Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bastian, Adolf: Der Völkergedanke im Aufbau einer Wissenschaft vom Menschen. Berlin, 1881.

Bild:
<< vorherige Seite
um dieses jüngste Wunder der Welt allen voran zu stellen. It may be
doubted, whether there is anything in the whole world more wonderful in
its way, than the magnificent temple of Angkor Vath (s. Keane). So in
der Nachbarschaft des angrenzenden Djampa (Regnum nomine Zampa)
Odericus: Breviter hoc palacium est dicius et pulcrius aliquo quod hodie
sit in mundo, auf Java, "and the Kyng of that Contree hathe a Paleys
fulle noble and fulle marveyllous and more riche than any in the world"
(Maundevile) in Java gleichfalls mit seinen, die Kambodischen des Festlandes
rückstrahlenden, Monumenten im Inselmeer, ein Cambalu, wo St. Thomas
"ingenti Populorum multitudini" predigt (s. Georgi), in Sciam-phala
(Siam's).
18) Bei Kublai Khan's Eroberung wird Sri Rama als Herrscher ge-
nannt (im Tarikh-i-Wassaf) 1292 (s. d'Ohsson). Der wunderbaren Be-
sehreibung des chinesischen Gesandten (bei Remusat) über diese, in die,
bis sumatranisches Klein-Java nachklingenden, Alexandersagen (bei Riba
deneyra) verflochtenen Bauwerke eines Mul-Java (bei Ibn Bathuta) mit
dem Hafen Kumara (der Khmer), entspricht das Staunen des Mönchs (1318)
über das, was er in Java sah, Marignola's in Saba oder (nach Meinert)
Java, wo früh die Vorgeschichte Tritrarashtsa mit einer Prinzessin
Kambodia's vermählt, und bei Browiyaya's Gründung von Mendang Kamulan
in Aru Bandan bereits ein Fürst der Molukken hinzutritt, aus dem von
Kolandiophonten schon (wie später von Weltumsegler) gesuchtem Ausgangs-
thor der Schiffersagen, mit denen der Name Ava-iki oder Savaii durch
das stille Weltmeer getragen wird, bis ausklingend in Hawaii, in jenem
neuen Völkerwirbel, wo aus dem Untergang japanischer Yonken, die unter
König Kamaloohua in Maui (s. Fornander) gestrandete in dortigen Chro-
niken sich erhalten hat. Die Hawaiier sprachen aus der Vorzeit ihrer Wander-
sagen von grossen Canoes mit Oberdeck und allen Vorrichtungen für lange
Schiff fahrt, und Procop sah in Rom das aus einem Stück gefertigte Reise-
schiff der Monere, worin Aeneas angelandet (gefeiert, wie das Arawa-
Canoe der Maori).
19) Les Archeologues anglais placent les oeuvres de l'ancien Cambodge
bien au-dessus de celles de l'Inde. L'art Khmer, en effet, resume en meme
temps, qu'il les surpasse les arts de toutes les contrees dont le Cambodge
occupe geographiquement le centre. En France, c'est donc surtout de la
collection Khmer que devront se grouper plus tard tous les monuments
d'archeologie de l'extreme Orient (Delaporte). Zunächst durch die orien-
talischen Studien aus seiner Einengung befreit, wird sich der Geschichts-
blick jetzt in der Ethnologie über alle Weiten des Erdenrunds verbreiten.
20) In der Sprache zieht das Denken das Facit aus seinen psycholo-
gischen Rechnungsoperationen, und sobald wir also die Ziffernwerthe (wie
in den verschiedenen Rasseneigenthümlichkeiten für die Zahlen ange-
b**
um dieses jüngste Wunder der Welt allen voran zu stellen. It may be
doubted, whether there is anything in the whole world more wonderful in
its way, than the magnificent temple of Angkor Vath (s. Keane). So in
der Nachbarschaft des angrenzenden Djampa (Regnum nomine Zampa)
Odericus: Breviter hoc palacium est dicius et pulcrius aliquo quod hodie
sit in mundo, auf Java, „and the Kyng of that Contree hathe a Paleys
fulle noble and fulle marveyllous and more riche than any in the world“
(Maundevile) in Java gleichfalls mit seinen, die Kambodischen des Festlandes
rückstrahlenden, Monumenten im Inselmeer, ein Cambalu, wo St. Thomas
„ingenti Populorum multitudini“ predigt (s. Georgi), in Sciam-phala
(Siam’s).
18) Bei Kublai Khan’s Eroberung wird Sri Rama als Herrscher ge-
nannt (im Tarikh-i-Wassaf) 1292 (s. d’Ohsson). Der wunderbaren Be-
sehreibung des chinesischen Gesandten (bei Rémusat) über diese, in die,
bis sumatranisches Klein-Java nachklingenden, Alexandersagen (bei Riba
deneyra) verflochtenen Bauwerke eines Mul-Java (bei Ibn Bathuta) mit
dem Hafen Kumara (der Khmer), entspricht das Staunen des Mönchs (1318)
über das, was er in Java sah, Marignola’s in Saba oder (nach Meinert)
Java, wo früh die Vorgeschichte Tritrarashtsa mit einer Prinzessin
Kambodia’s vermählt, und bei Browiyaya’s Gründung von Mendang Kamulan
in Aru Bandan bereits ein Fürst der Molukken hinzutritt, aus dem von
Kolandiophonten schon (wie später von Weltumsegler) gesuchtem Ausgangs-
thor der Schiffersagen, mit denen der Name Ava-iki oder Savaii durch
das stille Weltmeer getragen wird, bis ausklingend in Hawaii, in jenem
neuen Völkerwirbel, wo aus dem Untergang japanischer Yonken, die unter
König Kamaloohua in Maui (s. Fornander) gestrandete in dortigen Chro-
niken sich erhalten hat. Die Hawaiier sprachen aus der Vorzeit ihrer Wander-
sagen von grossen Canoes mit Oberdeck und allen Vorrichtungen für lange
Schiff fahrt, und Procop sah in Rom das aus einem Stück gefertigte Reise-
schiff der Monere, worin Aeneas angelandet (gefeiert, wie das Arawa-
Canoe der Maori).
19) Les Archéologues anglais placent les œuvres de l’ancien Cambodge
bien au-dessus de celles de l’Inde. L’art Khmer, en effet, résume en même
temps, qu’il les surpasse les arts de toutes les contrées dont le Cambodge
occupe géographiquement le centre. En France, c’est donc surtout de la
collection Khmer que devront se grouper plus tard tous les monuments
d’archéologie de l’extrême Orient (Delaporte). Zunächst durch die orien-
talischen Studien aus seiner Einengung befreit, wird sich der Geschichts-
blick jetzt in der Ethnologie über alle Weiten des Erdenrunds verbreiten.
20) In der Sprache zieht das Denken das Facit aus seinen psycholo-
gischen Rechnungsoperationen, und sobald wir also die Ziffernwerthe (wie
in den verschiedenen Rasseneigenthümlichkeiten für die Zahlen ange-
b**
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note xml:id="note-17" prev="#note-n-17" place="end" n="17)"><pb facs="#f0031" n="XXV"/>
um dieses jüngste Wunder der Welt allen voran zu stellen. It may be<lb/>
doubted, whether there is anything in the whole world more wonderful in<lb/>
its way, than the magnificent temple of Angkor Vath (s. Keane). So in<lb/>
der Nachbarschaft des angrenzenden Djampa (Regnum nomine Zampa)<lb/>
Odericus: Breviter hoc palacium est dicius et pulcrius aliquo quod hodie<lb/>
sit in mundo, auf Java, &#x201E;and the Kyng of that Contree hathe a Paleys<lb/>
fulle noble and fulle marveyllous and more riche than any in the world&#x201C;<lb/>
(Maundevile) in Java gleichfalls mit seinen, die Kambodischen des Festlandes<lb/>
rückstrahlenden, Monumenten im Inselmeer, ein Cambalu, wo St. Thomas<lb/>
&#x201E;ingenti Populorum multitudini&#x201C; predigt (s. Georgi), in Sciam-phala<lb/>
(Siam&#x2019;s).</note><lb/>
          <note xml:id="note-18" prev="#note-n-18" place="end" n="18)">Bei Kublai Khan&#x2019;s Eroberung wird Sri Rama als Herrscher ge-<lb/>
nannt (im Tarikh-i-Wassaf) 1292 (s. d&#x2019;Ohsson). Der wunderbaren Be-<lb/>
sehreibung des chinesischen Gesandten (bei Rémusat) über diese, in die,<lb/>
bis sumatranisches Klein-Java nachklingenden, Alexandersagen (bei Riba<lb/>
deneyra) verflochtenen Bauwerke eines Mul-Java (bei Ibn Bathuta) mit<lb/>
dem Hafen Kumara (der Khmer), entspricht das Staunen des Mönchs (1318)<lb/>
über das, was er in Java sah, Marignola&#x2019;s in Saba oder (nach Meinert)<lb/>
Java, wo früh die Vorgeschichte Tritrarashtsa mit einer Prinzessin<lb/>
Kambodia&#x2019;s vermählt, und bei Browiyaya&#x2019;s Gründung von Mendang Kamulan<lb/>
in Aru Bandan bereits ein Fürst der Molukken hinzutritt, aus dem von<lb/>
Kolandiophonten schon (wie später von Weltumsegler) gesuchtem Ausgangs-<lb/>
thor der Schiffersagen, mit denen der Name Ava-iki oder Savaii durch<lb/>
das stille Weltmeer getragen wird, bis ausklingend in Hawaii, in jenem<lb/>
neuen Völkerwirbel, wo aus dem Untergang japanischer Yonken, die unter<lb/>
König Kamaloohua in Maui (s. Fornander) gestrandete in dortigen Chro-<lb/>
niken sich erhalten hat. Die Hawaiier sprachen aus der Vorzeit ihrer Wander-<lb/>
sagen von grossen Canoes mit Oberdeck und allen Vorrichtungen für lange<lb/>
Schiff fahrt, und Procop sah in Rom das aus einem Stück gefertigte Reise-<lb/>
schiff der Monere, worin Aeneas angelandet (gefeiert, wie das Arawa-<lb/>
Canoe der Maori).</note><lb/>
          <note xml:id="note-19" prev="#note-n-19" place="end" n="19)">Les Archéologues anglais placent les &#x0153;uvres de l&#x2019;ancien Cambodge<lb/>
bien au-dessus de celles de l&#x2019;Inde. L&#x2019;art Khmer, en effet, résume en même<lb/>
temps, qu&#x2019;il les surpasse les arts de toutes les contrées dont le Cambodge<lb/>
occupe géographiquement le centre. En France, c&#x2019;est donc surtout de la<lb/>
collection Khmer que devront se grouper plus tard tous les monuments<lb/>
d&#x2019;archéologie de l&#x2019;extrême Orient (<hi rendition="#i">Delaporte</hi>). Zunächst durch die orien-<lb/>
talischen Studien aus seiner Einengung befreit, wird sich der Geschichts-<lb/>
blick jetzt in der Ethnologie über alle Weiten des Erdenrunds verbreiten.</note><lb/>
          <note xml:id="note-20" prev="#note-n-20" place="end" n="20)">In der Sprache zieht das Denken das Facit aus seinen psycholo-<lb/>
gischen Rechnungsoperationen, und sobald wir also die Ziffernwerthe (wie<lb/>
in den verschiedenen Rasseneigenthümlichkeiten für die Zahlen ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b**</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XXV/0031] ¹⁷⁾ um dieses jüngste Wunder der Welt allen voran zu stellen. It may be doubted, whether there is anything in the whole world more wonderful in its way, than the magnificent temple of Angkor Vath (s. Keane). So in der Nachbarschaft des angrenzenden Djampa (Regnum nomine Zampa) Odericus: Breviter hoc palacium est dicius et pulcrius aliquo quod hodie sit in mundo, auf Java, „and the Kyng of that Contree hathe a Paleys fulle noble and fulle marveyllous and more riche than any in the world“ (Maundevile) in Java gleichfalls mit seinen, die Kambodischen des Festlandes rückstrahlenden, Monumenten im Inselmeer, ein Cambalu, wo St. Thomas „ingenti Populorum multitudini“ predigt (s. Georgi), in Sciam-phala (Siam’s). ¹⁸⁾ Bei Kublai Khan’s Eroberung wird Sri Rama als Herrscher ge- nannt (im Tarikh-i-Wassaf) 1292 (s. d’Ohsson). Der wunderbaren Be- sehreibung des chinesischen Gesandten (bei Rémusat) über diese, in die, bis sumatranisches Klein-Java nachklingenden, Alexandersagen (bei Riba deneyra) verflochtenen Bauwerke eines Mul-Java (bei Ibn Bathuta) mit dem Hafen Kumara (der Khmer), entspricht das Staunen des Mönchs (1318) über das, was er in Java sah, Marignola’s in Saba oder (nach Meinert) Java, wo früh die Vorgeschichte Tritrarashtsa mit einer Prinzessin Kambodia’s vermählt, und bei Browiyaya’s Gründung von Mendang Kamulan in Aru Bandan bereits ein Fürst der Molukken hinzutritt, aus dem von Kolandiophonten schon (wie später von Weltumsegler) gesuchtem Ausgangs- thor der Schiffersagen, mit denen der Name Ava-iki oder Savaii durch das stille Weltmeer getragen wird, bis ausklingend in Hawaii, in jenem neuen Völkerwirbel, wo aus dem Untergang japanischer Yonken, die unter König Kamaloohua in Maui (s. Fornander) gestrandete in dortigen Chro- niken sich erhalten hat. Die Hawaiier sprachen aus der Vorzeit ihrer Wander- sagen von grossen Canoes mit Oberdeck und allen Vorrichtungen für lange Schiff fahrt, und Procop sah in Rom das aus einem Stück gefertigte Reise- schiff der Monere, worin Aeneas angelandet (gefeiert, wie das Arawa- Canoe der Maori). ¹⁹⁾ Les Archéologues anglais placent les œuvres de l’ancien Cambodge bien au-dessus de celles de l’Inde. L’art Khmer, en effet, résume en même temps, qu’il les surpasse les arts de toutes les contrées dont le Cambodge occupe géographiquement le centre. En France, c’est donc surtout de la collection Khmer que devront se grouper plus tard tous les monuments d’archéologie de l’extrême Orient (Delaporte). Zunächst durch die orien- talischen Studien aus seiner Einengung befreit, wird sich der Geschichts- blick jetzt in der Ethnologie über alle Weiten des Erdenrunds verbreiten. ²⁰⁾ In der Sprache zieht das Denken das Facit aus seinen psycholo- gischen Rechnungsoperationen, und sobald wir also die Ziffernwerthe (wie in den verschiedenen Rasseneigenthümlichkeiten für die Zahlen ange- b**

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bastian_voelkergedanke_1881
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bastian_voelkergedanke_1881/31
Zitationshilfe: Bastian, Adolf: Der Völkergedanke im Aufbau einer Wissenschaft vom Menschen. Berlin, 1881, S. XXV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bastian_voelkergedanke_1881/31>, abgerufen am 02.05.2024.