuͤrckung und uͤbung ihrer lehꝛe iſt nicht
wahrhafftig; Denn ſie beruͤhmen ſich
die Evangeliſche lehre zu haben/ da un-
terdeſſen ihr gantzes leben und thun da-
wider ſtreitet. Sie erfinden ſo viel
auslegungen und erklaͤrungen uͤber die
ſchrifft/ daß man in derſelben nichts le-
bendiges mehr finden kan. Sie ſchei-
net eine bloſſe hiſtorie/ welche man dem
volck erzehlen muß/ damit ſie dieſelbe
allein im gedaͤchtniß behalten moͤgen;
neben dem ſind alle wiſſenſchafften der
ſchulen allein ausgefunden/ worte zu-
ſammen zu ſtellen/ wodurch man den
menſchen zu kleinachtung der Evange-
liſchen lehre liebkoſen/ und ihnen ein
ruchloſes leben vergoͤnnen moͤchte.
Denn ſo ferne die heutige theologie die
ſuͤnden nicht verſchonete/ ſo wuͤrde ſich
niemand in der Chriſtenheit/ der ſelig
werden wolte/ geruhig in dem gegen-
waͤrtigen ſtand und arth des lebens hal-
ten koͤnnen. Ein jeder wuͤrde wol ſehen/
daß er auff demſelben fuß nicht ſelig
werden koͤnte/ aller maſſen die uͤbung der
Chriſten nunmehr der erſten kirche/ ſo
CHriſtus eingefuhret hat/ gaͤntzlich zu-
wider iſt.
Von der
wahren
und fal-
ſchen The-
ologie.
Jahr
MDC.
biß
MDCC.
40. Weil man aber dieſe ausleger ſehr
kraͤftig philoſophiren und diſputiren hoͤret/
den wahren ſinn der ſchrifft zu verfaͤl-
ſchen/ ſo laͤſſetſich ein jedweder weiß ma-
chen/ daß man ihnen wol glauben geben
und folgen koͤnne; denn ſie werden bey den
menſchen fuͤr gelehrte angeſehen/ da ſie
doch fuͤr GOTT unwiſſend ſind. Sie
bringen ſo viel fragen/ ſo viel caſus con-
ſcientiæ, (gewiſſens-faͤlle) und ſo viel er-
klaͤrungen uͤber den ſinn der H. Schrifft/
daß es ſcheinet/ als ſey ihre theologie zu
keinem andern ende ausgefunden/ als al-
lerley ſuͤnden zubekraͤfftigen/ und die ſee-
len unempfindlich zur hoͤllen lauffen zu
laſſen. Wer kan zweiffeln/ daß dieſes
nicht vom teuffel erfunden? Denn im
fall dieſe theologie noͤthig geweſen waͤre/
die Chriſten ihrer ſeligkeit mittel da durch
zu lernen/ ſo wuͤrde ohne zweiffel JEſus
CHriſtus collegien und hohe ſchulen der
GOttes gelehrtheit eingefuͤhret haben/
damit das volck nicht in ihrer unwiſſen-
heit haͤtte verharren moͤgen. Es iſt aber
weit gefehlet/ ſondern er hat zu den wei-
ſen geſaget: daß ſie als kleine kinder wer-
den muͤſſen/ ſo erſt in die welt kommen
und deß wegen nicht ſtudiert haben koͤn-
nen/ was faͤllet denn nun hierauff aus zu-
legen? dieſe warheit iſt ſo klar/ daß man
mit einer kindlichen einfalt die lehre des
Evangelii annehmen muͤſte/ ſo ferne man
in das himmliſche koͤnigreich zugelangen
gedencket.
41. Worzu ſolte denn dieſe neue theo-
logie gut ſeyn/ da man doch die lehre JE-
ſu CHriſti als kleine kinder empfangen
muß? Man ſolte vielmehr ſich verein-
faͤltigen lernen/ als verſchmitzt diſputiren;
denn alle dieſe wort-wechſelungen werf-
fen den wahren ſinn der H. Schrifft uͤbern
hauffen/ und ſchlieſſen die thuͤr des him-
mels fuͤr denjenigen zu/ ſo ihnen folge lei-
ſten. JEſus CHriſtus hat uns mit ein-
faͤltigen und nackenden worten gelehret/
was wir thun und laſſen muͤſſen. Wir
haben weder auslegungen noch erklaͤrun-
gen noͤthig/ um zu verſtehen/ was uns
JEſus Chriſtus ſagt/ wenn er lehret/
daß der/ ſo nicht alles verlaſſe/ was er
beſitzet/ ſein Juͤnger nicht ſeyn koͤnne.
Aber das aͤrgſte iſt/ daß man dieſe wahr-
heit nicht nach den buchſtaben veꝛſtehen/
und noch vielweniger zur uͤbung laſſen
kommen will; hierum gehet man zu den
Theologen/ eine andere auslegung als die
rechte und wahre daruͤber zu haben/ und
dieſe bemuͤhen ſich aͤuſſerſt/ um zu probi-
ren/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |