Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dringen, als Stipper mit der Stippruthe die Opferstöcke bestehlen,
und dabei als Schwärzehändler oder Fichtegänger zur Nacht-
zeit, oder als Tchilleshändler oder Erefgänger zur Abend-
zeit, oder als Kaudemhalchener oder Zefirhändler zur Mor-
genzeit, den Diebstahl vollführen.

Halter, vorzüglich in der Composition Stradehalter ge-
bräuchlich, schließt sich der Bedeutung des Händlers an und be-
deutet nur allgemein den Gauner, welcher nach Ort, Zeit und
Gelegenheit seine Thätigkeit in Anwendung bringt. Den Schuck
oder den Jerid abhalten heißt daher: während der Markt-
und Meßzeit zur Stelle sein, um die Gelegenheit ausbeuten zu
können.

Eine ebenso allgemeine Bedeutung wie Händler und Halter
haben die Ausdrücke Gänger, Geher (mundartig verdorben
Geier), Fahrer, welche nur allgemein die persönliche Thätigkeit
und Bewegung zu einer gaunerischen Thätigkeit ausdrücken. Da-
her Medinegeier der Gauner, welcher aufs Land geht, um dort
zu stehlen oder zu betrügen, wobei er wieder Schränker, Kitten-
schieber, Merchezer, Nepper, Chalfen, Blütenschmeißer, Rochel u. s. w.
sein kann. Das jüdischdeutsche Halchener, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], halach, ist
nur die Uebersetzung von Gänger und wird ganz wie dieses com-
ponirt, z. B.: Medinehalchener, Zefirhalchener, Erefhal-
chener u. s. w. Fahrer ist übrigens als Compositum weniger
in Gebrauch als Gänger und Halchener, und kommt meistens nur
als Medinefahrer, Stradefahrer zur allgemeinen Bezeichnung
gaunerischer Thätigkeit auf dem Lande und auf den Landstraßen
vor, obschon das Verbum fahren, auf der Fahrt sein, die
volle Bedeutung des Gehens und Halchenens hat, ohne Rücksicht
auf den bestimmten Ort.

Springer und Hopser haben nahezu dieselbe Bedeutung
wie Geher. Doch tritt bei beiden wirklich auch noch die specifische
Nebenbedeutung rascher Beweglichkeit und fertiger Behendigkeit
hervor. Scheinspringer ist überhaupt der Gauner, welcher am
Tage stiehlt, also sehr geschickt und behend sein muß. Gole-
hopser, Latschenhopser ist der Dieb, welcher während der Fahrt

19 *

dringen, als Stipper mit der Stippruthe die Opferſtöcke beſtehlen,
und dabei als Schwärzehändler oder Fichtegänger zur Nacht-
zeit, oder als Tchilleshändler oder Erefgänger zur Abend-
zeit, oder als Kaudemhalchener oder Zefirhändler zur Mor-
genzeit, den Diebſtahl vollführen.

Halter, vorzüglich in der Compoſition Stradehalter ge-
bräuchlich, ſchließt ſich der Bedeutung des Händlers an und be-
deutet nur allgemein den Gauner, welcher nach Ort, Zeit und
Gelegenheit ſeine Thätigkeit in Anwendung bringt. Den Schuck
oder den Jerid abhalten heißt daher: während der Markt-
und Meßzeit zur Stelle ſein, um die Gelegenheit ausbeuten zu
können.

Eine ebenſo allgemeine Bedeutung wie Händler und Halter
haben die Ausdrücke Gänger, Geher (mundartig verdorben
Geier), Fahrer, welche nur allgemein die perſönliche Thätigkeit
und Bewegung zu einer gauneriſchen Thätigkeit ausdrücken. Da-
her Medinegeier der Gauner, welcher aufs Land geht, um dort
zu ſtehlen oder zu betrügen, wobei er wieder Schränker, Kitten-
ſchieber, Merchezer, Nepper, Chalfen, Blütenſchmeißer, Rochel u. ſ. w.
ſein kann. Das jüdiſchdeutſche Halchener, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], halach, iſt
nur die Ueberſetzung von Gänger und wird ganz wie dieſes com-
ponirt, z. B.: Medinehalchener, Zefirhalchener, Erefhal-
chener u. ſ. w. Fahrer iſt übrigens als Compoſitum weniger
in Gebrauch als Gänger und Halchener, und kommt meiſtens nur
als Medinefahrer, Stradefahrer zur allgemeinen Bezeichnung
gauneriſcher Thätigkeit auf dem Lande und auf den Landſtraßen
vor, obſchon das Verbum fahren, auf der Fahrt ſein, die
volle Bedeutung des Gehens und Halchenens hat, ohne Rückſicht
auf den beſtimmten Ort.

Springer und Hopſer haben nahezu dieſelbe Bedeutung
wie Geher. Doch tritt bei beiden wirklich auch noch die ſpecifiſche
Nebenbedeutung raſcher Beweglichkeit und fertiger Behendigkeit
hervor. Scheinſpringer iſt überhaupt der Gauner, welcher am
Tage ſtiehlt, alſo ſehr geſchickt und behend ſein muß. Gole-
hopſer, Latſchenhopſer iſt der Dieb, welcher während der Fahrt

19 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <div n="7">
                    <p><pb facs="#f0303" n="291"/>
dringen, als Stipper mit der Stippruthe die Opfer&#x017F;töcke be&#x017F;tehlen,<lb/>
und dabei als <hi rendition="#g">Schwärzehändler</hi> oder <hi rendition="#g">Fichtegänger</hi> zur Nacht-<lb/>
zeit, oder als <hi rendition="#g">Tchilleshändler</hi> oder <hi rendition="#g">Erefgänger</hi> zur Abend-<lb/>
zeit, oder als <hi rendition="#g">Kaudemhalchener</hi> oder <hi rendition="#g">Zefirhändler</hi> zur Mor-<lb/>
genzeit, den Dieb&#x017F;tahl vollführen.</p><lb/>
                    <p><hi rendition="#g">Halter,</hi> vorzüglich in der Compo&#x017F;ition <hi rendition="#g">Stradehalter</hi> ge-<lb/>
bräuchlich, &#x017F;chließt &#x017F;ich der Bedeutung des Händlers an und be-<lb/>
deutet nur allgemein den Gauner, welcher nach Ort, Zeit und<lb/>
Gelegenheit &#x017F;eine Thätigkeit in Anwendung bringt. Den <hi rendition="#g">Schuck</hi><lb/>
oder den <hi rendition="#g">Jerid abhalten</hi> heißt daher: während der Markt-<lb/>
und Meßzeit zur Stelle &#x017F;ein, um die Gelegenheit ausbeuten zu<lb/>
können.</p><lb/>
                    <p>Eine eben&#x017F;o allgemeine Bedeutung wie Händler und Halter<lb/>
haben die Ausdrücke <hi rendition="#g">Gänger, Geher</hi> (mundartig verdorben<lb/><hi rendition="#g">Geier), Fahrer,</hi> welche nur allgemein die per&#x017F;önliche Thätigkeit<lb/>
und Bewegung zu einer gauneri&#x017F;chen Thätigkeit ausdrücken. Da-<lb/>
her <hi rendition="#g">Medinegeier</hi> der Gauner, welcher aufs Land geht, um dort<lb/>
zu &#x017F;tehlen oder zu betrügen, wobei er wieder Schränker, Kitten-<lb/>
&#x017F;chieber, Merchezer, Nepper, Chalfen, Blüten&#x017F;chmeißer, Rochel u. &#x017F;. w.<lb/>
&#x017F;ein kann. Das jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;che <hi rendition="#g">Halchener,</hi> von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">halach,</hi> i&#x017F;t<lb/>
nur die Ueber&#x017F;etzung von Gänger und wird ganz wie die&#x017F;es com-<lb/>
ponirt, z. B.: <hi rendition="#g">Medinehalchener, Zefirhalchener, Erefhal-<lb/>
chener u. &#x017F;. w. Fahrer</hi> i&#x017F;t übrigens als Compo&#x017F;itum weniger<lb/>
in Gebrauch als Gänger und Halchener, und kommt mei&#x017F;tens nur<lb/>
als <hi rendition="#g">Medinefahrer, Stradefahrer</hi> zur allgemeinen Bezeichnung<lb/>
gauneri&#x017F;cher Thätigkeit auf dem Lande und auf den Land&#x017F;traßen<lb/>
vor, ob&#x017F;chon das Verbum <hi rendition="#g">fahren, auf der Fahrt &#x017F;ein,</hi> die<lb/>
volle Bedeutung des Gehens und Halchenens hat, ohne Rück&#x017F;icht<lb/>
auf den be&#x017F;timmten Ort.</p><lb/>
                    <p><hi rendition="#g">Springer</hi> und <hi rendition="#g">Hop&#x017F;er</hi> haben nahezu die&#x017F;elbe Bedeutung<lb/>
wie Geher. Doch tritt bei beiden wirklich auch noch die &#x017F;pecifi&#x017F;che<lb/>
Nebenbedeutung ra&#x017F;cher Beweglichkeit und fertiger Behendigkeit<lb/>
hervor. <hi rendition="#g">Schein&#x017F;pringer</hi> i&#x017F;t überhaupt der Gauner, welcher am<lb/>
Tage &#x017F;tiehlt, al&#x017F;o &#x017F;ehr ge&#x017F;chickt und behend &#x017F;ein muß. <hi rendition="#g">Gole-<lb/>
hop&#x017F;er, Lat&#x017F;chenhop&#x017F;er</hi> i&#x017F;t der Dieb, welcher während der Fahrt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19 *</fw><lb/></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0303] dringen, als Stipper mit der Stippruthe die Opferſtöcke beſtehlen, und dabei als Schwärzehändler oder Fichtegänger zur Nacht- zeit, oder als Tchilleshändler oder Erefgänger zur Abend- zeit, oder als Kaudemhalchener oder Zefirhändler zur Mor- genzeit, den Diebſtahl vollführen. Halter, vorzüglich in der Compoſition Stradehalter ge- bräuchlich, ſchließt ſich der Bedeutung des Händlers an und be- deutet nur allgemein den Gauner, welcher nach Ort, Zeit und Gelegenheit ſeine Thätigkeit in Anwendung bringt. Den Schuck oder den Jerid abhalten heißt daher: während der Markt- und Meßzeit zur Stelle ſein, um die Gelegenheit ausbeuten zu können. Eine ebenſo allgemeine Bedeutung wie Händler und Halter haben die Ausdrücke Gänger, Geher (mundartig verdorben Geier), Fahrer, welche nur allgemein die perſönliche Thätigkeit und Bewegung zu einer gauneriſchen Thätigkeit ausdrücken. Da- her Medinegeier der Gauner, welcher aufs Land geht, um dort zu ſtehlen oder zu betrügen, wobei er wieder Schränker, Kitten- ſchieber, Merchezer, Nepper, Chalfen, Blütenſchmeißer, Rochel u. ſ. w. ſein kann. Das jüdiſchdeutſche Halchener, von _ , halach, iſt nur die Ueberſetzung von Gänger und wird ganz wie dieſes com- ponirt, z. B.: Medinehalchener, Zefirhalchener, Erefhal- chener u. ſ. w. Fahrer iſt übrigens als Compoſitum weniger in Gebrauch als Gänger und Halchener, und kommt meiſtens nur als Medinefahrer, Stradefahrer zur allgemeinen Bezeichnung gauneriſcher Thätigkeit auf dem Lande und auf den Landſtraßen vor, obſchon das Verbum fahren, auf der Fahrt ſein, die volle Bedeutung des Gehens und Halchenens hat, ohne Rückſicht auf den beſtimmten Ort. Springer und Hopſer haben nahezu dieſelbe Bedeutung wie Geher. Doch tritt bei beiden wirklich auch noch die ſpecifiſche Nebenbedeutung raſcher Beweglichkeit und fertiger Behendigkeit hervor. Scheinſpringer iſt überhaupt der Gauner, welcher am Tage ſtiehlt, alſo ſehr geſchickt und behend ſein muß. Gole- hopſer, Latſchenhopſer iſt der Dieb, welcher während der Fahrt 19 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/303
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/303>, abgerufen am 26.06.2024.