Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidelis (muß über ihr strenges Gesicht lachen). Hu! Nun
wieder ganz Froschmajestät!

Therese (durch die Türe links; tritt rasch ein).

Fidelis (eben noch lachend, durch Therese gestört, in jähen
Zorn geratend; man merkt, daß er jetzt jede Gelegenheit be-
nutzt, um zu schreien; sehr laut, sehr schnell). Was ist denn?
Kann ich keinen Augenblick --? Wie oft soll ich noch --?
Ich habe tausendmal gesagt, daß man mir, wenn ich allein
sein will, nicht immer mit jedem Dreck kommt! Aber es
scheint, daß ich in meinem eigenen Hause nicht mehr --!
(Noch lauter.) Also was ist, was wollen Sie? (Indem er
mit der Faust zornig auf den Tisch schlägt, brüllend.) Ant-
worten Sie doch, wenn man Sie fragt!

Therese (einknickend, zitternd, vor Angst stotternd). Es
ist nur, es ist nämlich, es ist --

Fidelis (in seinem gefährlich anwachsenden Jähzorn, brül-
lend). Was ist? Schlottern Sie nicht so! Ich kann das
nicht leiden! (Indem er vom Sofa weg nach links geht, auf
Therese zu; in sinnloser Wut brüllend.) Wissen Sie noch
immer nicht, daß ich --? (Bleibt dicht vor Therese plötzlich
stehen, hält ein, schließt die Augen, bläst vor sich hin und
sagt dann mit einem verächtlichen Blick auf Therese, ganz ruhig,
trocken.) Wissen Sie noch immer nicht, daß ich ... zu-
weilen brülle? Sie müssen sich abgewöhnen, jedesmal
wieder von neuem darüber zu staunen. -- Was ist also?

Therese (die sich erst allmählich von ihrem Schrecken er-
holen muß und noch immer kaum sprechen kann). Es ist je-
mand da.

Fidelis (ungeduldig, aber ruhig und vergnügt). Der Kaiser?
Der Rauchfangkehrer? Ein Dackel? Ein Gespenst? Wer?

Fidelis (muß uͤber ihr ſtrenges Geſicht lachen). Hu! Nun
wieder ganz Froſchmajeſtät!

Thereſe (durch die Tuͤre links; tritt raſch ein).

Fidelis (eben noch lachend, durch Thereſe geſtoͤrt, in jaͤhen
Zorn geratend; man merkt, daß er jetzt jede Gelegenheit be-
nutzt, um zu ſchreien; ſehr laut, ſehr ſchnell). Was iſt denn?
Kann ich keinen Augenblick —? Wie oft ſoll ich noch —?
Ich habe tauſendmal geſagt, daß man mir, wenn ich allein
ſein will, nicht immer mit jedem Dreck kommt! Aber es
ſcheint, daß ich in meinem eigenen Hauſe nicht mehr —!
(Noch lauter.) Alſo was iſt, was wollen Sie? (Indem er
mit der Fauſt zornig auf den Tiſch ſchlaͤgt, bruͤllend.) Ant-
worten Sie doch, wenn man Sie fragt!

Thereſe (einknickend, zitternd, vor Angſt ſtotternd). Es
iſt nur, es iſt nämlich, es iſt —

Fidelis (in ſeinem gefaͤhrlich anwachſenden Jaͤhzorn, bruͤl-
lend). Was iſt? Schlottern Sie nicht ſo! Ich kann das
nicht leiden! (Indem er vom Sofa weg nach links geht, auf
Thereſe zu; in ſinnloſer Wut bruͤllend.) Wiſſen Sie noch
immer nicht, daß ich —? (Bleibt dicht vor Thereſe ploͤtzlich
ſtehen, haͤlt ein, ſchließt die Augen, blaͤſt vor ſich hin und
ſagt dann mit einem veraͤchtlichen Blick auf Thereſe, ganz ruhig,
trocken.) Wiſſen Sie noch immer nicht, daß ich ... zu-
weilen brülle? Sie müſſen ſich abgewöhnen, jedesmal
wieder von neuem darüber zu ſtaunen. — Was iſt alſo?

Thereſe (die ſich erſt allmaͤhlich von ihrem Schrecken er-
holen muß und noch immer kaum ſprechen kann). Es iſt je-
mand da.

Fidelis (ungeduldig, aber ruhig und vergnuͤgt). Der Kaiſer?
Der Rauchfangkehrer? Ein Dackel? Ein Geſpenſt? Wer?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0150" n="141"/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(muß u&#x0364;ber ihr &#x017F;trenges Ge&#x017F;icht lachen).</stage>
          <p>Hu! Nun<lb/>
wieder ganz Fro&#x017F;chmaje&#x017F;tät!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch die Tu&#x0364;re links; tritt ra&#x017F;ch ein).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(eben noch lachend, durch There&#x017F;e ge&#x017F;to&#x0364;rt, in ja&#x0364;hen<lb/>
Zorn geratend; man merkt, daß er jetzt jede Gelegenheit be-<lb/>
nutzt, um zu &#x017F;chreien; &#x017F;ehr laut, &#x017F;ehr &#x017F;chnell).</stage>
          <p>Was i&#x017F;t denn?<lb/>
Kann ich keinen Augenblick &#x2014;? Wie oft &#x017F;oll ich noch &#x2014;?<lb/>
Ich habe tau&#x017F;endmal ge&#x017F;agt, daß man mir, wenn ich allein<lb/>
&#x017F;ein will, nicht immer mit jedem Dreck kommt! Aber es<lb/>
&#x017F;cheint, daß ich in meinem eigenen Hau&#x017F;e nicht mehr &#x2014;!<lb/><stage>(Noch lauter.)</stage> Al&#x017F;o was i&#x017F;t, was wollen Sie? <stage>(Indem er<lb/>
mit der Fau&#x017F;t zornig auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;chla&#x0364;gt, bru&#x0364;llend.)</stage> Ant-<lb/>
worten Sie doch, wenn man Sie fragt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(einknickend, zitternd, vor Ang&#x017F;t &#x017F;totternd).</stage>
          <p>Es<lb/>
i&#x017F;t nur, es i&#x017F;t nämlich, es i&#x017F;t &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in &#x017F;einem gefa&#x0364;hrlich anwach&#x017F;enden Ja&#x0364;hzorn, bru&#x0364;l-<lb/>
lend).</stage>
          <p>Was i&#x017F;t? Schlottern Sie nicht &#x017F;o! Ich kann das<lb/>
nicht leiden! <stage>(Indem er vom Sofa weg nach links geht, auf<lb/>
There&#x017F;e zu; in &#x017F;innlo&#x017F;er Wut bru&#x0364;llend.)</stage> Wi&#x017F;&#x017F;en Sie noch<lb/>
immer nicht, daß ich &#x2014;? <stage>(Bleibt dicht vor There&#x017F;e plo&#x0364;tzlich<lb/>
&#x017F;tehen, ha&#x0364;lt ein, &#x017F;chließt die Augen, bla&#x0364;&#x017F;t vor &#x017F;ich hin und<lb/>
&#x017F;agt dann mit einem vera&#x0364;chtlichen Blick auf There&#x017F;e, ganz ruhig,<lb/>
trocken.)</stage> Wi&#x017F;&#x017F;en Sie noch immer nicht, daß ich ... zu-<lb/>
weilen brülle? Sie mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich abgewöhnen, jedesmal<lb/>
wieder von neuem darüber zu &#x017F;taunen. &#x2014; Was i&#x017F;t al&#x017F;o?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(die &#x017F;ich er&#x017F;t allma&#x0364;hlich von ihrem Schrecken er-<lb/>
holen muß und noch immer kaum &#x017F;prechen kann).</stage>
          <p>Es i&#x017F;t je-<lb/>
mand da.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ungeduldig, aber ruhig und vergnu&#x0364;gt).</stage>
          <p>Der Kai&#x017F;er?<lb/>
Der Rauchfangkehrer? Ein Dackel? Ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t? Wer?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0150] Fidelis (muß uͤber ihr ſtrenges Geſicht lachen). Hu! Nun wieder ganz Froſchmajeſtät! Thereſe (durch die Tuͤre links; tritt raſch ein). Fidelis (eben noch lachend, durch Thereſe geſtoͤrt, in jaͤhen Zorn geratend; man merkt, daß er jetzt jede Gelegenheit be- nutzt, um zu ſchreien; ſehr laut, ſehr ſchnell). Was iſt denn? Kann ich keinen Augenblick —? Wie oft ſoll ich noch —? Ich habe tauſendmal geſagt, daß man mir, wenn ich allein ſein will, nicht immer mit jedem Dreck kommt! Aber es ſcheint, daß ich in meinem eigenen Hauſe nicht mehr —! (Noch lauter.) Alſo was iſt, was wollen Sie? (Indem er mit der Fauſt zornig auf den Tiſch ſchlaͤgt, bruͤllend.) Ant- worten Sie doch, wenn man Sie fragt! Thereſe (einknickend, zitternd, vor Angſt ſtotternd). Es iſt nur, es iſt nämlich, es iſt — Fidelis (in ſeinem gefaͤhrlich anwachſenden Jaͤhzorn, bruͤl- lend). Was iſt? Schlottern Sie nicht ſo! Ich kann das nicht leiden! (Indem er vom Sofa weg nach links geht, auf Thereſe zu; in ſinnloſer Wut bruͤllend.) Wiſſen Sie noch immer nicht, daß ich —? (Bleibt dicht vor Thereſe ploͤtzlich ſtehen, haͤlt ein, ſchließt die Augen, blaͤſt vor ſich hin und ſagt dann mit einem veraͤchtlichen Blick auf Thereſe, ganz ruhig, trocken.) Wiſſen Sie noch immer nicht, daß ich ... zu- weilen brülle? Sie müſſen ſich abgewöhnen, jedesmal wieder von neuem darüber zu ſtaunen. — Was iſt alſo? Thereſe (die ſich erſt allmaͤhlich von ihrem Schrecken er- holen muß und noch immer kaum ſprechen kann). Es iſt je- mand da. Fidelis (ungeduldig, aber ruhig und vergnuͤgt). Der Kaiſer? Der Rauchfangkehrer? Ein Dackel? Ein Geſpenſt? Wer?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/150
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/150>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.