Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 1. Leipzig, 1858.

Jtem es sint etlich die heissent die Schweiger, die nemment
Pferd Mist und mengent den mit Wasser und bestrichent, Bein,
Arm und Hende damit, so werden sie geschaffen, als ob si die
Gilwe oder ander grosse Siechtagen hettent.

Valkentreiger.

Jtem es sint ouch ein teil, die nement Salb die si selber
machen können, und streichent si an einen Arm gleich vornen an
der Hande, so wird es geschaffen, als ob einer gefangen in Rin-
gen were gelegen, und hengkent den den Arm in einen Schleyer;
dis sprechent sie uf klant geheischen.

Brasseln.

Jtem, es sint etlich machent inen selbs Brasseln an den
Beinen, als ob si in Stöcken wären gelegen; etc.

Klant.

Es sint auch etlich, die tragend wächsin Stöcke, mit ihnen
und sprechent si sient in Gefengnüsse gelegen und habe inen
St. Nicolaus ußgeholffent, und heischent zu einem Opfer.

Sumewerger.

Es sint auch etlich starck gerad Knecht, gond mit langen
Messern in den Landen, und sprechent si haben einen Libloß
geton, und sient aber damit irs Leibs Notwere gewesen, und
nennent den ein Summe Gelz, daß si uf ein Zil haben müssen,
und mögend si das Gelt uf das Zile nit ufbringen, so wolle
man inen das Houpt abschlahen, dazu so hand dieselben etlicher
under in ein Knecht mit inen gon, mit isenen Kettenen beschlossen
und mit Ringen, der sprichet er sie Bürg für in worden umbe
die Summe Geltes, die er den nennet und habe er das Gelt nit
uf das Zil, so müssen sie bede verderben etc.

Jtem es ſint etlich die heiſſent die Schweiger, die nemment
Pferd Miſt und mengent den mit Waſſer und beſtrichent, Bein,
Arm und Hende damit, ſo werden ſie geſchaffen, als ob ſi die
Gilwe oder ander groſſe Siechtagen hettent.

Valkentreiger.

Jtem es ſint ouch ein teil, die nement Salb die ſi ſelber
machen können, und ſtreichent ſi an einen Arm gleich vornen an
der Hande, ſo wird es geſchaffen, als ob einer gefangen in Rin-
gen were gelegen, und hengkent den den Arm in einen Schleyer;
dis ſprechent ſie uf klant geheiſchen.

Braſſeln.

Jtem, es ſint etlich machent inen ſelbs Braſſeln an den
Beinen, als ob ſi in Stöcken wären gelegen; ꝛc.

Klant.

Es ſint auch etlich, die tragend wächſin Stöcke, mit ihnen
und ſprechent ſi ſient in Gefengnüſſe gelegen und habe inen
St. Nicolaus ußgeholffent, und heiſchent zu einem Opfer.

Sumewerger.

Es ſint auch etlich ſtarck gerad Knecht, gond mit langen
Meſſern in den Landen, und ſprechent ſi haben einen Libloß
geton, und ſient aber damit irs Leibs Notwere geweſen, und
nennent den ein Summe Gelz, daß ſi uf ein Zil haben müſſen,
und mögend ſi das Gelt uf das Zile nit ufbringen, ſo wolle
man inen das Houpt abſchlahen, dazu ſo hand dieſelben etlicher
under in ein Knecht mit inen gon, mit iſenen Kettenen beſchloſſen
und mit Ringen, der ſprichet er ſie Bürg für in worden umbe
die Summe Geltes, die er den nennet und habe er das Gelt nit
uf das Zil, ſo müſſen ſie bede verderben ꝛc.