Chaussee, zu beiden Seiten tiefe Gräben, spärlich mit melancholischen alten Weiden eingefaßt, viel gefahrvoller für uns war, als auf den russischen Ebenen. Da half kein Bitten und Befehlen -- wie die wilde Jagd ging's weiter, oft mit zwei Rädern schon im Graben. Aber wirklich lebensgefährlich wurde diese Fahrt, als uns einige Meilen vor Pest auf dieser schmalen Straße eine Heerde von 5--600 ungarischen Ochsen entgegenkam. Es waren große, prächtige Thiere, schneeweiß, mit geraden, abstehenden Hörnern, jedes wohl eine Elle lang. Anfangs ergötzte mich dies weißwogende lebende Meer um uns her, wenn die schönen Thiere den Kopf mit den großen, feuchtglänzenden Juno-Augen neugierig in den Wagen steckten ... Aber Cora und Coco schienen weniger Geschmack an den Fremdlingen zu finden -- sie bellten und schimpften nach Kräften auf die Gehörnten ein und zur Abwechslung pfiff Coco sein Bravourstück -- das Jägerlied aus dem Freischütz ... Da stutzten die Schlepp¬ füßler und wie ein Pallisadenzaun starrten uns die Hörner entgegen ...
"Still -- zudeck -- muckstill -- oder wir sein kaput!" schrie der Postillon in seinem gebrochenen Deutsch und griff nach einem Weidenast, als wolle er sich hinauf¬ schwingen. Zum Glück für uns konnte er diesen Zu¬ fluchtsort nicht erreichen -- der Gute hätte uns sicher unserem Schicksal und den Gehörnten überlassen. Der Diener saß halb ohnmächtig auf dem Bock. Ich deckte geschwind ein Tuch über Coco's Käfig. Die Mutter
Chauſſee, zu beiden Seiten tiefe Gräben, ſpärlich mit melancholiſchen alten Weiden eingefaßt, viel gefahrvoller für uns war, als auf den ruſſiſchen Ebenen. Da half kein Bitten und Befehlen — wie die wilde Jagd ging's weiter, oft mit zwei Rädern ſchon im Graben. Aber wirklich lebensgefährlich wurde dieſe Fahrt, als uns einige Meilen vor Peſt auf dieſer ſchmalen Straße eine Heerde von 5—600 ungariſchen Ochſen entgegenkam. Es waren große, prächtige Thiere, ſchneeweiß, mit geraden, abſtehenden Hörnern, jedes wohl eine Elle lang. Anfangs ergötzte mich dies weißwogende lebende Meer um uns her, wenn die ſchönen Thiere den Kopf mit den großen, feuchtglänzenden Juno-Augen neugierig in den Wagen ſteckten … Aber Cora und Coco ſchienen weniger Geſchmack an den Fremdlingen zu finden — ſie bellten und ſchimpften nach Kräften auf die Gehörnten ein und zur Abwechslung pfiff Coco ſein Bravourſtück — das Jägerlied aus dem Freiſchütz … Da ſtutzten die Schlepp¬ füßler und wie ein Palliſadenzaun ſtarrten uns die Hörner entgegen …
»Still — zudeck — muckſtill — oder wir ſein kaput!« ſchrie der Poſtillon in ſeinem gebrochenen Deutſch und griff nach einem Weidenaſt, als wolle er ſich hinauf¬ ſchwingen. Zum Glück für uns konnte er dieſen Zu¬ fluchtsort nicht erreichen — der Gute hätte uns ſicher unſerem Schickſal und den Gehörnten überlaſſen. Der Diener ſaß halb ohnmächtig auf dem Bock. Ich deckte geſchwind ein Tuch über Coco's Käfig. Die Mutter
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0312"n="284"/>
Chauſſee, zu beiden Seiten tiefe Gräben, ſpärlich mit<lb/>
melancholiſchen alten Weiden eingefaßt, viel gefahrvoller<lb/>
für uns war, als auf den ruſſiſchen Ebenen. Da half<lb/>
kein Bitten und Befehlen — wie die wilde Jagd ging's<lb/>
weiter, oft mit zwei Rädern ſchon im Graben. Aber<lb/>
wirklich lebensgefährlich wurde dieſe Fahrt, als uns<lb/>
einige Meilen vor Peſt auf dieſer ſchmalen Straße eine<lb/>
Heerde von 5—600 ungariſchen Ochſen entgegenkam.<lb/>
Es waren große, prächtige Thiere, ſchneeweiß, mit<lb/>
geraden, abſtehenden Hörnern, jedes wohl eine Elle lang.<lb/>
Anfangs ergötzte mich dies weißwogende lebende Meer<lb/>
um uns her, wenn die ſchönen Thiere den Kopf mit den<lb/>
großen, feuchtglänzenden Juno-Augen neugierig in den<lb/>
Wagen ſteckten … Aber Cora und Coco ſchienen weniger<lb/>
Geſchmack an den Fremdlingen zu finden —ſie bellten<lb/>
und ſchimpften nach Kräften auf die Gehörnten ein und<lb/>
zur Abwechslung pfiff Coco ſein Bravourſtück — das<lb/>
Jägerlied aus dem Freiſchütz … Da ſtutzten die Schlepp¬<lb/>
füßler und wie ein Palliſadenzaun ſtarrten uns die<lb/>
Hörner entgegen …</p><lb/><p>»Still — zudeck — muckſtill — oder wir ſein<lb/>
kaput!« ſchrie der Poſtillon in ſeinem gebrochenen Deutſch<lb/>
und griff nach einem Weidenaſt, als wolle er ſich hinauf¬<lb/>ſchwingen. Zum Glück für uns konnte er dieſen Zu¬<lb/>
fluchtsort nicht erreichen — der Gute hätte uns ſicher<lb/>
unſerem Schickſal und den Gehörnten überlaſſen. Der<lb/>
Diener ſaß halb ohnmächtig auf dem Bock. Ich deckte<lb/>
geſchwind ein Tuch über Coco's Käfig. Die Mutter<lb/></p></div></body></text></TEI>
[284/0312]
Chauſſee, zu beiden Seiten tiefe Gräben, ſpärlich mit
melancholiſchen alten Weiden eingefaßt, viel gefahrvoller
für uns war, als auf den ruſſiſchen Ebenen. Da half
kein Bitten und Befehlen — wie die wilde Jagd ging's
weiter, oft mit zwei Rädern ſchon im Graben. Aber
wirklich lebensgefährlich wurde dieſe Fahrt, als uns
einige Meilen vor Peſt auf dieſer ſchmalen Straße eine
Heerde von 5—600 ungariſchen Ochſen entgegenkam.
Es waren große, prächtige Thiere, ſchneeweiß, mit
geraden, abſtehenden Hörnern, jedes wohl eine Elle lang.
Anfangs ergötzte mich dies weißwogende lebende Meer
um uns her, wenn die ſchönen Thiere den Kopf mit den
großen, feuchtglänzenden Juno-Augen neugierig in den
Wagen ſteckten … Aber Cora und Coco ſchienen weniger
Geſchmack an den Fremdlingen zu finden — ſie bellten
und ſchimpften nach Kräften auf die Gehörnten ein und
zur Abwechslung pfiff Coco ſein Bravourſtück — das
Jägerlied aus dem Freiſchütz … Da ſtutzten die Schlepp¬
füßler und wie ein Palliſadenzaun ſtarrten uns die
Hörner entgegen …
»Still — zudeck — muckſtill — oder wir ſein
kaput!« ſchrie der Poſtillon in ſeinem gebrochenen Deutſch
und griff nach einem Weidenaſt, als wolle er ſich hinauf¬
ſchwingen. Zum Glück für uns konnte er dieſen Zu¬
fluchtsort nicht erreichen — der Gute hätte uns ſicher
unſerem Schickſal und den Gehörnten überlaſſen. Der
Diener ſaß halb ohnmächtig auf dem Bock. Ich deckte
geſchwind ein Tuch über Coco's Käfig. Die Mutter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/312>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
