rerin zu geben, welche zu einer Reise in ihr Vaterland, Kanton Genf, Urlaub erhalten hat. Nachdem ich mei¬ nen Auftrag ausgerichtet und die holden Wesen gar lieb mit mir plauderten, sagte ich: "Wollen Ew. Hoheiten lesen, wie es Fremden in der schönen Residenz ergeht? -- Wollen Sie den Armen beistehen?" -- "Gewiß!" rie¬ fen drei frohe, helle Stimmen. Ich las also Ihren Brief vor. Die älteste Großfürstin, Marie, nahm ihn mir aus der Hand, rufend: "Das muß Mama auch lesen!" und eilte davon. Die Anderen gingen an ihre Ripptischchen und zogen zierliche Beutelchen hervor, tauchten die Händchen hinein und brachten mir mit kind¬ licher Freude blanke Goldstücke. Nicht lange währte es, so öffnete sich die Thür des Nebensaales, und wer trat zu uns? -- der Kaiser, die Großfürstin Marie an der Hand führend! -- "So recht!" rief er huldvoll. "So recht, Pastor! Sie haben meinen Töchtern Gelegenheit gegeben, Gutes zu thun, und ich freue mich herzlich, daß es meine Kinder beglückt!"
"O, wenn Sie die Gruppe gleich mir hätten be¬ wundern können!" rief Muralt begeistert, "der majestä¬ tische Vater und die reizenden Töchter. Großfürstin Marie hielt den Kaiser umschlungen, Olga ruhte an seine Brust gelehnt, die Jüngste, Alexandra, hielt seine Hand und küßte sie zärtlich -- es war ein entzückender An¬ blick!"
"Bei der Fahrt zu Brede," sagte der Pastor, mußte ich an Hebels "Winter" denken. Sie wissen ja,
rerin zu geben, welche zu einer Reiſe in ihr Vaterland, Kanton Genf, Urlaub erhalten hat. Nachdem ich mei¬ nen Auftrag ausgerichtet und die holden Weſen gar lieb mit mir plauderten, ſagte ich: »Wollen Ew. Hoheiten leſen, wie es Fremden in der ſchönen Reſidenz ergeht? — Wollen Sie den Armen beiſtehen?« — »Gewiß!« rie¬ fen drei frohe, helle Stimmen. Ich las alſo Ihren Brief vor. Die älteſte Großfürſtin, Marie, nahm ihn mir aus der Hand, rufend: »Das muß Mama auch leſen!« und eilte davon. Die Anderen gingen an ihre Ripptiſchchen und zogen zierliche Beutelchen hervor, tauchten die Händchen hinein und brachten mir mit kind¬ licher Freude blanke Goldſtücke. Nicht lange währte es, ſo öffnete ſich die Thür des Nebenſaales, und wer trat zu uns? — der Kaiſer, die Großfürſtin Marie an der Hand führend! — »So recht!« rief er huldvoll. »So recht, Paſtor! Sie haben meinen Töchtern Gelegenheit gegeben, Gutes zu thun, und ich freue mich herzlich, daß es meine Kinder beglückt!«
»O, wenn Sie die Gruppe gleich mir hätten be¬ wundern können!« rief Muralt begeiſtert, »der majeſtä¬ tiſche Vater und die reizenden Töchter. Großfürſtin Marie hielt den Kaiſer umſchlungen, Olga ruhte an ſeine Bruſt gelehnt, die Jüngſte, Alexandra, hielt ſeine Hand und küßte ſie zärtlich — es war ein entzückender An¬ blick!«
»Bei der Fahrt zu Brede,« ſagte der Paſtor, mußte ich an Hebels »Winter« denken. Sie wiſſen ja,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0265"n="237"/>
rerin zu geben, welche zu einer Reiſe in ihr Vaterland,<lb/>
Kanton Genf, Urlaub erhalten hat. Nachdem ich mei¬<lb/>
nen Auftrag ausgerichtet und die holden Weſen gar lieb<lb/>
mit mir plauderten, ſagte ich: »Wollen Ew. Hoheiten<lb/>
leſen, wie es Fremden in der ſchönen Reſidenz ergeht?<lb/>— Wollen Sie den Armen beiſtehen?« — »Gewiß!« rie¬<lb/>
fen drei frohe, helle Stimmen. Ich las alſo Ihren<lb/>
Brief vor. Die älteſte Großfürſtin, Marie, nahm ihn<lb/>
mir aus der Hand, rufend: »Das muß Mama auch<lb/>
leſen!« und eilte davon. Die Anderen gingen an<lb/>
ihre Ripptiſchchen und zogen zierliche Beutelchen hervor,<lb/>
tauchten die Händchen hinein und brachten mir mit kind¬<lb/>
licher Freude blanke Goldſtücke. Nicht lange währte es,<lb/>ſo öffnete ſich die Thür des Nebenſaales, und wer trat<lb/>
zu uns? — der Kaiſer, die Großfürſtin Marie an der<lb/>
Hand führend! — »So recht!« rief er huldvoll. »So<lb/>
recht, Paſtor! Sie haben meinen Töchtern Gelegenheit<lb/>
gegeben, Gutes zu thun, und ich freue mich herzlich,<lb/>
daß es meine Kinder beglückt!«</p><lb/><p>»O, wenn Sie die Gruppe gleich mir hätten be¬<lb/>
wundern können!« rief Muralt begeiſtert, »der majeſtä¬<lb/>
tiſche Vater und die reizenden Töchter. Großfürſtin<lb/>
Marie hielt den Kaiſer umſchlungen, Olga ruhte an ſeine<lb/>
Bruſt gelehnt, die Jüngſte, Alexandra, hielt ſeine Hand<lb/>
und küßte ſie zärtlich — es war ein entzückender An¬<lb/>
blick!«</p><lb/><p>»Bei der Fahrt zu Brede,« ſagte der Paſtor,<lb/>
mußte ich an Hebels »Winter« denken. Sie wiſſen ja,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[237/0265]
rerin zu geben, welche zu einer Reiſe in ihr Vaterland,
Kanton Genf, Urlaub erhalten hat. Nachdem ich mei¬
nen Auftrag ausgerichtet und die holden Weſen gar lieb
mit mir plauderten, ſagte ich: »Wollen Ew. Hoheiten
leſen, wie es Fremden in der ſchönen Reſidenz ergeht?
— Wollen Sie den Armen beiſtehen?« — »Gewiß!« rie¬
fen drei frohe, helle Stimmen. Ich las alſo Ihren
Brief vor. Die älteſte Großfürſtin, Marie, nahm ihn
mir aus der Hand, rufend: »Das muß Mama auch
leſen!« und eilte davon. Die Anderen gingen an
ihre Ripptiſchchen und zogen zierliche Beutelchen hervor,
tauchten die Händchen hinein und brachten mir mit kind¬
licher Freude blanke Goldſtücke. Nicht lange währte es,
ſo öffnete ſich die Thür des Nebenſaales, und wer trat
zu uns? — der Kaiſer, die Großfürſtin Marie an der
Hand führend! — »So recht!« rief er huldvoll. »So
recht, Paſtor! Sie haben meinen Töchtern Gelegenheit
gegeben, Gutes zu thun, und ich freue mich herzlich,
daß es meine Kinder beglückt!«
»O, wenn Sie die Gruppe gleich mir hätten be¬
wundern können!« rief Muralt begeiſtert, »der majeſtä¬
tiſche Vater und die reizenden Töchter. Großfürſtin
Marie hielt den Kaiſer umſchlungen, Olga ruhte an ſeine
Bruſt gelehnt, die Jüngſte, Alexandra, hielt ſeine Hand
und küßte ſie zärtlich — es war ein entzückender An¬
blick!«
»Bei der Fahrt zu Brede,« ſagte der Paſtor,
mußte ich an Hebels »Winter« denken. Sie wiſſen ja,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/265>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
