Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidelis (ihnen beiden ins Wort fallend). Aber ich -- ich
drücke mich nicht. -- Wir sprachen schon im Hergehen
davon. Ich bin der Meinung, daß man im Leben man-
ches darf, sehr viel darf, vielleicht alles darf, aber nur
wenn man die Kraft hat, dann auch durchzuhalten, durch.
Sich aber, wie' s ungemütlich wird, davon drücken wollen
-- nein, das darf man nicht.

Justine (ärgerlich). Man zerrt aber nicht --

Fidelis (rasch einfallend; kurz). Ich zerre nicht, ich will
bloß aussprechen, was --

Justine (rasch einfallend; heftig). Das ist ja das Em-
pörende! Man spricht nicht aus!

Fidelis (sanft). Doch, Mamchen! Man soll. Denn was
man beim Namen anruft, wird zutraulich. Dann zeigt
sich auf einmal, daß es bloß ein Phantom war, das uns
erschreckt hat, und es zergeht in nichts. (Er hört die Tür
hinten gehen und kommt Luz entgegen.)

Luz (durch die Türe hinten; hat sich umgekleidet; tritt
gleichgültig ein, erblickt Kuno, schrickt auf und sieht Fidelis
hilfesuchend an).

Fidelis (bei Luz; sehr einfach, herzlich). Ich habe Herrn
Legationssekretär mitgebracht. Es ist einiges klarzustellen.
Es wird nicht lange dauern. (Geleitet sie zum Stuhl hinter
dem Tische; indem er Kuno, der grüßend aufgestanden ist, mit
einer Handbewegung ersucht, sich wieder zu setzen.) Bitte.
(Mit einer ruhigen Gebärde der linken flachen Hand Justine,
die Miene macht aufzustehen, gleichsam wieder in das Sofa
drückend, jedoch ohne sie zu berühren; sehr ruhig und bestimmt.)
Ich möchte, daß deine Mutter bleibt, sie kann alles hören.
-- Menschen deiner Art, Luz, können nichts erleben, dessen

Fidelis (ihnen beiden ins Wort fallend). Aber ich — ich
drücke mich nicht. — Wir ſprachen ſchon im Hergehen
davon. Ich bin der Meinung, daß man im Leben man-
ches darf, ſehr viel darf, vielleicht alles darf, aber nur
wenn man die Kraft hat, dann auch durchzuhalten, durch.
Sich aber, wie' s ungemütlich wird, davon drücken wollen
— nein, das darf man nicht.

Juſtine (aͤrgerlich). Man zerrt aber nicht —

Fidelis (raſch einfallend; kurz). Ich zerre nicht, ich will
bloß ausſprechen, was —

Juſtine (raſch einfallend; heftig). Das iſt ja das Em-
pörende! Man ſpricht nicht aus!

Fidelis (ſanft). Doch, Mamchen! Man ſoll. Denn was
man beim Namen anruft, wird zutraulich. Dann zeigt
ſich auf einmal, daß es bloß ein Phantom war, das uns
erſchreckt hat, und es zergeht in nichts. (Er hoͤrt die Tuͤr
hinten gehen und kommt Luz entgegen.)

Luz (durch die Tuͤre hinten; hat ſich umgekleidet; tritt
gleichguͤltig ein, erblickt Kuno, ſchrickt auf und ſieht Fidelis
hilfeſuchend an).

Fidelis (bei Luz; ſehr einfach, herzlich). Ich habe Herrn
Legationsſekretär mitgebracht. Es iſt einiges klarzuſtellen.
Es wird nicht lange dauern. (Geleitet ſie zum Stuhl hinter
dem Tiſche; indem er Kuno, der gruͤßend aufgeſtanden iſt, mit
einer Handbewegung erſucht, ſich wieder zu ſetzen.) Bitte.
(Mit einer ruhigen Gebaͤrde der linken flachen Hand Juſtine,
die Miene macht aufzuſtehen, gleichſam wieder in das Sofa
druͤckend, jedoch ohne ſie zu beruͤhren; ſehr ruhig und beſtimmt.)
Ich möchte, daß deine Mutter bleibt, ſie kann alles hören.
— Menſchen deiner Art, Luz, können nichts erleben, deſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0124" n="115"/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihnen beiden ins Wort fallend).</stage>
          <p>Aber ich &#x2014; ich<lb/>
drücke mich nicht. &#x2014; Wir &#x017F;prachen &#x017F;chon im Hergehen<lb/>
davon. Ich bin der Meinung, daß man im Leben man-<lb/>
ches darf, &#x017F;ehr viel darf, vielleicht alles darf, aber nur<lb/>
wenn man die Kraft hat, dann auch durchzuhalten, durch.<lb/>
Sich aber, wie' s ungemütlich wird, davon drücken wollen<lb/>
&#x2014; nein, das darf man nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(a&#x0364;rgerlich).</stage>
          <p>Man zerrt aber nicht &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ra&#x017F;ch einfallend; kurz).</stage>
          <p>Ich zerre nicht, ich will<lb/>
bloß aus&#x017F;prechen, was &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ra&#x017F;ch einfallend; heftig).</stage>
          <p>Das i&#x017F;t ja das Em-<lb/>
pörende! Man &#x017F;pricht nicht aus!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;anft).</stage>
          <p>Doch, Mamchen! Man &#x017F;oll. Denn was<lb/>
man beim Namen anruft, wird zutraulich. Dann zeigt<lb/>
&#x017F;ich auf einmal, daß es bloß ein Phantom war, das uns<lb/>
er&#x017F;chreckt hat, und es zergeht in nichts. <stage>(Er ho&#x0364;rt die Tu&#x0364;r<lb/>
hinten gehen und kommt Luz entgegen.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch die Tu&#x0364;re hinten; hat &#x017F;ich umgekleidet; tritt<lb/>
gleichgu&#x0364;ltig ein, erblickt Kuno, &#x017F;chrickt auf und &#x017F;ieht Fidelis<lb/>
hilfe&#x017F;uchend an).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(bei Luz; &#x017F;ehr einfach, herzlich).</stage>
          <p>Ich habe Herrn<lb/>
Legations&#x017F;ekretär mitgebracht. Es i&#x017F;t einiges klarzu&#x017F;tellen.<lb/>
Es wird nicht lange dauern. <stage>(Geleitet &#x017F;ie zum Stuhl hinter<lb/>
dem Ti&#x017F;che; indem er Kuno, der gru&#x0364;ßend aufge&#x017F;tanden i&#x017F;t, mit<lb/>
einer Handbewegung er&#x017F;ucht, &#x017F;ich wieder zu &#x017F;etzen.)</stage> Bitte.<lb/><stage>(Mit einer ruhigen Geba&#x0364;rde der linken flachen Hand Ju&#x017F;tine,<lb/>
die Miene macht aufzu&#x017F;tehen, gleich&#x017F;am wieder in das Sofa<lb/>
dru&#x0364;ckend, jedoch ohne &#x017F;ie zu beru&#x0364;hren; &#x017F;ehr ruhig und be&#x017F;timmt.)</stage><lb/>
Ich möchte, daß deine Mutter bleibt, &#x017F;ie kann alles hören.<lb/>
&#x2014; Men&#x017F;chen deiner Art, Luz, können nichts erleben, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">8*</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0124] Fidelis (ihnen beiden ins Wort fallend). Aber ich — ich drücke mich nicht. — Wir ſprachen ſchon im Hergehen davon. Ich bin der Meinung, daß man im Leben man- ches darf, ſehr viel darf, vielleicht alles darf, aber nur wenn man die Kraft hat, dann auch durchzuhalten, durch. Sich aber, wie' s ungemütlich wird, davon drücken wollen — nein, das darf man nicht. Juſtine (aͤrgerlich). Man zerrt aber nicht — Fidelis (raſch einfallend; kurz). Ich zerre nicht, ich will bloß ausſprechen, was — Juſtine (raſch einfallend; heftig). Das iſt ja das Em- pörende! Man ſpricht nicht aus! Fidelis (ſanft). Doch, Mamchen! Man ſoll. Denn was man beim Namen anruft, wird zutraulich. Dann zeigt ſich auf einmal, daß es bloß ein Phantom war, das uns erſchreckt hat, und es zergeht in nichts. (Er hoͤrt die Tuͤr hinten gehen und kommt Luz entgegen.) Luz (durch die Tuͤre hinten; hat ſich umgekleidet; tritt gleichguͤltig ein, erblickt Kuno, ſchrickt auf und ſieht Fidelis hilfeſuchend an). Fidelis (bei Luz; ſehr einfach, herzlich). Ich habe Herrn Legationsſekretär mitgebracht. Es iſt einiges klarzuſtellen. Es wird nicht lange dauern. (Geleitet ſie zum Stuhl hinter dem Tiſche; indem er Kuno, der gruͤßend aufgeſtanden iſt, mit einer Handbewegung erſucht, ſich wieder zu ſetzen.) Bitte. (Mit einer ruhigen Gebaͤrde der linken flachen Hand Juſtine, die Miene macht aufzuſtehen, gleichſam wieder in das Sofa druͤckend, jedoch ohne ſie zu beruͤhren; ſehr ruhig und beſtimmt.) Ich möchte, daß deine Mutter bleibt, ſie kann alles hören. — Menſchen deiner Art, Luz, können nichts erleben, deſſen 8*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/124
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/124>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.