zurück, -- und auf sein abermaliges: "Wo bist Du denn?" -- konnte ich, vor Alteration zitternd und fast weinend, kaum erwidern: "Auf einer schönen grünen Wiese, wo Alles bunt und voller Blumen ist ...
"Können Sie es mir verdenken, Herr Direktor, daß mir das Käthchen seitdem verleidet ist?"
Dann erst brachte der vor meiner frohen Aufregung fast erstarrte Helmersen einen Brief der Frau Krüger an die Mutter zum Vorschein. Sie las folgende Stelle vor: "Sie, theure Freundin, sind schon heimisch in der stolzen Czarenstadt. Stehen Sie Krüger mit gütigem Rath bei, und Karoline bitte ich herzlich, etwas von ihrem Froh¬ sinn auf ihren Gevatter, der seit einiger Zeit von quä¬ lenden Grübeleien und Schwermuth bedrückt ist, zu über¬ tragen. Ich und bewährte Freunde drängten Krüger zu dieser Reise, in der Hoffnung, sie werde ihn zerstreuen und erfrischen. Mäßige Anerkennung seiner Leistungen, so viel Gewinn, um die Kosten zu decken -- das ist Alles, was Krüger erwartet und was ihm gut thun würde ..."
"An den rührend bescheidenen Ansprüchen erkenne ich unsern Freund," rief ich ergriffen, -- "und doch ist Krüger ein wahrer, edler Künstler! Nur Geduld, Herr Gevatter -- glänzend soll sich Alles gestalten, in jeder Einsicht, nicht wahr, Herr Direktor?"
Der nickte etwas automatenhaft.
"Krüger soll mit uns zu Mittag essen, Lina," sagte die Mutter, "damit er sich in den unheimlichen Hotels
zurück, — und auf ſein abermaliges: »Wo biſt Du denn?« — konnte ich, vor Alteration zitternd und faſt weinend, kaum erwidern: »Auf einer ſchönen grünen Wieſe, wo Alles bunt und voller Blumen iſt …
»Können Sie es mir verdenken, Herr Direktor, daß mir das Käthchen ſeitdem verleidet iſt?«
Dann erſt brachte der vor meiner frohen Aufregung faſt erſtarrte Helmerſen einen Brief der Frau Krüger an die Mutter zum Vorſchein. Sie las folgende Stelle vor: »Sie, theure Freundin, ſind ſchon heimiſch in der ſtolzen Czarenſtadt. Stehen Sie Krüger mit gütigem Rath bei, und Karoline bitte ich herzlich, etwas von ihrem Froh¬ ſinn auf ihren Gevatter, der ſeit einiger Zeit von quä¬ lenden Grübeleien und Schwermuth bedrückt iſt, zu über¬ tragen. Ich und bewährte Freunde drängten Krüger zu dieſer Reiſe, in der Hoffnung, ſie werde ihn zerſtreuen und erfriſchen. Mäßige Anerkennung ſeiner Leiſtungen, ſo viel Gewinn, um die Koſten zu decken — das iſt Alles, was Krüger erwartet und was ihm gut thun würde …«
»An den rührend beſcheidenen Anſprüchen erkenne ich unſern Freund,« rief ich ergriffen, — »und doch iſt Krüger ein wahrer, edler Künſtler! Nur Geduld, Herr Gevatter — glänzend ſoll ſich Alles geſtalten, in jeder Einſicht, nicht wahr, Herr Direktor?«
Der nickte etwas automatenhaft.
»Krüger ſoll mit uns zu Mittag eſſen, Lina,« ſagte die Mutter, »damit er ſich in den unheimlichen Hotels
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0247"n="219"/>
zurück, — und auf ſein abermaliges: »Wo biſt Du<lb/>
denn?« — konnte ich, vor Alteration zitternd und faſt<lb/>
weinend, kaum erwidern: »Auf einer ſchönen grünen<lb/>
Wieſe, wo Alles bunt und voller Blumen iſt …</p><lb/><p>»Können Sie es mir verdenken, Herr Direktor, daß<lb/>
mir das Käthchen ſeitdem verleidet iſt?«</p><lb/><p>Dann erſt brachte der vor meiner frohen Aufregung<lb/>
faſt erſtarrte Helmerſen einen Brief der Frau Krüger an<lb/>
die Mutter zum Vorſchein. Sie las folgende Stelle vor:<lb/>
»Sie, theure Freundin, ſind ſchon heimiſch in der ſtolzen<lb/>
Czarenſtadt. Stehen Sie Krüger mit gütigem Rath bei,<lb/>
und Karoline bitte ich herzlich, etwas von ihrem Froh¬<lb/>ſinn auf ihren Gevatter, der ſeit einiger Zeit von quä¬<lb/>
lenden Grübeleien und Schwermuth bedrückt iſt, zu über¬<lb/>
tragen. Ich und bewährte Freunde drängten Krüger<lb/>
zu dieſer Reiſe, in der Hoffnung, ſie werde ihn zerſtreuen<lb/>
und erfriſchen. Mäßige Anerkennung ſeiner Leiſtungen,<lb/>ſo viel Gewinn, um die Koſten zu decken — das iſt<lb/>
Alles, was Krüger erwartet und was ihm gut thun<lb/>
würde …«</p><lb/><p>»An den rührend beſcheidenen Anſprüchen erkenne<lb/>
ich unſern Freund,« rief ich ergriffen, — »und doch<lb/>
iſt Krüger ein wahrer, edler Künſtler! Nur Geduld,<lb/>
Herr Gevatter — glänzend ſoll ſich Alles geſtalten, in<lb/>
jeder Einſicht, nicht wahr, Herr Direktor?«</p><lb/><p>Der nickte etwas automatenhaft.</p><lb/><p>»Krüger ſoll mit uns zu Mittag eſſen, Lina,« ſagte<lb/>
die Mutter, »damit er ſich in den unheimlichen Hotels<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0247]
zurück, — und auf ſein abermaliges: »Wo biſt Du
denn?« — konnte ich, vor Alteration zitternd und faſt
weinend, kaum erwidern: »Auf einer ſchönen grünen
Wieſe, wo Alles bunt und voller Blumen iſt …
»Können Sie es mir verdenken, Herr Direktor, daß
mir das Käthchen ſeitdem verleidet iſt?«
Dann erſt brachte der vor meiner frohen Aufregung
faſt erſtarrte Helmerſen einen Brief der Frau Krüger an
die Mutter zum Vorſchein. Sie las folgende Stelle vor:
»Sie, theure Freundin, ſind ſchon heimiſch in der ſtolzen
Czarenſtadt. Stehen Sie Krüger mit gütigem Rath bei,
und Karoline bitte ich herzlich, etwas von ihrem Froh¬
ſinn auf ihren Gevatter, der ſeit einiger Zeit von quä¬
lenden Grübeleien und Schwermuth bedrückt iſt, zu über¬
tragen. Ich und bewährte Freunde drängten Krüger
zu dieſer Reiſe, in der Hoffnung, ſie werde ihn zerſtreuen
und erfriſchen. Mäßige Anerkennung ſeiner Leiſtungen,
ſo viel Gewinn, um die Koſten zu decken — das iſt
Alles, was Krüger erwartet und was ihm gut thun
würde …«
»An den rührend beſcheidenen Anſprüchen erkenne
ich unſern Freund,« rief ich ergriffen, — »und doch
iſt Krüger ein wahrer, edler Künſtler! Nur Geduld,
Herr Gevatter — glänzend ſoll ſich Alles geſtalten, in
jeder Einſicht, nicht wahr, Herr Direktor?«
Der nickte etwas automatenhaft.
»Krüger ſoll mit uns zu Mittag eſſen, Lina,« ſagte
die Mutter, »damit er ſich in den unheimlichen Hotels
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/247>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.