Bachstrom, Johann Friedrich: Die Kunst zu Schwimmen. Berlin, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te Anzahl Bouteillen, die mit Wein angefüllt, sich
aufzupacken. Der Spanier, |welcher mit diesem
Gasconier um die Wette schwimmen solte, frug
ihn, was er im Wasser mit den vielen Bouteillen
machen wolte. Der Gasconier antwortete: wir
haben eine grosse Reise zu thun, und wir werden
wol nicht so bald an Land kommen, daher ist es
gut, einige Provision mit zu nehmen, damit man
unterwegens ein mal trinken, und dadurch die ab-
gegangenen Kräfte wieder ersetzen, könne. Diese
Antwort machte den Spanier so stutzig, daß er es
sich nicht unterfangen wolte, dem Gasconier den
Sieg streitig zu machen, sondern bange ward, er
möchte auf der langen Reise das Leben einbüssen.

Es mag sich nun mit dieser Begebenheit verhal-
ten, wie es wolle, so getraue ich mir doch ohne Ga-
sconade zu behaupten, daß, wenn ich in derglei-
chen Fällen die Freiheit hätte, eine gute Anzahl
Bouteillen zu mir zunehmen, ich allemahl, auch
ohne Küraß, gewinnen würde. Denn so darf man
nur, in dem man sich ins Wasser läst, die Bou-
teillen ausleeren, und sich derselben, nach dem sie
wohl zugepfropft, wie der Blasen bedienen. Auch
die Jndianer, wenn sie Ströme passiren wollen,
brauchen dazu grosse irdene Töpfe, indem sie sich
an dieselbe fest binden, ihre Kleider aber hinein le-
gen, und so dann schwimmend übersetzen. Alle
Materie, die locker ist, oder Höhlungen hat, kan
eben die Wirkung thun. Gleichwohl aber muß
man gestehen, daß die Korkrinde in diesem Stücke,
vor allen andern Cörpern, die uns bekant sind, den
Vorzug verdiene.

Al-

te Anzahl Bouteillen, die mit Wein angefuͤllt, ſich
aufzupacken. Der Spanier, |welcher mit dieſem
Gaſconier um die Wette ſchwimmen ſolte, frug
ihn, was er im Waſſer mit den vielen Bouteillen
machen wolte. Der Gaſconier antwortete: wir
haben eine groſſe Reiſe zu thun, und wir werden
wol nicht ſo bald an Land kommen, daher iſt es
gut, einige Proviſion mit zu nehmen, damit man
unterwegens ein mal trinken, und dadurch die ab-
gegangenen Kraͤfte wieder erſetzen, koͤnne. Dieſe
Antwort machte den Spanier ſo ſtutzig, daß er es
ſich nicht unterfangen wolte, dem Gaſconier den
Sieg ſtreitig zu machen, ſondern bange ward, er
moͤchte auf der langen Reiſe das Leben einbuͤſſen.

Es mag ſich nun mit dieſer Begebenheit verhal-
ten, wie es wolle, ſo getraue ich mir doch ohne Ga-
ſconade zu behaupten, daß, wenn ich in derglei-
chen Faͤllen die Freiheit haͤtte, eine gute Anzahl
Bouteillen zu mir zunehmen, ich allemahl, auch
ohne Kuͤraß, gewinnen wuͤrde. Denn ſo darf man
nur, in dem man ſich ins Waſſer laͤſt, die Bou-
teillen ausleeren, und ſich derſelben, nach dem ſie
wohl zugepfropft, wie der Blaſen bedienen. Auch
die Jndianer, wenn ſie Stroͤme paſſiren wollen,
brauchen dazu groſſe irdene Toͤpfe, indem ſie ſich
an dieſelbe feſt binden, ihre Kleider aber hinein le-
gen, und ſo dann ſchwimmend uͤberſetzen. Alle
Materie, die locker iſt, oder Hoͤhlungen hat, kan
eben die Wirkung thun. Gleichwohl aber muß
man geſtehen, daß die Korkrinde in dieſem Stuͤcke,
vor allen andern Coͤrpern, die uns bekant ſind, den
Vorzug verdiene.

Al-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="40[38]"/>
te Anzahl <hi rendition="#aq">Bouteillen,</hi> die mit Wein angefu&#x0364;llt, &#x017F;ich<lb/>
aufzupacken. Der Spanier, |welcher mit die&#x017F;em<lb/>
Ga&#x017F;conier um die Wette &#x017F;chwimmen &#x017F;olte, frug<lb/>
ihn, was er im Wa&#x017F;&#x017F;er mit den vielen <hi rendition="#aq">Bouteillen</hi><lb/>
machen wolte. Der Ga&#x017F;conier antwortete: wir<lb/>
haben eine gro&#x017F;&#x017F;e Rei&#x017F;e zu thun, und wir werden<lb/>
wol nicht &#x017F;o bald an Land kommen, daher i&#x017F;t es<lb/>
gut, einige Provi&#x017F;ion mit zu nehmen, damit man<lb/>
unterwegens ein mal trinken, und dadurch die ab-<lb/>
gegangenen Kra&#x0364;fte wieder er&#x017F;etzen, ko&#x0364;nne. Die&#x017F;e<lb/>
Antwort machte den Spanier &#x017F;o &#x017F;tutzig, daß er es<lb/>
&#x017F;ich nicht unterfangen wolte, dem Ga&#x017F;conier den<lb/>
Sieg &#x017F;treitig zu machen, &#x017F;ondern bange ward, er<lb/>
mo&#x0364;chte auf der langen Rei&#x017F;e das Leben einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Es mag &#x017F;ich nun mit die&#x017F;er Begebenheit verhal-<lb/>
ten, wie es wolle, &#x017F;o getraue ich mir doch ohne <hi rendition="#aq">Ga-<lb/>
&#x017F;conade</hi> zu behaupten, daß, wenn ich in derglei-<lb/>
chen Fa&#x0364;llen die Freiheit ha&#x0364;tte, eine gute Anzahl<lb/><hi rendition="#aq">Bouteill</hi>en zu mir zunehmen, ich allemahl, auch<lb/>
ohne Ku&#x0364;raß, gewinnen wu&#x0364;rde. Denn &#x017F;o darf man<lb/>
nur, in dem man &#x017F;ich ins Wa&#x017F;&#x017F;er la&#x0364;&#x017F;t, die <hi rendition="#aq">Bou-<lb/>
teill</hi>en ausleeren, und &#x017F;ich der&#x017F;elben, nach dem &#x017F;ie<lb/>
wohl zugepfropft, wie der Bla&#x017F;en bedienen. Auch<lb/>
die Jndianer, wenn &#x017F;ie Stro&#x0364;me <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>en wollen,<lb/>
brauchen dazu gro&#x017F;&#x017F;e irdene To&#x0364;pfe, indem &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
an die&#x017F;elbe fe&#x017F;t binden, ihre Kleider aber hinein le-<lb/>
gen, und &#x017F;o dann &#x017F;chwimmend u&#x0364;ber&#x017F;etzen. Alle<lb/><hi rendition="#aq">Materie,</hi> die locker i&#x017F;t, oder Ho&#x0364;hlungen hat, kan<lb/>
eben die Wirkung thun. Gleichwohl aber muß<lb/>
man ge&#x017F;tehen, daß die Korkrinde in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke,<lb/>
vor allen andern Co&#x0364;rpern, die uns bekant &#x017F;ind, den<lb/>
Vorzug verdiene.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Al-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40[38]/0044] te Anzahl Bouteillen, die mit Wein angefuͤllt, ſich aufzupacken. Der Spanier, |welcher mit dieſem Gaſconier um die Wette ſchwimmen ſolte, frug ihn, was er im Waſſer mit den vielen Bouteillen machen wolte. Der Gaſconier antwortete: wir haben eine groſſe Reiſe zu thun, und wir werden wol nicht ſo bald an Land kommen, daher iſt es gut, einige Proviſion mit zu nehmen, damit man unterwegens ein mal trinken, und dadurch die ab- gegangenen Kraͤfte wieder erſetzen, koͤnne. Dieſe Antwort machte den Spanier ſo ſtutzig, daß er es ſich nicht unterfangen wolte, dem Gaſconier den Sieg ſtreitig zu machen, ſondern bange ward, er moͤchte auf der langen Reiſe das Leben einbuͤſſen. Es mag ſich nun mit dieſer Begebenheit verhal- ten, wie es wolle, ſo getraue ich mir doch ohne Ga- ſconade zu behaupten, daß, wenn ich in derglei- chen Faͤllen die Freiheit haͤtte, eine gute Anzahl Bouteillen zu mir zunehmen, ich allemahl, auch ohne Kuͤraß, gewinnen wuͤrde. Denn ſo darf man nur, in dem man ſich ins Waſſer laͤſt, die Bou- teillen ausleeren, und ſich derſelben, nach dem ſie wohl zugepfropft, wie der Blaſen bedienen. Auch die Jndianer, wenn ſie Stroͤme paſſiren wollen, brauchen dazu groſſe irdene Toͤpfe, indem ſie ſich an dieſelbe feſt binden, ihre Kleider aber hinein le- gen, und ſo dann ſchwimmend uͤberſetzen. Alle Materie, die locker iſt, oder Hoͤhlungen hat, kan eben die Wirkung thun. Gleichwohl aber muß man geſtehen, daß die Korkrinde in dieſem Stuͤcke, vor allen andern Coͤrpern, die uns bekant ſind, den Vorzug verdiene. Al-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742/44
Zitationshilfe:	Bachstrom, Johann Friedrich: Die Kunst zu Schwimmen. Berlin, 1742, S. 40[38]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742/44>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.