Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

melammed, ein allzu scharfer Aufpasser ist kein guter Lehrer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
hakpodo, die Aufmerksamkeit.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozaw, er hat abgeschnitten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozuw, bestimmt, festgestellt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
kezew, Gestalt, Form, Zuschnitt (taille), Bestimmung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ka-
zow, kazew, der Fleischer, Fleischhändler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kazowos, die
Fleischbänke, Fleischscharren, Fleischschrannen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozo, er hat abgehauen, bestimmt, abgeschnitten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kez, das Ende;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kez kol bossor, das Ende alles Fleisches; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keze,
koze, das Ende, Aeußerste, die Erfüllung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], min
hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizon,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizono, das Aeußerste; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kzas, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikzas, das Ende,
der Theil; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozin, Richter, Magistratsperson, Anführer, Herr,
Fürst, Reicher; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozaph, er hat gezürnt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezeph, der Zorn, Grimm; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezpo,
kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kozar, er hat abgeschnitten, abgekürzt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozar, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kezoro, die
Kürze, kurz; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], k'zirus, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kizur, die Kürze, Abkür-
zung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bekizur, kürzlich, sehr kurz, kurz (enfin); [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], derech
kzoro, die kürzeste Weise; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozir, die Ernte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kozer, der
Schnitter; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koro, er hat gerufen, genannt, gelesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kori, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kerio, der Aus-
ruf, die Vorlesung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikro, die Zusammenberufung, die be-
rufene Versammlung, Versammlungsort, das Vorlesen, die Heilige
Schrift; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], baal kore, der Vorleser; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kroim, die
Karaiten, siehe Th. I, S. 20, Note 1; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kore sein, lesen,
vorlesen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koraw, er ist herangenaht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korew, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korow, der Verwandte,
Bekannte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute,
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowim, die Verwand-
ten, Bekannten, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowo, die Verwandte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
mekarew sein, sich nahen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], makriw sein, darbringen,
bringen lassen, opfern; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kerew, das Jnnere, die Mitte, das
Eingeweide; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krowo, die Annäherung, der Zugang; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kor-
bon, das Opfer; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krow, der Streit, Krieg.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koro, er ist begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikre, das
Geschick, der Zufall, die Fügung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ulai jakre Je-
hovah, vielleicht wird Gott es fügen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikri, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mikrijo,
der Zufall, das Ungefähr, Schicksal, Verhängniß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kore, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
keri, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bekeri, von ungefähr, zufällig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kroo, entgegen;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koro, der Balken, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korim, die Balken, das Gebälk;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keres, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kirjo,
die Stadt.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Korach, er ist glatt, kahl gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koreach, der Kahlkopf; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

melammed, ein allzu ſcharfer Aufpaſſer iſt kein guter Lehrer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
hakpodo, die Aufmerkſamkeit.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozaw, er hat abgeſchnitten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozuw, beſtimmt, feſtgeſtellt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
kezew, Geſtalt, Form, Zuſchnitt (taille), Beſtimmung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ka-
zow, kazew, der Fleiſcher, Fleiſchhändler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kazowos, die
Fleiſchbänke, Fleiſchſcharren, Fleiſchſchrannen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozo, er hat abgehauen, beſtimmt, abgeſchnitten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kez, das Ende;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kez kol bossor, das Ende alles Fleiſches; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezé,
koze, das Ende, Aeußerſte, die Erfüllung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], min
hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizon,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizono, das Aeußerſte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kzas, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikzas, das Ende,
der Theil; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozin, Richter, Magiſtratsperſon, Anführer, Herr,
Fürſt, Reicher; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozaph, er hat gezürnt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezeph, der Zorn, Grimm; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezpo,
kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kozar, er hat abgeſchnitten, abgekürzt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozar, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kezoro, die
Kürze, kurz; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], k’zirus, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kizur, die Kürze, Abkür-
zung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bekizur, kürzlich, ſehr kurz, kurz (enfin); [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], derech
kzoro, die kürzeſte Weiſe; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozir, die Ernte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kozer, der
Schnitter; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koro, er hat gerufen, genannt, geleſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kori, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kerio, der Aus-
ruf, die Vorleſung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikro, die Zuſammenberufung, die be-
rufene Verſammlung, Verſammlungsort, das Vorleſen, die Heilige
Schrift; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], baal kore, der Vorleſer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kroim, die
Karaiten, ſiehe Th. I, S. 20, Note 1; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kore sein, leſen,
vorleſen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koraw, er iſt herangenaht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korew, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korow, der Verwandte,
Bekannte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute,
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowim, die Verwand-
ten, Bekannten, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowo, die Verwandte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
mekarew sein, ſich nahen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], makriw sein, darbringen,
bringen laſſen, opfern; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kerew, das Jnnere, die Mitte, das
Eingeweide; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krowo, die Annäherung, der Zugang; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kor-
bon, das Opfer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krow, der Streit, Krieg.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koro, er iſt begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikre, das
Geſchick, der Zufall, die Fügung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ulai jakre Je-
hovah, vielleicht wird Gott es fügen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikri, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mikrijo,
der Zufall, das Ungefähr, Schickſal, Verhängniß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kore, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
keri, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bekeri, von ungefähr, zufällig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kroo, entgegen;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koro, der Balken, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korim, die Balken, das Gebälk;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keres, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kirjo,
die Stadt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Korach, er iſt glatt, kahl geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koreach, der Kahlkopf; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0462" n="450"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><hi rendition="#aq">melammed,</hi> ein allzu &#x017F;charfer Aufpa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t kein guter Lehrer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">hakpodo,</hi> die Aufmerk&#x017F;amkeit.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozaw,</hi> er hat abge&#x017F;chnitten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozuw,</hi> be&#x017F;timmt, fe&#x017F;tge&#x017F;tellt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">kezew,</hi> Ge&#x017F;talt, Form, Zu&#x017F;chnitt (<hi rendition="#aq">taille</hi>), Be&#x017F;timmung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ka-<lb/>
zow, kazew,</hi> der Flei&#x017F;cher, Flei&#x017F;chhändler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kazowos,</hi> die<lb/>
Flei&#x017F;chbänke, Flei&#x017F;ch&#x017F;charren, Flei&#x017F;ch&#x017F;chrannen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozo,</hi> er hat abgehauen, be&#x017F;timmt, abge&#x017F;chnitten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kez,</hi> das Ende;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kez kol bossor,</hi> das Ende alles Flei&#x017F;ches; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezé,<lb/>
koze,</hi> das Ende, Aeußer&#x017F;te, die Erfüllung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">min<lb/>
hakoze el hakoze,</hi> von einem Ende zum andern; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizon,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizono,</hi> das Aeußer&#x017F;te; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kzas,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikzas,</hi> das Ende,<lb/>
der Theil; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozin,</hi> Richter, Magi&#x017F;tratsper&#x017F;on, Anführer, Herr,<lb/>
Für&#x017F;t, Reicher; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozin godol,</hi> ein mächtiger, reicher Herr.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozaph,</hi> er hat gezürnt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezeph,</hi> der Zorn, Grimm; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezpo,<lb/>
kizpo,</hi> heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kozar,</hi> er hat abge&#x017F;chnitten, abgekürzt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozar,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kezoro,</hi> die<lb/>
Kürze, kurz; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">k&#x2019;zirus,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kizur,</hi> die Kürze, Abkür-<lb/>
zung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bekizur,</hi> kürzlich, &#x017F;ehr kurz, kurz (<hi rendition="#aq">enfin</hi>); <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">bekizur dowor,</hi> kurz und gut von der Sache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">derech<lb/>
kzoro,</hi> die kürze&#x017F;te Wei&#x017F;e; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozir,</hi> die Ernte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kozer,</hi> der<lb/>
Schnitter; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mekazer sein,</hi> kürzen, abkürzen (die Rede).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koro,</hi> er hat gerufen, genannt, gele&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kori,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">kriim,</hi> der Berufene, Geladene, Deputirte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kerio,</hi> der Aus-<lb/>
ruf, die Vorle&#x017F;ung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikro,</hi> die Zu&#x017F;ammenberufung, die be-<lb/>
rufene Ver&#x017F;ammlung, Ver&#x017F;ammlungsort, das Vorle&#x017F;en, die Heilige<lb/>
Schrift; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">baal kore,</hi> der Vorle&#x017F;er; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kroim,</hi> die<lb/>
Karaiten, &#x017F;iehe Th. <hi rendition="#aq">I</hi>, S. 20, Note 1; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kore sein,</hi> le&#x017F;en,<lb/>
vorle&#x017F;en.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koraw,</hi> er i&#x017F;t herangenaht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korew,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korow,</hi> der Verwandte,<lb/>
Bekannte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rebbe korew,</hi> der Anruf an unbekannte Leute,<lb/>
etwa: Herr Gevatter! Landsmann! <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowim,</hi> die Verwand-<lb/>
ten, Bekannten, Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowo,</hi> die Verwandte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">mekarew sein,</hi> &#x017F;ich nahen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">makriw sein,</hi> darbringen,<lb/>
bringen la&#x017F;&#x017F;en, opfern; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kerew,</hi> das Jnnere, die Mitte, das<lb/>
Eingeweide; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krowo,</hi> die Annäherung, der Zugang; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kor-<lb/>
bon,</hi> das Opfer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krow,</hi> der Streit, Krieg.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koro,</hi> er i&#x017F;t begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikre,</hi> das<lb/>
Ge&#x017F;chick, der Zufall, die Fügung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ulai jakre Je-<lb/>
hovah,</hi> vielleicht wird Gott es fügen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikri,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mikrijo,</hi><lb/>
der Zufall, das Ungefähr, Schick&#x017F;al, Verhängniß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kore,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">keri,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bekeri,</hi> von ungefähr, zufällig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kroo,</hi> entgegen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koro,</hi> der Balken, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korim,</hi> die Balken, das Gebälk;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mekoro,</hi> das Balkenwerk, Gebälk; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keres,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kirjo,</hi><lb/>
die Stadt.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Korach,</hi> er i&#x017F;t glatt, kahl gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koreach,</hi> der Kahlkopf; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0462] _ melammed, ein allzu ſcharfer Aufpaſſer iſt kein guter Lehrer; _ , hakpodo, die Aufmerkſamkeit. _ , Kozaw, er hat abgeſchnitten; _ , kozuw, beſtimmt, feſtgeſtellt; _ , kezew, Geſtalt, Form, Zuſchnitt (taille), Beſtimmung; _ , ka- zow, kazew, der Fleiſcher, Fleiſchhändler; _ , kazowos, die Fleiſchbänke, Fleiſchſcharren, Fleiſchſchrannen. _ , Kozo, er hat abgehauen, beſtimmt, abgeſchnitten; _ , kez, das Ende; _ , kez kol bossor, das Ende alles Fleiſches; _ , kezé, koze, das Ende, Aeußerſte, die Erfüllung; _ , min hakoze el hakoze, von einem Ende zum andern; _ , kizon, _ , kizono, das Aeußerſte; _ , kzas, _ , mikzas, das Ende, der Theil; _ , kozin, Richter, Magiſtratsperſon, Anführer, Herr, Fürſt, Reicher; _ , kozin godol, ein mächtiger, reicher Herr. _ , Kozaph, er hat gezürnt; _ , kezeph, der Zorn, Grimm; _ , kezpo, kizpo, heftiger, wüthender Zorn, das Zerbrochene, Vernichtete. _ , Kozar, er hat abgeſchnitten, abgekürzt; _ , kozar, _ , kezoro, die Kürze, kurz; _ , k’zirus, und _ , kizur, die Kürze, Abkür- zung; _ , bekizur, kürzlich, ſehr kurz, kurz (enfin); _ , bekizur dowor, kurz und gut von der Sache; _ , derech kzoro, die kürzeſte Weiſe; _ , kozir, die Ernte; _ , kozer, der Schnitter; _ , mekazer sein, kürzen, abkürzen (die Rede). _ , Koro, er hat gerufen, genannt, geleſen; _ , kori, Pl. _ , kriim, der Berufene, Geladene, Deputirte; _ , kerio, der Aus- ruf, die Vorleſung; _ , mikro, die Zuſammenberufung, die be- rufene Verſammlung, Verſammlungsort, das Vorleſen, die Heilige Schrift; _ , baal kore, der Vorleſer; _ , kroim, die Karaiten, ſiehe Th. I, S. 20, Note 1; _ , kore sein, leſen, vorleſen. _ , Koraw, er iſt herangenaht; _ , korew, _ , korow, der Verwandte, Bekannte; _ , rebbe korew, der Anruf an unbekannte Leute, etwa: Herr Gevatter! Landsmann! _ , krowim, die Verwand- ten, Bekannten, Fem. _ , krowo, die Verwandte; _ , mekarew sein, ſich nahen; _ , makriw sein, darbringen, bringen laſſen, opfern; _ , kerew, das Jnnere, die Mitte, das Eingeweide; _ , krowo, die Annäherung, der Zugang; _ , kor- bon, das Opfer; _ , krow, der Streit, Krieg. _ , Koro, er iſt begegnet, entgegengegangen, hat gefügt; _ , mikre, das Geſchick, der Zufall, die Fügung; _ , ulai jakre Je- hovah, vielleicht wird Gott es fügen; _ , mikri, _ , mikrijo, der Zufall, das Ungefähr, Schickſal, Verhängniß; _ , kore, _ , keri, _ , bekeri, von ungefähr, zufällig; _ , kroo, entgegen; _ , koro, der Balken, _ , korim, die Balken, das Gebälk; _ , mekoro, das Balkenwerk, Gebälk; _ , keres, _ , kirjo, die Stadt. _ , Korach, er iſt glatt, kahl geweſen; _ , koreach, der Kahlkopf; _ ,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/462
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/462>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.