Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 1. Leipzig, 1858.

Von den Seffern

Das .xxv. Capitel ist von Seffern, das sind betler die strei-
chen ein Salb an die heist oben vnd oben, vnd legen sich dann
fur die Kirchen so werden sie geschaffen als ob sie lang Siech
weren gewefen, vnd jne das antlitz vnd der mund wer außge-
brochen, vnd wan sie nach dreien tagen jn das Bad geen so ist
es wider abgangen

Von den Schweigern

Das .xxvj. Capitel ist von den Sweigern das sind betler
die nemen pferds mist vnd mengen den mit wasser vnd bestreichen
die bein, hend vnd arm, domit werden sie geschaffen als ob sie
die gelsucht hetten, oder ander gros siechtagen vnd doch nit ist,
vnd betriegen die leut do mit, dieselben heissen Schweiger

Vom Burckhart

Das .xxvij. Capitel ist vom Burckart, das sind die jre
hend jn ein Hantschuch stossen vnd henckens jn ein Binden an den
Hals vnd sprechen Sie haben sant Anthonius buß oder ein
andere buß eins heiligen vnd doch nit ist, vnd betriegen die leut
domit, das heist vff dem Burckhart gangen.

Von Platschierern

Das .xxviij. Capitel ist von Platschierern, das sind die
blinden die vor den Kirchen vff die Stul steen vnd schlahen die
Lauten vnd singen darzu mancherlei gesang von ferren landen do
sie hin komen, vnd wann sie auß gesingen, so fahen sie an Vop-
pen vnd ferben wie sie blind sein worden. Jtem die Hencken
Platschieren auch vor den Diffteln wann sie sich auß ziehen nacket
vnd sich selbs mit Ruten oder geisseln schlahen vmb jr sund wil-
len, vnd brauchen die Vopperei, dann der mensch wil betrogen
sein, als du jn dem vorigen Capitel wol gehort hast, das heist
Platschiert. Auch die, die vff den stulen steen vnd sich mit stei-
nen oder ander dingen schlahen, vnd von den heiligen sagen,
werden gemeinglich Hencker vnd Schinder.

Von den Seffern

Das .xxv. Capitel iſt von Seffern, das ſind betler die ſtrei-
chen ein Salb an die heiſt oben vnd oben, vnd legen ſich dann
fur die Kirchen ſo werden ſie geſchaffen als ob ſie lang Siech
weren gewefen, vnd jne das antlitz vnd der mund wer außge-
brochen, vnd wan ſie nach dreien tagen jn das Bad geen ſo iſt
es wider abgangen

Von den Schweigern

Das .xxvj. Capitel iſt von den Sweigern das ſind betler
die nemen pferds miſt vnd mengen den mit waſſer vnd beſtreichen
die bein, hend vnd arm, domit werden ſie geſchaffen als ob ſie
die gelſucht hetten, oder ander gros ſiechtagen vnd doch nit iſt,
vnd betriegen die leut do mit, dieſelben heiſſen Schweiger

Vom Burckhart

Das .xxvij. Capitel iſt vom Burckart, das ſind die jre
hend jn ein Hantſchuch ſtoſſen vnd henckens jn ein Binden an den
Hals vnd ſprechen Sie haben ſant Anthonius buß oder ein
andere buß eins heiligen vnd doch nit iſt, vnd betriegen die leut
domit, das heiſt vff dem Burckhart gangen.

Von Platſchierern

Das .xxviij. Capitel iſt von Platſchierern, das ſind die
blinden die vor den Kirchen vff die Stul ſteen vnd ſchlahen die
Lauten vnd ſingen darzu mancherlei geſang von ferren landen do
ſie hin komen, vnd wann ſie auß geſingen, ſo fahen ſie an Vop-
pen vnd ferben wie ſie blind ſein worden. Jtem die Hencken
Platſchieren auch vor den Diffteln wann ſie ſich auß ziehen nacket
vnd ſich ſelbs mit Ruten oder geiſſeln ſchlahen vmb jr ſund wil-
len, vnd brauchen die Vopperei, dann der menſch wil betrogen
ſein, als du jn dem vorigen Capitel wol gehort haſt, das heiſt
Platſchiert. Auch die, die vff den ſtulen ſteen vnd ſich mit ſtei-
nen oder ander dingen ſchlahen, vnd von den heiligen ſagen,
werden gemeinglich Hencker vnd Schinder.