Tusch und Vivats ein Lorberkranz überreicht. Ich sah -- o Wunder! -- die wächsernen Züge Spontini's einen milden Ausdruck annehmen und etwas wie Thränen in den harten Augen blinken ... sie brachen sich aber keine Bahn -- diese Gefühl verrathenden, Herz erfrischenden Tropfen! Der Italiener hatte den Augenblick der Rüh¬ rung leicht überwunden; gefaßt, wie vorher berechnet, theilte er den Lorberkranz und überreichte die Hälften Madame Milder und Madame Schulz, in gebrochenem Deutsch hinzufügend: "Den Sängerinnen -- Lorber -- gebührt -- mir -- Sieg verholfen."
Wie gerne hätte ich ihm zugerufen: Nicht einmal für Augenblicke können Sie gemüthlich deutsch empfinden, selbst nicht im Kreise Ihrer Verehrer -- und möchten doch bei Deutschen Sympathie erwecken!" --
Da wurde mir es klar, daß Graf Brühl mit dem versteinerten Maestro viel auszustehen hat. Graf Brühl, ganz Hingebung und Begeisterung für die königliche Bühne, er, der Goethe und Schiller gekannt, Zeuge klassischer Darstellungen in Weimars Glanzperiode ge¬ wesen, -- muß so den Intriguen des schlau berechnenden Italieners nachstehen! -- Allgemein wird behauptet, daß der hochbegabte Intendant nicht allein Kunstsinn -- auch Kunstkenntniß besitze, -- seine Mitglieder zu schätzen wisse und selbst, wenn er Tadel aussprechen muß, nie verletze.
Tags darauf, nach diesem frostigen Fest, fuhren wir nach Potsdam, um in dem von Karl Blum dort arran¬
Tuſch und Vivats ein Lorberkranz überreicht. Ich ſah — o Wunder! — die wächſernen Züge Spontini's einen milden Ausdruck annehmen und etwas wie Thränen in den harten Augen blinken … ſie brachen ſich aber keine Bahn — dieſe Gefühl verrathenden, Herz erfriſchenden Tropfen! Der Italiener hatte den Augenblick der Rüh¬ rung leicht überwunden; gefaßt, wie vorher berechnet, theilte er den Lorberkranz und überreichte die Hälften Madame Milder und Madame Schulz, in gebrochenem Deutſch hinzufügend: »Den Sängerinnen — Lorber — gebührt — mir — Sieg verholfen.«
Wie gerne hätte ich ihm zugerufen: Nicht einmal für Augenblicke können Sie gemüthlich deutſch empfinden, ſelbſt nicht im Kreiſe Ihrer Verehrer — und möchten doch bei Deutſchen Sympathie erwecken!« —
Da wurde mir es klar, daß Graf Brühl mit dem verſteinerten Maeſtro viel auszuſtehen hat. Graf Brühl, ganz Hingebung und Begeiſterung für die königliche Bühne, er, der Goethe und Schiller gekannt, Zeuge klaſſiſcher Darſtellungen in Weimars Glanzperiode ge¬ weſen, — muß ſo den Intriguen des ſchlau berechnenden Italieners nachſtehen! — Allgemein wird behauptet, daß der hochbegabte Intendant nicht allein Kunſtſinn — auch Kunſtkenntniß beſitze, — ſeine Mitglieder zu ſchätzen wiſſe und ſelbſt, wenn er Tadel ausſprechen muß, nie verletze.
Tags darauf, nach dieſem froſtigen Feſt, fuhren wir nach Potsdam, um in dem von Karl Blum dort arran¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0123"n="95"/>
Tuſch und Vivats ein Lorberkranz überreicht. Ich ſah<lb/>— o Wunder! — die wächſernen Züge Spontini's einen<lb/>
milden Ausdruck annehmen und etwas wie Thränen in<lb/>
den harten Augen blinken …ſie brachen ſich aber keine<lb/>
Bahn — dieſe Gefühl verrathenden, Herz erfriſchenden<lb/>
Tropfen! Der Italiener hatte den Augenblick der Rüh¬<lb/>
rung leicht überwunden; gefaßt, wie vorher berechnet,<lb/>
theilte er den Lorberkranz und überreichte die Hälften<lb/>
Madame Milder und Madame Schulz, in gebrochenem<lb/>
Deutſch hinzufügend: »Den Sängerinnen — Lorber —<lb/>
gebührt — mir — Sieg verholfen.«</p><lb/><p>Wie gerne hätte ich ihm zugerufen: Nicht einmal<lb/>
für Augenblicke können Sie gemüthlich deutſch empfinden,<lb/>ſelbſt nicht im Kreiſe Ihrer Verehrer — und möchten<lb/>
doch bei Deutſchen Sympathie erwecken!« —</p><lb/><p>Da wurde mir es klar, daß Graf Brühl mit dem<lb/>
verſteinerten Maeſtro viel auszuſtehen hat. Graf Brühl,<lb/>
ganz Hingebung und Begeiſterung für die königliche<lb/>
Bühne, er, der Goethe und Schiller gekannt, Zeuge<lb/>
klaſſiſcher Darſtellungen in Weimars Glanzperiode ge¬<lb/>
weſen, — muß ſo den Intriguen des ſchlau berechnenden<lb/>
Italieners nachſtehen! — Allgemein wird behauptet, daß<lb/>
der hochbegabte Intendant nicht allein Kunſt<hirendition="#g">ſinn</hi>—<lb/>
auch Kunſt<hirendition="#g">kenntniß</hi> beſitze, —ſeine Mitglieder zu<lb/>ſchätzen wiſſe und ſelbſt, wenn er Tadel ausſprechen muß,<lb/>
nie verletze.</p><lb/><p>Tags darauf, nach dieſem froſtigen Feſt, fuhren wir<lb/>
nach Potsdam, um in dem von Karl Blum dort arran¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[95/0123]
Tuſch und Vivats ein Lorberkranz überreicht. Ich ſah
— o Wunder! — die wächſernen Züge Spontini's einen
milden Ausdruck annehmen und etwas wie Thränen in
den harten Augen blinken … ſie brachen ſich aber keine
Bahn — dieſe Gefühl verrathenden, Herz erfriſchenden
Tropfen! Der Italiener hatte den Augenblick der Rüh¬
rung leicht überwunden; gefaßt, wie vorher berechnet,
theilte er den Lorberkranz und überreichte die Hälften
Madame Milder und Madame Schulz, in gebrochenem
Deutſch hinzufügend: »Den Sängerinnen — Lorber —
gebührt — mir — Sieg verholfen.«
Wie gerne hätte ich ihm zugerufen: Nicht einmal
für Augenblicke können Sie gemüthlich deutſch empfinden,
ſelbſt nicht im Kreiſe Ihrer Verehrer — und möchten
doch bei Deutſchen Sympathie erwecken!« —
Da wurde mir es klar, daß Graf Brühl mit dem
verſteinerten Maeſtro viel auszuſtehen hat. Graf Brühl,
ganz Hingebung und Begeiſterung für die königliche
Bühne, er, der Goethe und Schiller gekannt, Zeuge
klaſſiſcher Darſtellungen in Weimars Glanzperiode ge¬
weſen, — muß ſo den Intriguen des ſchlau berechnenden
Italieners nachſtehen! — Allgemein wird behauptet, daß
der hochbegabte Intendant nicht allein Kunſtſinn —
auch Kunſtkenntniß beſitze, — ſeine Mitglieder zu
ſchätzen wiſſe und ſelbſt, wenn er Tadel ausſprechen muß,
nie verletze.
Tags darauf, nach dieſem froſtigen Feſt, fuhren wir
nach Potsdam, um in dem von Karl Blum dort arran¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/123>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
