Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite

Cheuder -- eine Stube, ein Zimmer.

Neir -- das Licht.

Chalm oder Kalonis -- das Fenster.

Blinde -- der Fensterladen.

Barseilum -- das Vorlege-Eisen vor dem Laden.

Tohle -- ein Vorlegeschloß.

Pferdetohle -- das größte von allen Vorlegeschlössern.

Schneidetohle -- ein langes schmales Vorlegeschloß.

Blatte besieg -- ein Stubenthür-Schloß.

Bohnherr -- derjenige, welcher einer Diebsbande, wenn sie
wo hin gehen will, um einen Diebstahl zu verüben, den Weg zeigt.

Zacken -- das Messer.

Finkel[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] die Küche.

Kitt[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

Lawone -- der Mond, mondhell.

Kohschohg -- dunkel, wenn es nicht mondhell ist.

Leile -- die Nacht.

Geglitsch -- geschlossen, mit Ketten belastet.

Bosgenen -- Schlösser öffnen.

Berkohg oder berkaug -- gewaltsamer Weise.

Berkohg handeln -- gewaltsamer Weise stehlen, durch
nächtlichen Ueberfall, mit Binden und Mishandeln der Bestohlenen.

Stratefegen -- auf öffentlicher Landstraße rauben.

Sulm -- eine Leiter.

Tulm -- der Galgen.

Jna oder Jnne -- die Folterbank.

Hoige -- Schläge, Prügel.

Leff -- das Herz.

Jom -- der Tag.

Lex[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] ein Hund.

Beller###

Kälef###

Ossene### eine Uhr.

Lupper###

Krumkläpchen -- ein Schreibpult oder Büreau.

Cheuder — eine Stube, ein Zimmer.

Neir — das Licht.

Chalm oder Kalonis — das Fenſter.

Blinde — der Fenſterladen.

Barſeilum — das Vorlege-Eiſen vor dem Laden.

Tohle — ein Vorlegeſchloß.

Pferdetohle — das größte von allen Vorlegeſchlöſſern.

Schneidetohle — ein langes ſchmales Vorlegeſchloß.

Blatte beſieg — ein Stubenthür-Schloß.

Bohnherr — derjenige, welcher einer Diebsbande, wenn ſie
wo hin gehen will, um einen Diebſtahl zu verüben, den Weg zeigt.

Zacken — das Meſſer.

Finkel[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] die Küche.

Kitt[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

Lawone — der Mond, mondhell.

Kohſchohg — dunkel, wenn es nicht mondhell iſt.

Leile — die Nacht.

Geglitſch — geſchloſſen, mit Ketten belaſtet.

Bosgenen — Schlöſſer öffnen.

Berkohg oder berkaug — gewaltſamer Weiſe.

Berkohg handeln — gewaltſamer Weiſe ſtehlen, durch
nächtlichen Ueberfall, mit Binden und Mishandeln der Beſtohlenen.

Stratefegen — auf öffentlicher Landſtraße rauben.

Sulm — eine Leiter.

Tulm — der Galgen.

Jna oder Jnne — die Folterbank.

Hoige — Schläge, Prügel.

Leff — das Herz.

Jom — der Tag.

Lex[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] ein Hund.

Beller###

Kälef###

Oſſene### eine Uhr.

Lupper###

Krumkläpchen — ein Schreibpult oder Büreau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0200" n="188"/>
                <p><hi rendition="#g">Cheuder</hi> &#x2014; eine Stube, ein Zimmer.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Neir</hi> &#x2014; das Licht.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Chalm</hi> oder <hi rendition="#g">Kalonis</hi> &#x2014; das Fen&#x017F;ter.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Blinde</hi> &#x2014; der Fen&#x017F;terladen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Bar&#x017F;eilum</hi> &#x2014; das Vorlege-Ei&#x017F;en vor dem Laden.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Tohle</hi> &#x2014; ein Vorlege&#x017F;chloß.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Pferdetohle</hi> &#x2014; das größte von allen Vorlege&#x017F;chlö&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Schneidetohle</hi> &#x2014; ein langes &#x017F;chmales Vorlege&#x017F;chloß.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Blatte be&#x017F;ieg</hi> &#x2014; ein Stubenthür-Schloß.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Bohnherr</hi> &#x2014; derjenige, welcher einer Diebsbande, wenn &#x017F;ie<lb/>
wo hin gehen will, um einen Dieb&#x017F;tahl zu verüben, den Weg zeigt.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Zacken</hi> &#x2014; das Me&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Finkel</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/> die Küche.</p><lb/>
                <p> <hi rendition="#g">Kitt</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
                </p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Lawone</hi> &#x2014; der Mond, mondhell.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Koh&#x017F;chohg</hi> &#x2014; dunkel, wenn es nicht mondhell i&#x017F;t.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Leile</hi> &#x2014; die Nacht.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Geglit&#x017F;ch</hi> &#x2014; ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, mit Ketten bela&#x017F;tet.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Bosgenen</hi> &#x2014; Schlö&#x017F;&#x017F;er öffnen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Berkohg</hi> oder <hi rendition="#g">berkaug</hi> &#x2014; gewalt&#x017F;amer Wei&#x017F;e.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Berkohg handeln</hi> &#x2014; gewalt&#x017F;amer Wei&#x017F;e &#x017F;tehlen, durch<lb/>
nächtlichen Ueberfall, mit Binden und Mishandeln der Be&#x017F;tohlenen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Stratefegen</hi> &#x2014; auf öffentlicher Land&#x017F;traße rauben.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Sulm</hi> &#x2014; eine Leiter.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Tulm</hi> &#x2014; der Galgen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Jna</hi> oder <hi rendition="#g">Jnne</hi> &#x2014; die Folterbank.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Hoige</hi> &#x2014; Schläge, Prügel.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Leff</hi> &#x2014; das Herz.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Jom</hi> &#x2014; der Tag.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Lex</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/> ein Hund.</p><lb/>
                <p> <hi rendition="#g">Beller###</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#g">Kälef###</hi> </p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">O&#x017F;&#x017F;ene###</hi> eine Uhr.</p><lb/>
                <p> <hi rendition="#g">Lupper###</hi> </p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Krumkläpchen</hi> &#x2014; ein Schreibpult oder Büreau.</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0200] Cheuder — eine Stube, ein Zimmer. Neir — das Licht. Chalm oder Kalonis — das Fenſter. Blinde — der Fenſterladen. Barſeilum — das Vorlege-Eiſen vor dem Laden. Tohle — ein Vorlegeſchloß. Pferdetohle — das größte von allen Vorlegeſchlöſſern. Schneidetohle — ein langes ſchmales Vorlegeſchloß. Blatte beſieg — ein Stubenthür-Schloß. Bohnherr — derjenige, welcher einer Diebsbande, wenn ſie wo hin gehen will, um einen Diebſtahl zu verüben, den Weg zeigt. Zacken — das Meſſer. Finkel_ die Küche. Kitt_ Lawone — der Mond, mondhell. Kohſchohg — dunkel, wenn es nicht mondhell iſt. Leile — die Nacht. Geglitſch — geſchloſſen, mit Ketten belaſtet. Bosgenen — Schlöſſer öffnen. Berkohg oder berkaug — gewaltſamer Weiſe. Berkohg handeln — gewaltſamer Weiſe ſtehlen, durch nächtlichen Ueberfall, mit Binden und Mishandeln der Beſtohlenen. Stratefegen — auf öffentlicher Landſtraße rauben. Sulm — eine Leiter. Tulm — der Galgen. Jna oder Jnne — die Folterbank. Hoige — Schläge, Prügel. Leff — das Herz. Jom — der Tag. Lex_ ein Hund. Beller### Kälef### Oſſene### eine Uhr. Lupper### Krumkläpchen — ein Schreibpult oder Büreau.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/200
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/200>, abgerufen am 24.11.2024.