heute Abend in vier -- fünf -- sechs funkelnagelneuen Toiletten -- direkt per Kurier aus Paris bezogen -- präsentiren ... Und ich -- der Kritiker, soll dann stets all' diese Kleiderpracht in meinen Rezensionen aufzählen und haarklein beschreiben und "kritisiren", -- sonst finden die guten Wiener meine Kritiken ledern und langweilig ... Wundern Sie sich also nicht, meine Damen, wenn Sie die Kritiken über das alte herrliche Burgtheater nächstens von dem berühmten Bär, dem "göttlichsten" Damen¬ schneider Wiens, oder von Madame Rosa, unserer "genialsten" Pariser Modistin unterzeichnet finden ..."
So bitter hatte ich unsern sonst so milden, liebens¬ würdigen Witthauer noch nie reden hören ... Und plötzlich ging mir ein trübes Licht auf: seine tiefe Schwermuth hatte nicht ihren Sitz im Magen, nicht im Herzen ... nein: in der Mode-Epidemie des Burgtheaters!
"Ah! dann verstehe ich es auch, warum die herrliche Julie Rettich das Burgtheater verließ und nach Dresden ging ... und warum man die edle Tragödin gehen ließ. -- O, Mutter", fügte ich tragi-komisch hinzu, "wie wird Deiner Lina es ergehen mit ihren armen Fähnchen, die keine Ahnung haben von Paris!"
"Wenn Sie mit Karoline Müller nicht in der Toilette rivalisiren, -- so fallen Sie durch", sagte Witthauer melancholisch, "ja, Sie können Gott und den Wienern danken, wenn Sie nicht ausgepfiffen werden ..."
"Und keine Rettung -- keine?" klagte ich mit den Tönen einer Iphigenie.
heute Abend in vier — fünf — ſechs funkelnagelneuen Toiletten — direkt per Kurier aus Paris bezogen — präſentiren … Und ich — der Kritiker, ſoll dann ſtets all' dieſe Kleiderpracht in meinen Rezenſionen aufzählen und haarklein beſchreiben und »kritiſiren«, — ſonſt finden die guten Wiener meine Kritiken ledern und langweilig … Wundern Sie ſich alſo nicht, meine Damen, wenn Sie die Kritiken über das alte herrliche Burgtheater nächſtens von dem berühmten Bär, dem »göttlichſten« Damen¬ ſchneider Wiens, oder von Madame Roſa, unſerer »genialſten« Pariſer Modiſtin unterzeichnet finden …«
So bitter hatte ich unſern ſonſt ſo milden, liebens¬ würdigen Witthauer noch nie reden hören … Und plötzlich ging mir ein trübes Licht auf: ſeine tiefe Schwermuth hatte nicht ihren Sitz im Magen, nicht im Herzen … nein: in der Mode-Epidemie des Burgtheaters!
»Ah! dann verſtehe ich es auch, warum die herrliche Julie Rettich das Burgtheater verließ und nach Dresden ging … und warum man die edle Tragödin gehen ließ. — O, Mutter«, fügte ich tragi-komiſch hinzu, »wie wird Deiner Lina es ergehen mit ihren armen Fähnchen, die keine Ahnung haben von Paris!«
»Wenn Sie mit Karoline Müller nicht in der Toilette rivaliſiren, — ſo fallen Sie durch«, ſagte Witthauer melancholiſch, »ja, Sie können Gott und den Wienern danken, wenn Sie nicht ausgepfiffen werden …«
»Und keine Rettung — keine?« klagte ich mit den Tönen einer Iphigenie.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="262"/>
heute Abend in vier — fünf —ſechs funkelnagelneuen<lb/>
Toiletten — direkt per Kurier aus Paris bezogen —<lb/>
präſentiren … Und ich — der Kritiker, ſoll dann ſtets<lb/>
all' dieſe Kleiderpracht in meinen Rezenſionen aufzählen<lb/>
und haarklein beſchreiben und »kritiſiren«, —ſonſt finden<lb/>
die guten Wiener meine Kritiken ledern und langweilig …<lb/>
Wundern Sie ſich alſo nicht, meine Damen, wenn Sie<lb/>
die Kritiken über das alte herrliche Burgtheater nächſtens<lb/>
von dem berühmten Bär, dem »göttlichſten« Damen¬<lb/>ſchneider Wiens, oder von Madame Roſa, unſerer<lb/>
»genialſten« Pariſer Modiſtin unterzeichnet finden …«</p><lb/><p>So bitter hatte ich unſern ſonſt ſo milden, liebens¬<lb/>
würdigen Witthauer noch nie reden hören … Und plötzlich<lb/>
ging mir ein trübes Licht auf: ſeine tiefe Schwermuth<lb/>
hatte nicht ihren Sitz im Magen, nicht im Herzen …<lb/>
nein: in der Mode-Epidemie des Burgtheaters!</p><lb/><p>»Ah! dann verſtehe ich es auch, warum die herrliche<lb/>
Julie Rettich das Burgtheater verließ und nach Dresden<lb/>
ging … und warum man die edle Tragödin gehen ließ. —<lb/>
O, Mutter«, fügte ich tragi-komiſch hinzu, »wie wird<lb/>
Deiner Lina es ergehen mit ihren armen Fähnchen, die<lb/>
keine Ahnung haben von Paris!«</p><lb/><p>»Wenn Sie mit Karoline Müller nicht in der Toilette<lb/>
rivaliſiren, —ſo fallen Sie durch«, ſagte Witthauer<lb/>
melancholiſch, »ja, Sie können Gott und den Wienern<lb/>
danken, wenn Sie nicht ausgepfiffen werden …«</p><lb/><p>»Und keine Rettung — keine?« klagte ich mit den<lb/>
Tönen einer Iphigenie.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[262/0290]
heute Abend in vier — fünf — ſechs funkelnagelneuen
Toiletten — direkt per Kurier aus Paris bezogen —
präſentiren … Und ich — der Kritiker, ſoll dann ſtets
all' dieſe Kleiderpracht in meinen Rezenſionen aufzählen
und haarklein beſchreiben und »kritiſiren«, — ſonſt finden
die guten Wiener meine Kritiken ledern und langweilig …
Wundern Sie ſich alſo nicht, meine Damen, wenn Sie
die Kritiken über das alte herrliche Burgtheater nächſtens
von dem berühmten Bär, dem »göttlichſten« Damen¬
ſchneider Wiens, oder von Madame Roſa, unſerer
»genialſten« Pariſer Modiſtin unterzeichnet finden …«
So bitter hatte ich unſern ſonſt ſo milden, liebens¬
würdigen Witthauer noch nie reden hören … Und plötzlich
ging mir ein trübes Licht auf: ſeine tiefe Schwermuth
hatte nicht ihren Sitz im Magen, nicht im Herzen …
nein: in der Mode-Epidemie des Burgtheaters!
»Ah! dann verſtehe ich es auch, warum die herrliche
Julie Rettich das Burgtheater verließ und nach Dresden
ging … und warum man die edle Tragödin gehen ließ. —
O, Mutter«, fügte ich tragi-komiſch hinzu, »wie wird
Deiner Lina es ergehen mit ihren armen Fähnchen, die
keine Ahnung haben von Paris!«
»Wenn Sie mit Karoline Müller nicht in der Toilette
rivaliſiren, — ſo fallen Sie durch«, ſagte Witthauer
melancholiſch, »ja, Sie können Gott und den Wienern
danken, wenn Sie nicht ausgepfiffen werden …«
»Und keine Rettung — keine?« klagte ich mit den
Tönen einer Iphigenie.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/290>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
