lichen Wiener Art den Gedanken Worte: "Unser Ge¬ schäftsführer ist heut wieder einmal e bissel -- verruckt! Sonst ein seelenguter, auch kluger Herr, -- aber hier im Oberstübchen geht es manchmal drunter und drüber und zum Dirigenten für ein Theatervölkchen fehlt ihm eine gute Portion Energie und kaltes Blut!" -- Dann schlug er plötzlich in das höchste Pathos um: "Wir fahren halt auf dem Meer fremder Verhältnisse, und wissen nicht, ob's Schifflein glücklich landen wird! -- aber um uns zu stärken vor den herannahenden Kämpfen, wollen wir Leidensgefährten -- -- (in Wiener Mundart) jetzt echte Wiener Rahmstrudel essen."
Für mich war dies genügend, um in tolles Lachen auszubrechen; die andern mußten mit einstimmen, selbst die kleine ernste Frau, und nun weidete ich mich förmlich an Spitzeder's unerschöpflicher, liebenswürdiger Laune, die dem Komiker bald in Berlin auf Befehl des Königs 24 Stunden Arrest eintragen sollte. Während des russisch-türkischen Krieges extemporirte er nämlich im Königstädter Theater: "Die Fuselmänner gegen die Muselmänner ..." und eine preußische Königstochter war ja Kaiserin der Fuselmänner. -- Als wir mit Cham¬ pagner auf glückliches Landen des Schiffes anstießen, kam ein Bote von Kunowsky mit einem Bleistiftzettel an mich: "Verehrteste! Ich vergaß zu erinnern, daß Sie morgen durchaus den Herren Aktionären Besuche abstatten müssen; hier die Adresse -- von den verheiratheten Mata¬ doren. Abends erwartet meine Frau Sie mit der werthen
lichen Wiener Art den Gedanken Worte: »Unſer Ge¬ ſchäftsführer iſt heut wieder einmal e biſſel — verruckt! Sonſt ein ſeelenguter, auch kluger Herr, — aber hier im Oberſtübchen geht es manchmal drunter und drüber und zum Dirigenten für ein Theatervölkchen fehlt ihm eine gute Portion Energie und kaltes Blut!« — Dann ſchlug er plötzlich in das höchſte Pathos um: »Wir fahren halt auf dem Meer fremder Verhältniſſe, und wiſſen nicht, ob's Schifflein glücklich landen wird! — aber um uns zu ſtärken vor den herannahenden Kämpfen, wollen wir Leidensgefährten — — (in Wiener Mundart) jetzt echte Wiener Rahmſtrudel eſſen.«
Für mich war dies genügend, um in tolles Lachen auszubrechen; die andern mußten mit einſtimmen, ſelbſt die kleine ernſte Frau, und nun weidete ich mich förmlich an Spitzeder's unerſchöpflicher, liebenswürdiger Laune, die dem Komiker bald in Berlin auf Befehl des Königs 24 Stunden Arreſt eintragen ſollte. Während des ruſſiſch-türkiſchen Krieges extemporirte er nämlich im Königſtädter Theater: »Die Fuſelmänner gegen die Muſelmänner …« und eine preußiſche Königſtochter war ja Kaiſerin der Fuſelmänner. — Als wir mit Cham¬ pagner auf glückliches Landen des Schiffes anſtießen, kam ein Bote von Kunowsky mit einem Bleiſtiftzettel an mich: »Verehrteſte! Ich vergaß zu erinnern, daß Sie morgen durchaus den Herren Aktionären Beſuche abſtatten müſſen; hier die Adreſſe — von den verheiratheten Mata¬ doren. Abends erwartet meine Frau Sie mit der werthen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0071"n="43"/>
lichen Wiener Art den Gedanken Worte: »Unſer Ge¬<lb/>ſchäftsführer iſt heut wieder einmal e biſſel — verruckt!<lb/>
Sonſt ein ſeelenguter, auch kluger Herr, — aber hier<lb/>
im Oberſtübchen geht es manchmal drunter und drüber<lb/>
und zum Dirigenten für ein Theatervölkchen fehlt ihm<lb/>
eine gute Portion Energie und kaltes Blut!« — Dann<lb/>ſchlug er plötzlich in das höchſte Pathos um: »Wir fahren<lb/>
halt auf dem Meer fremder Verhältniſſe, und wiſſen<lb/>
nicht, ob's Schifflein glücklich landen wird! — aber um<lb/>
uns zu ſtärken vor den herannahenden Kämpfen, wollen<lb/>
wir Leidensgefährten —— (in Wiener Mundart) jetzt<lb/>
echte Wiener Rahmſtrudel eſſen.«</p><lb/><p>Für mich war dies genügend, um in tolles Lachen<lb/>
auszubrechen; die andern mußten mit einſtimmen, ſelbſt<lb/>
die kleine ernſte Frau, und nun weidete ich mich förmlich<lb/>
an Spitzeder's unerſchöpflicher, liebenswürdiger Laune,<lb/>
die dem Komiker bald in Berlin auf Befehl des Königs<lb/>
24 Stunden Arreſt eintragen ſollte. Während des<lb/>
ruſſiſch-türkiſchen Krieges extemporirte er nämlich im<lb/>
Königſtädter Theater: »Die Fuſelmänner gegen die<lb/>
Muſelmänner …« und eine preußiſche Königſtochter<lb/>
war ja Kaiſerin der Fuſelmänner. — Als wir mit Cham¬<lb/>
pagner auf glückliches Landen des Schiffes anſtießen,<lb/>
kam ein Bote von Kunowsky mit einem Bleiſtiftzettel<lb/>
an mich: »Verehrteſte! Ich vergaß zu erinnern, daß Sie<lb/>
morgen durchaus den Herren Aktionären Beſuche abſtatten<lb/>
müſſen; hier die Adreſſe — von den verheiratheten Mata¬<lb/>
doren. Abends erwartet meine Frau Sie mit der werthen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[43/0071]
lichen Wiener Art den Gedanken Worte: »Unſer Ge¬
ſchäftsführer iſt heut wieder einmal e biſſel — verruckt!
Sonſt ein ſeelenguter, auch kluger Herr, — aber hier
im Oberſtübchen geht es manchmal drunter und drüber
und zum Dirigenten für ein Theatervölkchen fehlt ihm
eine gute Portion Energie und kaltes Blut!« — Dann
ſchlug er plötzlich in das höchſte Pathos um: »Wir fahren
halt auf dem Meer fremder Verhältniſſe, und wiſſen
nicht, ob's Schifflein glücklich landen wird! — aber um
uns zu ſtärken vor den herannahenden Kämpfen, wollen
wir Leidensgefährten — — (in Wiener Mundart) jetzt
echte Wiener Rahmſtrudel eſſen.«
Für mich war dies genügend, um in tolles Lachen
auszubrechen; die andern mußten mit einſtimmen, ſelbſt
die kleine ernſte Frau, und nun weidete ich mich förmlich
an Spitzeder's unerſchöpflicher, liebenswürdiger Laune,
die dem Komiker bald in Berlin auf Befehl des Königs
24 Stunden Arreſt eintragen ſollte. Während des
ruſſiſch-türkiſchen Krieges extemporirte er nämlich im
Königſtädter Theater: »Die Fuſelmänner gegen die
Muſelmänner …« und eine preußiſche Königſtochter
war ja Kaiſerin der Fuſelmänner. — Als wir mit Cham¬
pagner auf glückliches Landen des Schiffes anſtießen,
kam ein Bote von Kunowsky mit einem Bleiſtiftzettel
an mich: »Verehrteſte! Ich vergaß zu erinnern, daß Sie
morgen durchaus den Herren Aktionären Beſuche abſtatten
müſſen; hier die Adreſſe — von den verheiratheten Mata¬
doren. Abends erwartet meine Frau Sie mit der werthen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/71>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
