zehn Jahre mehr, als ich) -- so werden Sie gerechter über mein jetziges Benehmen denken und sagen: die Stich hatte vollkommen Recht -- sie konnte nicht anders handeln ... Also, ohne Groll, liebes Fräulein!" -- und sie reichte mir ehrlich die Hand und ich schlug eben so ehrlich ein ... und vermochte ihr später ihre Gegnerschaft nicht nachzutragen -- ihre Aufrichtig¬ keit hatte mich entwaffnet.
Ich sehe auch heute noch ein, daß die Stich voll¬ kommen Recht hatte, so zu sprechen ... Aber ich habe doch von ihr nicht gelernt, später -- als ich eine ähn¬ liche Stellung auf der Bühne als erste Liebhaberin ein¬ nahm -- ebenso zu sprechen ... noch viel weniger danach zu handeln. Es ist eben nicht Jedem gegeben: eisig kalt berechnend seinen Weg zu verfolgen ... Vernunft und Herz sind zwei so ganz verschiedene Dinge ...
Frau Stich blieb ihrem Wort getreu; sie intriguirte niemals gegen mich -- -- aber sie überließ mir auch nur gezwungen für sie und ihr Alter unpassend gewor¬ dene Rollen. Sogar die "Afanasia" in "Graf Benjowsky", deren Rolle ich schon in Händen hatte, mußte ich wieder herausgeben, denn Graf Brühl schrieb mir: "Ich kann nicht anders, mein blonder Schützling -- die Stich ist außer sich -- und ich darf sie nicht erzürnen ... Seien Sie ein gutes Kind und geben Sie mir die Rolle wieder ..." und ich übergab die geliebte Rolle, auf die ich mich schon so lange gefreut, an der ich schon so fleißig studirt hatte, mit heißen Thränen in die Hände des alten guten
zehn Jahre mehr, als ich) — ſo werden Sie gerechter über mein jetziges Benehmen denken und ſagen: die Stich hatte vollkommen Recht — ſie konnte nicht anders handeln … Alſo, ohne Groll, liebes Fräulein!« — und ſie reichte mir ehrlich die Hand und ich ſchlug eben ſo ehrlich ein … und vermochte ihr ſpäter ihre Gegnerſchaft nicht nachzutragen — ihre Aufrichtig¬ keit hatte mich entwaffnet.
Ich ſehe auch heute noch ein, daß die Stich voll¬ kommen Recht hatte, ſo zu ſprechen … Aber ich habe doch von ihr nicht gelernt, ſpäter — als ich eine ähn¬ liche Stellung auf der Bühne als erſte Liebhaberin ein¬ nahm — ebenſo zu ſprechen … noch viel weniger danach zu handeln. Es iſt eben nicht Jedem gegeben: eiſig kalt berechnend ſeinen Weg zu verfolgen … Vernunft und Herz ſind zwei ſo ganz verſchiedene Dinge …
Frau Stich blieb ihrem Wort getreu; ſie intriguirte niemals gegen mich — — aber ſie überließ mir auch nur gezwungen für ſie und ihr Alter unpaſſend gewor¬ dene Rollen. Sogar die »Afanaſia« in »Graf Benjowsky«, deren Rolle ich ſchon in Händen hatte, mußte ich wieder herausgeben, denn Graf Brühl ſchrieb mir: »Ich kann nicht anders, mein blonder Schützling — die Stich iſt außer ſich — und ich darf ſie nicht erzürnen … Seien Sie ein gutes Kind und geben Sie mir die Rolle wieder …« und ich übergab die geliebte Rolle, auf die ich mich ſchon ſo lange gefreut, an der ich ſchon ſo fleißig ſtudirt hatte, mit heißen Thränen in die Hände des alten guten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0198"n="170"/>
zehn Jahre mehr, als ich) —ſo werden Sie gerechter<lb/>
über mein jetziges Benehmen denken und ſagen: die<lb/>
Stich hatte vollkommen Recht —ſie konnte nicht anders<lb/>
handeln … Alſo, ohne Groll, liebes Fräulein!« —<lb/>
und ſie reichte mir ehrlich die Hand und ich ſchlug<lb/>
eben ſo ehrlich ein … und vermochte ihr ſpäter ihre<lb/><hirendition="#g">Gegnerſchaft</hi> nicht nachzutragen — ihre <hirendition="#g">Aufrichtig¬<lb/>
keit</hi> hatte mich entwaffnet.</p><lb/><p>Ich ſehe auch heute noch ein, daß die Stich voll¬<lb/>
kommen Recht hatte, ſo zu ſprechen … Aber ich habe<lb/>
doch von ihr nicht gelernt, ſpäter — als ich eine ähn¬<lb/>
liche Stellung auf der Bühne als <hirendition="#g">erſte</hi> Liebhaberin ein¬<lb/>
nahm — ebenſo zu ſprechen … noch viel weniger danach<lb/>
zu handeln. Es iſt eben nicht Jedem gegeben: eiſig kalt<lb/>
berechnend ſeinen Weg zu verfolgen … Vernunft und<lb/>
Herz ſind zwei ſo ganz verſchiedene Dinge …</p><lb/><p>Frau Stich blieb ihrem Wort getreu; ſie intriguirte<lb/>
niemals gegen mich —— aber ſie überließ mir auch<lb/>
nur gezwungen für ſie und ihr Alter unpaſſend gewor¬<lb/>
dene Rollen. Sogar die »Afanaſia« in »Graf Benjowsky«,<lb/>
deren Rolle ich ſchon in Händen hatte, mußte ich wieder<lb/>
herausgeben, denn Graf Brühl ſchrieb mir: »Ich kann<lb/>
nicht anders, mein blonder Schützling — die Stich iſt<lb/>
außer ſich — und ich darf ſie nicht erzürnen … Seien Sie<lb/>
ein gutes Kind und geben Sie mir die Rolle wieder …«<lb/>
und ich übergab die geliebte Rolle, auf die ich mich<lb/>ſchon ſo lange gefreut, an der ich ſchon ſo fleißig ſtudirt<lb/>
hatte, mit heißen Thränen in die Hände des alten guten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[170/0198]
zehn Jahre mehr, als ich) — ſo werden Sie gerechter
über mein jetziges Benehmen denken und ſagen: die
Stich hatte vollkommen Recht — ſie konnte nicht anders
handeln … Alſo, ohne Groll, liebes Fräulein!« —
und ſie reichte mir ehrlich die Hand und ich ſchlug
eben ſo ehrlich ein … und vermochte ihr ſpäter ihre
Gegnerſchaft nicht nachzutragen — ihre Aufrichtig¬
keit hatte mich entwaffnet.
Ich ſehe auch heute noch ein, daß die Stich voll¬
kommen Recht hatte, ſo zu ſprechen … Aber ich habe
doch von ihr nicht gelernt, ſpäter — als ich eine ähn¬
liche Stellung auf der Bühne als erſte Liebhaberin ein¬
nahm — ebenſo zu ſprechen … noch viel weniger danach
zu handeln. Es iſt eben nicht Jedem gegeben: eiſig kalt
berechnend ſeinen Weg zu verfolgen … Vernunft und
Herz ſind zwei ſo ganz verſchiedene Dinge …
Frau Stich blieb ihrem Wort getreu; ſie intriguirte
niemals gegen mich — — aber ſie überließ mir auch
nur gezwungen für ſie und ihr Alter unpaſſend gewor¬
dene Rollen. Sogar die »Afanaſia« in »Graf Benjowsky«,
deren Rolle ich ſchon in Händen hatte, mußte ich wieder
herausgeben, denn Graf Brühl ſchrieb mir: »Ich kann
nicht anders, mein blonder Schützling — die Stich iſt
außer ſich — und ich darf ſie nicht erzürnen … Seien Sie
ein gutes Kind und geben Sie mir die Rolle wieder …«
und ich übergab die geliebte Rolle, auf die ich mich
ſchon ſo lange gefreut, an der ich ſchon ſo fleißig ſtudirt
hatte, mit heißen Thränen in die Hände des alten guten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/198>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
