Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Da sah mich die dicke Wienerin mit großen, runden,
fetten Augen fast mitleidig staunend an, als bewegte ihr
liebes Herz der furchtbare Gedanke: "Armes Kind, bist
Du denn blind -- oder aus der Polakei?" -- Dann
entrollte es grollend dem Gehege ihrer kunstvollen Zähne:
"Ach, was -- Rolle! Sehen Sie denn nicht, wie reizend
sich die geniale Kombination von Weiß und Grün ihres
Kleides ausnimmt? Es erinnert an Schottisch -- ist aber
doch viel origineller, pikanter -- und dies neue Kostüm
hat Karoline Müller erfunden. Uebermorgen können
Sie es schon im Prater in den verschiedensten Variationen
sehen ... Und wie entzückend ihr dazu der kleine, zarte
Basthut mit den Moosrosen steht -- ein wahres Modebild!"

"Ach so!" seufzte ich ziemlich zornmüthig -- "ich
vergaß, daß wir am Burgtheater jetzt die -- Mode-
Epoche haben!"

Als ich dann 1837 zu meinem zweiten Gastspiel
nach Wien kam, war ich -- leichtsinnig genug, auch in
der Toilette den Kampf mit Karoline Müller aufzu¬
nehmen. Ich trat elfmal auf und erhielt für die Vor¬
stellung 20 Dukaten Honorar -- damals ungeheuer
viel -- heute eine Bagatelle. Dies ganze Honorar
opferte ich mit schwerem Herzen dem Modemoloch Bär,
dessen Wunderruf bei den gläubigen Ammonitern Wiens,
zu dem aber auch Hebräer, Christen und Türken schwuren,
noch grauenhaft gewachsen war. Herr von Bär nahm
mein bescheidenes Opfer huldvoll lächelnd an und ver¬
sprach mich "himmlisch" zu schmücken.

Da ſah mich die dicke Wienerin mit großen, runden,
fetten Augen faſt mitleidig ſtaunend an, als bewegte ihr
liebes Herz der furchtbare Gedanke: »Armes Kind, biſt
Du denn blind — oder aus der Polakei?« — Dann
entrollte es grollend dem Gehege ihrer kunſtvollen Zähne:
»Ach, was — Rolle! Sehen Sie denn nicht, wie reizend
ſich die geniale Kombination von Weiß und Grün ihres
Kleides ausnimmt? Es erinnert an Schottiſch — iſt aber
doch viel origineller, pikanter — und dies neue Koſtüm
hat Karoline Müller erfunden. Uebermorgen können
Sie es ſchon im Prater in den verſchiedenſten Variationen
ſehen … Und wie entzückend ihr dazu der kleine, zarte
Baſthut mit den Moosroſen ſteht — ein wahres Modebild!«

»Ach ſo!« ſeufzte ich ziemlich zornmüthig — »ich
vergaß, daß wir am Burgtheater jetzt die — Mode-
Epoche haben!«

Als ich dann 1837 zu meinem zweiten Gaſtſpiel
nach Wien kam, war ich — leichtſinnig genug, auch in
der Toilette den Kampf mit Karoline Müller aufzu¬
nehmen. Ich trat elfmal auf und erhielt für die Vor¬
ſtellung 20 Dukaten Honorar — damals ungeheuer
viel — heute eine Bagatelle. Dies ganze Honorar
opferte ich mit ſchwerem Herzen dem Modemoloch Bär,
deſſen Wunderruf bei den gläubigen Ammonitern Wiens,
zu dem aber auch Hebräer, Chriſten und Türken ſchwuren,
noch grauenhaft gewachſen war. Herr von Bär nahm
mein beſcheidenes Opfer huldvoll lächelnd an und ver¬
ſprach mich »himmliſch« zu ſchmücken.