Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ließen, gestand sie ein: daß es sie anfangs wirklich be¬
ängstigt hätte, vor Franzosen in deutscher Sprache eine
Szene darzustellen!

Nein! -- sie spielten vor uns keine Komödie, und
die Behauptung war nicht erfunden, daß Stich nach
der Verwundung sich gegen seine Frau noch ergebener
und vertrauensvoller benommen habe.

Ich sollte Madame Stich nach diesem heiteren
Morgenbesuch erst als Wittwe wieder sprechen. Ihr
Gatte starb nach einigen Monaten an einem alten Brust¬
übel. Die Berliner blieben aber beharrlich dabei: an
den Folgen jenes unglücklichen Dolchstoßes.

Nach meinem Engagement bei der königlichen Bühne
machte ich der Stich meinen Besuch. Ernst-höflich kalt
empfing sie mich. Unbefangen fragte ich nach diesem so
veränderten Benehmen, -- ich bewundere sie ja doch so
aufrichtig und freue mich so herzlich darauf, mit ihr
spielen, von ihr lernen zu können ...

"Ja, das ist jetzt etwas Anderes," sagte sie mit
derselben eiskalten Stimme -- "damals waren Sie eine
Kollegin auf einer andern Bühne -- heute aber stehen
wir uns als Gegnerinnen gegenüber ..."

"Aber Sie sind ja so bedeutend -- ich erst eine
Anfängerin und nur im Lustspiel beschäftigt ..."

"Auch in diesem Fache können Sie mir gefährlich
werden ..." sagte lebhaft. "Sie sind viel jünger

ließen, geſtand ſie ein: daß es ſie anfangs wirklich be¬
ängſtigt hätte, vor Franzoſen in deutſcher Sprache eine
Szene darzuſtellen!

Nein! — ſie ſpielten vor uns keine Komödie, und
die Behauptung war nicht erfunden, daß Stich nach
der Verwundung ſich gegen ſeine Frau noch ergebener
und vertrauensvoller benommen habe.

Ich ſollte Madame Stich nach dieſem heiteren
Morgenbeſuch erſt als Wittwe wieder ſprechen. Ihr
Gatte ſtarb nach einigen Monaten an einem alten Bruſt¬
übel. Die Berliner blieben aber beharrlich dabei: an
den Folgen jenes unglücklichen Dolchſtoßes.

Nach meinem Engagement bei der königlichen Bühne
machte ich der Stich meinen Beſuch. Ernſt-höflich kalt
empfing ſie mich. Unbefangen fragte ich nach dieſem ſo
veränderten Benehmen, — ich bewundere ſie ja doch ſo
aufrichtig und freue mich ſo herzlich darauf, mit ihr
ſpielen, von ihr lernen zu können …

»Ja, das iſt jetzt etwas Anderes,« ſagte ſie mit
derſelben eiskalten Stimme — »damals waren Sie eine
Kollegin auf einer andern Bühne — heute aber ſtehen
wir uns als Gegnerinnen gegenüber …«

»Aber Sie ſind ja ſo bedeutend — ich erſt eine
Anfängerin und nur im Luſtſpiel beſchäftigt …«

»Auch in dieſem Fache können Sie mir gefährlich
werden …« ſagte lebhaft. »Sie ſind viel jünger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="168"/>
ließen, ge&#x017F;tand &#x017F;ie ein: daß es &#x017F;ie anfangs wirklich be¬<lb/>
äng&#x017F;tigt hätte, vor Franzo&#x017F;en in deut&#x017F;cher Sprache eine<lb/>
Szene darzu&#x017F;tellen!</p><lb/>
        <p>Nein! &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;pielten vor uns keine Komödie, und<lb/>
die Behauptung war nicht erfunden, daß Stich <hi rendition="#g">nach</hi><lb/>
der Verwundung &#x017F;ich gegen &#x017F;eine Frau noch ergebener<lb/>
und vertrauensvoller benommen habe.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Ich &#x017F;ollte Madame Stich nach die&#x017F;em heiteren<lb/>
Morgenbe&#x017F;uch er&#x017F;t als Wittwe wieder &#x017F;prechen. Ihr<lb/>
Gatte &#x017F;tarb nach einigen Monaten an einem alten Bru&#x017F;t¬<lb/>
übel. Die Berliner blieben aber beharrlich dabei: an<lb/>
den Folgen jenes unglücklichen Dolch&#x017F;toßes.</p><lb/>
        <p>Nach meinem Engagement bei der königlichen Bühne<lb/>
machte ich der Stich meinen Be&#x017F;uch. Ern&#x017F;t-höflich kalt<lb/>
empfing &#x017F;ie mich. Unbefangen fragte ich nach die&#x017F;em &#x017F;o<lb/>
veränderten Benehmen, &#x2014; ich bewundere &#x017F;ie ja doch &#x017F;o<lb/>
aufrichtig und freue mich &#x017F;o herzlich darauf, mit ihr<lb/>
&#x017F;pielen, von ihr lernen zu können &#x2026;</p><lb/>
        <p>»Ja, das i&#x017F;t jetzt etwas Anderes,« &#x017F;agte &#x017F;ie mit<lb/>
der&#x017F;elben eiskalten Stimme &#x2014; »damals waren Sie eine<lb/>
Kollegin auf einer andern Bühne &#x2014; heute aber &#x017F;tehen<lb/>
wir uns als Gegnerinnen gegenüber &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Aber Sie &#x017F;ind ja &#x017F;o bedeutend &#x2014; ich er&#x017F;t eine<lb/>
Anfängerin und nur im Lu&#x017F;t&#x017F;piel be&#x017F;chäftigt &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Auch in die&#x017F;em Fache können Sie mir gefährlich<lb/>
werden &#x2026;« &#x017F;agte lebhaft. »Sie &#x017F;ind viel jünger<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0196] ließen, geſtand ſie ein: daß es ſie anfangs wirklich be¬ ängſtigt hätte, vor Franzoſen in deutſcher Sprache eine Szene darzuſtellen! Nein! — ſie ſpielten vor uns keine Komödie, und die Behauptung war nicht erfunden, daß Stich nach der Verwundung ſich gegen ſeine Frau noch ergebener und vertrauensvoller benommen habe. Ich ſollte Madame Stich nach dieſem heiteren Morgenbeſuch erſt als Wittwe wieder ſprechen. Ihr Gatte ſtarb nach einigen Monaten an einem alten Bruſt¬ übel. Die Berliner blieben aber beharrlich dabei: an den Folgen jenes unglücklichen Dolchſtoßes. Nach meinem Engagement bei der königlichen Bühne machte ich der Stich meinen Beſuch. Ernſt-höflich kalt empfing ſie mich. Unbefangen fragte ich nach dieſem ſo veränderten Benehmen, — ich bewundere ſie ja doch ſo aufrichtig und freue mich ſo herzlich darauf, mit ihr ſpielen, von ihr lernen zu können … »Ja, das iſt jetzt etwas Anderes,« ſagte ſie mit derſelben eiskalten Stimme — »damals waren Sie eine Kollegin auf einer andern Bühne — heute aber ſtehen wir uns als Gegnerinnen gegenüber …« »Aber Sie ſind ja ſo bedeutend — ich erſt eine Anfängerin und nur im Luſtſpiel beſchäftigt …« »Auch in dieſem Fache können Sie mir gefährlich werden …« ſagte lebhaft. »Sie ſind viel jünger

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/196
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/196>, abgerufen am 10.05.2024.