pba_187.001 und Größe erregen, wenn sie Reichtum und Schmuck mehr zu verachten pba_187.002 als zu entbehren scheinen", ist ein schlechterdings unvorstellbares Ding; pba_187.003 dagegen ist jedes seiner Attribute mit dem höchsten Scharfsinn so ausgewählt, pba_187.004 daß der Verstand mit Sicherheit auf die Vergleichung mit den pba_187.005 entsprechenden wesentlichen Beschaffenheiten des vorschwebenden abstrakten pba_187.006 Begriffes der Religion hingewiesen und das Denkvermögen in den Stand pba_187.007 gesetzt wird, dieselben zu einer fest in sich geschlossenen, einheitlichen pba_187.008 Vorstellung zu verbinden. Was jedoch die sinnliche Anschauung des pba_187.009 gewählten Bildes nicht vermag: zu gefallen und die Seele zu bewegen, pba_187.010 das leistet dieses selbe Bild nun dennoch, nachdem es durch den pba_187.011 Gedanken Erleuchtung und Belebung empfangen hat: es zeigt in einer pba_187.012 Überschau vereinigt eine Reihe der wesentlichsten Merkmale des Begriffs pba_187.013 -- und zwar nur diese mit Ausschluß aller andern, und zwar pba_187.014 diese nicht nur neben- und nacheinander, sondern in notwendiger pba_187.015 innerer Verbindung --, welche in dieser Verknüpfung nicht pba_187.016 leicht gedacht und daher weder in ihrer wesentlichen Bedeutung noch pba_187.017 in ihrer engen Zusammengehörigkeit erkannt werden.
pba_187.018 Der hier vorliegende Fall ist in hohem Grade geeignet, das Verhältnis, pba_187.019 welches zwischen der Allegorie und der Parabel obwaltet, pba_187.020 klarzulegen.
pba_187.021 Die Allegorie ist keine Dichtungsart oder überhaupt eine Kunstgattung, pba_187.022 sondern sie ist eine Darstellungsweise. Für dieselbe ist pba_187.023 noch immer Lessings Definition in Geltung, der seinerseits dem Quintilianpba_187.024 folgte, jedoch nicht ohne dessen Erklärung zu modifizieren. Es pba_187.025 heißt bei Lessing (vgl. Abhandl. über d. Fabel: X. S. 30): "Die pba_187.026 Allegorie sagt das nicht, was sie nach den Worten zu sagen pba_187.027 scheint, sondern etwas Anderes Ähnliches." Das Wort "Ähnliches" pba_187.028 hat Lessing dem Vossius entlehnt und als Verbesserung pba_187.029 acceptiert. Er hat jedoch die Worte Quintilians mit einer Freiheit pba_187.030 übersetzt, die in der Mehrzahl der Fälle wohl erlaubt ist, hier aber in pba_187.031 einem wesentlichen Punkte den Sinn verändert. Quintilian sagt: pba_187.032 "Allegoria aliud verbis aliud sensu ostendit.1 Das heißt nicht: pba_187.033 Die Allegorie sagt das nicht, was sie den Worten nach zu sagen pba_187.034 scheint u. s. w., sondern: "sie sagt etwas anderes dem Wortlaute
1pba_187.035 Inst. orator. lib. VIII, 6, § 44. Genau: At allegoria, quam inversionem pba_187.036 interpretantur, aut aliud verbis aliud sensu ostendit, aut etiam interim pba_187.037 contrarium. Jedoch dieses etiam interim contrarium erklärt er selbst im § 54 für pba_187.038 die Jronie. In eo vero genere, quo contraria ostenduntur, ironia est: illusionempba_187.039 vocant; er betrachtet dieselbe also als eine Unterart der Allegorie.
pba_187.001 und Größe erregen, wenn sie Reichtum und Schmuck mehr zu verachten pba_187.002 als zu entbehren scheinen“, ist ein schlechterdings unvorstellbares Ding; pba_187.003 dagegen ist jedes seiner Attribute mit dem höchsten Scharfsinn so ausgewählt, pba_187.004 daß der Verstand mit Sicherheit auf die Vergleichung mit den pba_187.005 entsprechenden wesentlichen Beschaffenheiten des vorschwebenden abstrakten pba_187.006 Begriffes der Religion hingewiesen und das Denkvermögen in den Stand pba_187.007 gesetzt wird, dieselben zu einer fest in sich geschlossenen, einheitlichen pba_187.008 Vorstellung zu verbinden. Was jedoch die sinnliche Anschauung des pba_187.009 gewählten Bildes nicht vermag: zu gefallen und die Seele zu bewegen, pba_187.010 das leistet dieses selbe Bild nun dennoch, nachdem es durch den pba_187.011 Gedanken Erleuchtung und Belebung empfangen hat: es zeigt in einer pba_187.012 Überschau vereinigt eine Reihe der wesentlichsten Merkmale des Begriffs pba_187.013 — und zwar nur diese mit Ausschluß aller andern, und zwar pba_187.014 diese nicht nur neben- und nacheinander, sondern in notwendiger pba_187.015 innerer Verbindung —, welche in dieser Verknüpfung nicht pba_187.016 leicht gedacht und daher weder in ihrer wesentlichen Bedeutung noch pba_187.017 in ihrer engen Zusammengehörigkeit erkannt werden.
pba_187.018 Der hier vorliegende Fall ist in hohem Grade geeignet, das Verhältnis, pba_187.019 welches zwischen der Allegorie und der Parabel obwaltet, pba_187.020 klarzulegen.
pba_187.021 Die Allegorie ist keine Dichtungsart oder überhaupt eine Kunstgattung, pba_187.022 sondern sie ist eine Darstellungsweise. Für dieselbe ist pba_187.023 noch immer Lessings Definition in Geltung, der seinerseits dem Quintilianpba_187.024 folgte, jedoch nicht ohne dessen Erklärung zu modifizieren. Es pba_187.025 heißt bei Lessing (vgl. Abhandl. über d. Fabel: X. S. 30): „Die pba_187.026 Allegorie sagt das nicht, was sie nach den Worten zu sagen pba_187.027 scheint, sondern etwas Anderes Ähnliches.“ Das Wort „Ähnliches“ pba_187.028 hat Lessing dem Vossius entlehnt und als Verbesserung pba_187.029 acceptiert. Er hat jedoch die Worte Quintilians mit einer Freiheit pba_187.030 übersetzt, die in der Mehrzahl der Fälle wohl erlaubt ist, hier aber in pba_187.031 einem wesentlichen Punkte den Sinn verändert. Quintilian sagt: pba_187.032 „Ἀλληγορία aliud verbis aliud sensu ostendit.1 Das heißt nicht: pba_187.033 Die Allegorie sagt das nicht, was sie den Worten nach zu sagen pba_187.034 scheint u. s. w., sondern: „sie sagt etwas anderes dem Wortlaute
1pba_187.035 Inst. orator. lib. VIII, 6, § 44. Genau: At ἀλληγορία, quam inversionem pba_187.036 interpretantur, aut aliud verbis aliud sensu ostendit, aut etiam interim pba_187.037 contrarium. Jedoch dieses etiam interim contrarium erklärt er selbst im § 54 für pba_187.038 die Jronie. In eo vero genere, quo contraria ostenduntur, ironia est: illusionempba_187.039 vocant; er betrachtet dieselbe also als eine Unterart der Allegorie.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0205"n="187"/><lbn="pba_187.001"/>
und Größe erregen, wenn sie Reichtum und Schmuck mehr zu verachten <lbn="pba_187.002"/>
als zu entbehren scheinen“, ist ein schlechterdings unvorstellbares Ding; <lbn="pba_187.003"/>
dagegen ist jedes seiner Attribute mit dem höchsten Scharfsinn so ausgewählt, <lbn="pba_187.004"/>
daß der Verstand mit Sicherheit auf die Vergleichung mit den <lbn="pba_187.005"/>
entsprechenden wesentlichen Beschaffenheiten des vorschwebenden abstrakten <lbn="pba_187.006"/>
Begriffes der Religion hingewiesen und das Denkvermögen in den Stand <lbn="pba_187.007"/>
gesetzt wird, dieselben zu einer fest in sich geschlossenen, einheitlichen <lbn="pba_187.008"/>
Vorstellung zu verbinden. Was jedoch die sinnliche Anschauung des <lbn="pba_187.009"/>
gewählten Bildes nicht vermag: zu gefallen und die Seele zu bewegen, <lbn="pba_187.010"/>
das leistet <hirendition="#g">dieses selbe Bild</hi> nun dennoch, nachdem es durch den <lbn="pba_187.011"/>
Gedanken Erleuchtung und Belebung empfangen hat: es zeigt in <hirendition="#g">einer <lbn="pba_187.012"/>
Überschau</hi> vereinigt eine Reihe der wesentlichsten Merkmale des Begriffs <lbn="pba_187.013"/>— und zwar <hirendition="#g">nur</hi> diese mit Ausschluß aller andern, und zwar <lbn="pba_187.014"/>
diese nicht nur <hirendition="#g">neben-</hi> und <hirendition="#g">nacheinander,</hi> sondern in <hirendition="#g">notwendiger <lbn="pba_187.015"/>
innerer Verbindung</hi>—, welche <hirendition="#g">in dieser Verknüpfung</hi> nicht <lbn="pba_187.016"/>
leicht gedacht und daher weder in ihrer wesentlichen Bedeutung noch <lbn="pba_187.017"/>
in ihrer engen Zusammengehörigkeit erkannt werden.</p><p><lbn="pba_187.018"/>
Der hier vorliegende Fall ist in hohem Grade geeignet, das Verhältnis, <lbn="pba_187.019"/>
welches zwischen der <hirendition="#g">Allegorie</hi> und der Parabel obwaltet, <lbn="pba_187.020"/>
klarzulegen.</p><p><lbn="pba_187.021"/>
Die <hirendition="#g">Allegorie</hi> ist keine Dichtungsart oder überhaupt eine Kunstgattung, <lbn="pba_187.022"/>
sondern sie ist eine <hirendition="#g">Darstellungsweise.</hi> Für dieselbe ist <lbn="pba_187.023"/>
noch immer Lessings Definition in Geltung, der seinerseits dem <hirendition="#g">Quintilian</hi><lbn="pba_187.024"/>
folgte, jedoch nicht ohne dessen Erklärung zu modifizieren. Es <lbn="pba_187.025"/>
heißt bei Lessing (vgl. Abhandl. über d. Fabel: X. S. 30): „<hirendition="#g">Die <lbn="pba_187.026"/>
Allegorie sagt das nicht, was sie nach den Worten zu sagen <lbn="pba_187.027"/>
scheint, sondern etwas Anderes Ähnliches.</hi>“ Das Wort „<hirendition="#g">Ähnliches</hi>“<lbn="pba_187.028"/>
hat Lessing dem <hirendition="#g">Vossius</hi> entlehnt und als Verbesserung <lbn="pba_187.029"/>
acceptiert. Er hat jedoch die Worte Quintilians mit einer Freiheit <lbn="pba_187.030"/>
übersetzt, die in der Mehrzahl der Fälle wohl erlaubt ist, hier aber in <lbn="pba_187.031"/>
einem wesentlichen Punkte den Sinn verändert. Quintilian sagt: <lbn="pba_187.032"/>„<foreignxml:lang="grc">Ἀλληγορία</foreign><foreignxml:lang="lat">aliud verbis aliud sensu ostendit</foreign>.<notexml:id="pba_187_1"place="foot"n="1"><lbn="pba_187.035"/>
Inst. orator. lib. VIII, 6, § 44. Genau: At <foreignxml:lang="grc">ἀλληγορία</foreign>, quam inversionem <lbn="pba_187.036"/>
interpretantur, <hirendition="#g">aut</hi> aliud verbis aliud sensu ostendit, <hirendition="#g">aut</hi> etiam interim <lbn="pba_187.037"/>
contrarium. Jedoch dieses etiam interim contrarium erklärt er selbst im § 54 für <lbn="pba_187.038"/>
die <hirendition="#g">Jronie</hi>. In eo vero genere, quo contraria ostenduntur, <hirendition="#g">ironia</hi> est: <hirendition="#g">illusionem</hi><lbn="pba_187.039"/>
vocant; er betrachtet dieselbe also als eine Unterart der <hirendition="#g">Allegorie</hi>.</note> Das heißt nicht: <lbn="pba_187.033"/>
Die Allegorie sagt das <hirendition="#g">nicht,</hi> was sie den Worten nach zu sagen <lbn="pba_187.034"/><hirendition="#g">scheint</hi> u. s. w., sondern: „sie sagt <hirendition="#g">etwas anderes</hi> dem Wortlaute
</p></div></body></text></TEI>
[187/0205]
pba_187.001
und Größe erregen, wenn sie Reichtum und Schmuck mehr zu verachten pba_187.002
als zu entbehren scheinen“, ist ein schlechterdings unvorstellbares Ding; pba_187.003
dagegen ist jedes seiner Attribute mit dem höchsten Scharfsinn so ausgewählt, pba_187.004
daß der Verstand mit Sicherheit auf die Vergleichung mit den pba_187.005
entsprechenden wesentlichen Beschaffenheiten des vorschwebenden abstrakten pba_187.006
Begriffes der Religion hingewiesen und das Denkvermögen in den Stand pba_187.007
gesetzt wird, dieselben zu einer fest in sich geschlossenen, einheitlichen pba_187.008
Vorstellung zu verbinden. Was jedoch die sinnliche Anschauung des pba_187.009
gewählten Bildes nicht vermag: zu gefallen und die Seele zu bewegen, pba_187.010
das leistet dieses selbe Bild nun dennoch, nachdem es durch den pba_187.011
Gedanken Erleuchtung und Belebung empfangen hat: es zeigt in einer pba_187.012
Überschau vereinigt eine Reihe der wesentlichsten Merkmale des Begriffs pba_187.013
— und zwar nur diese mit Ausschluß aller andern, und zwar pba_187.014
diese nicht nur neben- und nacheinander, sondern in notwendiger pba_187.015
innerer Verbindung —, welche in dieser Verknüpfung nicht pba_187.016
leicht gedacht und daher weder in ihrer wesentlichen Bedeutung noch pba_187.017
in ihrer engen Zusammengehörigkeit erkannt werden.
pba_187.018
Der hier vorliegende Fall ist in hohem Grade geeignet, das Verhältnis, pba_187.019
welches zwischen der Allegorie und der Parabel obwaltet, pba_187.020
klarzulegen.
pba_187.021
Die Allegorie ist keine Dichtungsart oder überhaupt eine Kunstgattung, pba_187.022
sondern sie ist eine Darstellungsweise. Für dieselbe ist pba_187.023
noch immer Lessings Definition in Geltung, der seinerseits dem Quintilian pba_187.024
folgte, jedoch nicht ohne dessen Erklärung zu modifizieren. Es pba_187.025
heißt bei Lessing (vgl. Abhandl. über d. Fabel: X. S. 30): „Die pba_187.026
Allegorie sagt das nicht, was sie nach den Worten zu sagen pba_187.027
scheint, sondern etwas Anderes Ähnliches.“ Das Wort „Ähnliches“ pba_187.028
hat Lessing dem Vossius entlehnt und als Verbesserung pba_187.029
acceptiert. Er hat jedoch die Worte Quintilians mit einer Freiheit pba_187.030
übersetzt, die in der Mehrzahl der Fälle wohl erlaubt ist, hier aber in pba_187.031
einem wesentlichen Punkte den Sinn verändert. Quintilian sagt: pba_187.032
„Ἀλληγορία aliud verbis aliud sensu ostendit. 1 Das heißt nicht: pba_187.033
Die Allegorie sagt das nicht, was sie den Worten nach zu sagen pba_187.034
scheint u. s. w., sondern: „sie sagt etwas anderes dem Wortlaute
1 pba_187.035
Inst. orator. lib. VIII, 6, § 44. Genau: At ἀλληγορία, quam inversionem pba_187.036
interpretantur, aut aliud verbis aliud sensu ostendit, aut etiam interim pba_187.037
contrarium. Jedoch dieses etiam interim contrarium erklärt er selbst im § 54 für pba_187.038
die Jronie. In eo vero genere, quo contraria ostenduntur, ironia est: illusionem pba_187.039
vocant; er betrachtet dieselbe also als eine Unterart der Allegorie.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/205>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
