Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite

pba_415.001
saintete de son ministere, et de se deshonorer aux yeux des autres pba_415.002
et aux siens, ou de s'immoler lui-meme dans ses passions, ses goauts, pba_415.003
sa fortune, sa naissance, sa femme et ses enfants. Überall findet pba_415.004
er die Kraft, die Wärme, die lebhafte Färbung dieser Gattung in den pba_415.005
süßen Rührungen, den starken Sensationen, den Thränen, den attendrissements pba_415.006
sur les malheurs de la vertu. Er wünscht, daß alle pba_415.007
nachahmenden Künste sich darin vereinen möchten, daß sie im Wetteifer pba_415.008
mit den Gesetzen uns zur Liebe der Tugend und zum Hasse des Lasters pba_415.009
bewegen möchten: pour nous faire aimer la vertu et hair le vice. pba_415.010
Weit mehr als die Darstellung leidenschaftlicher Jugendliebe empfiehlt pba_415.011
er den Malern, das Bild zweier blinder Ehegatten zu malen, die noch pba_415.012
im hohen Alter zu einander hingezogen, die Augen feucht von Thränen pba_415.013
der Zärtlichkeit sich die Hände drückten und noch am Rande des Grabes pba_415.014
ihre Liebkosungen austauschten.

pba_415.015
Aus alledem geht zunächst hervor, daß Diderot in den beiden pba_415.016
wesentlichsten Punkten sich wenig über den beschränkten Standpunkt der pba_415.017
alten Theorie erhebt: daß der Gegenstand der dramatischen Poesie die pba_415.018
Nachahmung der Natur und Wirklichkeit sei, und daß ihr Zweck darin pba_415.019
bestünde, auf die moralische Besserung der Zuschauer hinzuwirken. Die pba_415.020
wahrheitsgetreue Nachahmung ist ihm zugleich die Nachahmung des pba_415.021
Guten, da er ja die menschliche Natur als solche für gut erklärt; die pba_415.022
verite, die er verlangt, schließt also nach ihm im Grunde schon die pba_415.023
Forderung der vertu als des Gegenstandes der Darstellung ein: c'est pba_415.024
en allant au theatre, sagt er von den Zuschauern der "sittlichen" pba_415.025
(honnetes) und "ernsten" Stücke, qu'ils se sauveront de la compagnie pba_415.026
des mechants dont ils sont entoures; c'est la qu'ils trouveront ceux pba_415.027
avec lesquels ils aimeraient a vivre; c'est la qu'ils verront pba_415.028
l'espece humaine comme elle est,
et qu'ils se reconcilieront pba_415.029
avec elle.

pba_415.030
Nun erhebt sich Diderot freilich insofern bedeutend über die pba_415.031
lediglich moralisierende Betrachtungsweise der dramatischen Dichtung -- pba_415.032
und darin liegt auch seine große reformatorische Wirksamkeit --, daß pba_415.033
er die direkt an die Zuschauer gerichtete moralische Belehrung, ja sogar pba_415.034
die direkt auf dieselben berechnete Wirkung strengstens verwirft. Alles pba_415.035
soll sich allein nach den Beziehungen der handelnden Personen untereinander pba_415.036
entwickeln, und nur die Wirkung der Ereignisse auf diese soll pba_415.037
der Dichter bei der Komposition seiner Handlung im Auge haben. Vor pba_415.038
allen anderen Gattungen soll das ernste Drama getreu der Natur folgen, pba_415.039
d. h. in Diderots Sinne, es soll einen Vorgang, der inhaltlich seinem pba_415.040
Gebiete angehört, genau so wiedergeben, wie er in der Wirklichkeit sich

pba_415.001
sainteté de son ministère, et de se déshonorer aux yeux des autres pba_415.002
et aux siens, ou de s'immoler lui-même dans ses passions, ses goûts, pba_415.003
sa fortune, sa naissance, sa femme et ses enfants. Überall findet pba_415.004
er die Kraft, die Wärme, die lebhafte Färbung dieser Gattung in den pba_415.005
süßen Rührungen, den starken Sensationen, den Thränen, den attendrissements pba_415.006
sur les malheurs de la vertu. Er wünscht, daß alle pba_415.007
nachahmenden Künste sich darin vereinen möchten, daß sie im Wetteifer pba_415.008
mit den Gesetzen uns zur Liebe der Tugend und zum Hasse des Lasters pba_415.009
bewegen möchten: pour nous faire aimer la vertu et haïr le vice. pba_415.010
Weit mehr als die Darstellung leidenschaftlicher Jugendliebe empfiehlt pba_415.011
er den Malern, das Bild zweier blinder Ehegatten zu malen, die noch pba_415.012
im hohen Alter zu einander hingezogen, die Augen feucht von Thränen pba_415.013
der Zärtlichkeit sich die Hände drückten und noch am Rande des Grabes pba_415.014
ihre Liebkosungen austauschten.

pba_415.015
Aus alledem geht zunächst hervor, daß Diderot in den beiden pba_415.016
wesentlichsten Punkten sich wenig über den beschränkten Standpunkt der pba_415.017
alten Theorie erhebt: daß der Gegenstand der dramatischen Poesie die pba_415.018
Nachahmung der Natur und Wirklichkeit sei, und daß ihr Zweck darin pba_415.019
bestünde, auf die moralische Besserung der Zuschauer hinzuwirken. Die pba_415.020
wahrheitsgetreue Nachahmung ist ihm zugleich die Nachahmung des pba_415.021
Guten, da er ja die menschliche Natur als solche für gut erklärt; die pba_415.022
vérité, die er verlangt, schließt also nach ihm im Grunde schon die pba_415.023
Forderung der vertu als des Gegenstandes der Darstellung ein: c'est pba_415.024
en allant au théâtre, sagt er von den Zuschauern der „sittlichen“ pba_415.025
(honnêtes) und „ernsten“ Stücke, qu'ils se sauveront de la compagnie pba_415.026
des méchants dont ils sont entourés; c'est là qu'ils trouveront ceux pba_415.027
avec lesquels ils aimeraient à vivre; c'est là qu'ils verront pba_415.028
l'espèce humaine comme elle est,
et qu'ils se reconcilieront pba_415.029
avec elle.

pba_415.030
Nun erhebt sich Diderot freilich insofern bedeutend über die pba_415.031
lediglich moralisierende Betrachtungsweise der dramatischen Dichtung — pba_415.032
und darin liegt auch seine große reformatorische Wirksamkeit —, daß pba_415.033
er die direkt an die Zuschauer gerichtete moralische Belehrung, ja sogar pba_415.034
die direkt auf dieselben berechnete Wirkung strengstens verwirft. Alles pba_415.035
soll sich allein nach den Beziehungen der handelnden Personen untereinander pba_415.036
entwickeln, und nur die Wirkung der Ereignisse auf diese soll pba_415.037
der Dichter bei der Komposition seiner Handlung im Auge haben. Vor pba_415.038
allen anderen Gattungen soll das ernste Drama getreu der Natur folgen, pba_415.039
d. h. in Diderots Sinne, es soll einen Vorgang, der inhaltlich seinem pba_415.040
Gebiete angehört, genau so wiedergeben, wie er in der Wirklichkeit sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0433" n="415"/><lb n="pba_415.001"/><foreign xml:lang="fra">sainteté de son ministère, et de se déshonorer aux yeux des autres <lb n="pba_415.002"/>
et aux siens, ou de s'immoler lui-même dans ses passions, ses goûts, <lb n="pba_415.003"/>
sa fortune, sa naissance, sa femme et ses enfants</foreign>. Überall findet <lb n="pba_415.004"/>
er die Kraft, die Wärme, die lebhafte Färbung dieser Gattung in den <lb n="pba_415.005"/>
süßen Rührungen, den starken Sensationen, den Thränen, den <foreign xml:lang="fra">attendrissements <lb n="pba_415.006"/> <hi rendition="#g">sur les malheurs de la vertu</hi></foreign>. Er wünscht, daß alle <lb n="pba_415.007"/>
nachahmenden Künste sich darin vereinen möchten, daß sie im Wetteifer <lb n="pba_415.008"/>
mit den Gesetzen uns zur Liebe der Tugend und zum Hasse des Lasters <lb n="pba_415.009"/>
bewegen möchten: <foreign xml:lang="fra">pour nous faire aimer la vertu et haïr le vice</foreign>. <lb n="pba_415.010"/>
Weit mehr als die Darstellung leidenschaftlicher Jugendliebe empfiehlt <lb n="pba_415.011"/>
er den Malern, das Bild zweier blinder Ehegatten zu malen, die noch <lb n="pba_415.012"/>
im hohen Alter zu einander hingezogen, die Augen feucht von Thränen <lb n="pba_415.013"/>
der Zärtlichkeit sich die Hände drückten und noch am Rande des Grabes <lb n="pba_415.014"/>
ihre Liebkosungen austauschten.</p>
        <p><lb n="pba_415.015"/>
Aus alledem geht zunächst hervor, daß Diderot in den beiden <lb n="pba_415.016"/>
wesentlichsten Punkten sich wenig über den beschränkten Standpunkt der <lb n="pba_415.017"/>
alten Theorie erhebt: daß der Gegenstand der dramatischen Poesie die <lb n="pba_415.018"/>
Nachahmung der Natur und Wirklichkeit sei, und daß ihr Zweck darin <lb n="pba_415.019"/>
bestünde, auf die moralische Besserung der Zuschauer hinzuwirken. Die <lb n="pba_415.020"/>
wahrheitsgetreue Nachahmung ist ihm zugleich die Nachahmung des <lb n="pba_415.021"/>
Guten, da er ja die menschliche Natur als solche für gut erklärt; die <lb n="pba_415.022"/>
<foreign xml:lang="fra">vérité</foreign>, die er verlangt, schließt also nach ihm im Grunde schon die <lb n="pba_415.023"/>
Forderung der <foreign xml:lang="fra">vertu</foreign> als des Gegenstandes der Darstellung ein: <foreign xml:lang="fra">c'est <lb n="pba_415.024"/>
en allant au théâtre</foreign>, sagt er von den Zuschauern der &#x201E;sittlichen&#x201C; <lb n="pba_415.025"/>
(<foreign xml:lang="fra">honnêtes</foreign>) und &#x201E;ernsten&#x201C; Stücke, <foreign xml:lang="fra">qu'ils se sauveront de la compagnie <lb n="pba_415.026"/>
des méchants dont ils sont entourés; c'est là qu'ils trouveront ceux <lb n="pba_415.027"/>
avec lesquels ils aimeraient à vivre; <hi rendition="#g">c'est là qu'ils verront <lb n="pba_415.028"/>
l'espèce humaine comme elle est,</hi> et qu'ils se reconcilieront <lb n="pba_415.029"/>
avec elle</foreign>.</p>
        <p><lb n="pba_415.030"/>
Nun erhebt sich Diderot freilich insofern bedeutend über die <lb n="pba_415.031"/>
lediglich moralisierende Betrachtungsweise der dramatischen Dichtung &#x2014; <lb n="pba_415.032"/>
und darin liegt auch seine große reformatorische Wirksamkeit &#x2014;, daß <lb n="pba_415.033"/>
er die direkt an die Zuschauer gerichtete moralische Belehrung, ja sogar <lb n="pba_415.034"/>
die direkt auf dieselben berechnete Wirkung strengstens verwirft. Alles <lb n="pba_415.035"/>
soll sich allein nach den Beziehungen der handelnden Personen untereinander <lb n="pba_415.036"/>
entwickeln, und nur die Wirkung der Ereignisse auf diese soll <lb n="pba_415.037"/>
der Dichter bei der Komposition seiner Handlung im Auge haben. Vor <lb n="pba_415.038"/>
allen anderen Gattungen soll das ernste Drama getreu der Natur folgen, <lb n="pba_415.039"/>
d. h. in Diderots Sinne, es soll einen Vorgang, der inhaltlich seinem <lb n="pba_415.040"/>
Gebiete angehört, genau so wiedergeben, wie er in der Wirklichkeit sich
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0433] pba_415.001 sainteté de son ministère, et de se déshonorer aux yeux des autres pba_415.002 et aux siens, ou de s'immoler lui-même dans ses passions, ses goûts, pba_415.003 sa fortune, sa naissance, sa femme et ses enfants. Überall findet pba_415.004 er die Kraft, die Wärme, die lebhafte Färbung dieser Gattung in den pba_415.005 süßen Rührungen, den starken Sensationen, den Thränen, den attendrissements pba_415.006 sur les malheurs de la vertu. Er wünscht, daß alle pba_415.007 nachahmenden Künste sich darin vereinen möchten, daß sie im Wetteifer pba_415.008 mit den Gesetzen uns zur Liebe der Tugend und zum Hasse des Lasters pba_415.009 bewegen möchten: pour nous faire aimer la vertu et haïr le vice. pba_415.010 Weit mehr als die Darstellung leidenschaftlicher Jugendliebe empfiehlt pba_415.011 er den Malern, das Bild zweier blinder Ehegatten zu malen, die noch pba_415.012 im hohen Alter zu einander hingezogen, die Augen feucht von Thränen pba_415.013 der Zärtlichkeit sich die Hände drückten und noch am Rande des Grabes pba_415.014 ihre Liebkosungen austauschten. pba_415.015 Aus alledem geht zunächst hervor, daß Diderot in den beiden pba_415.016 wesentlichsten Punkten sich wenig über den beschränkten Standpunkt der pba_415.017 alten Theorie erhebt: daß der Gegenstand der dramatischen Poesie die pba_415.018 Nachahmung der Natur und Wirklichkeit sei, und daß ihr Zweck darin pba_415.019 bestünde, auf die moralische Besserung der Zuschauer hinzuwirken. Die pba_415.020 wahrheitsgetreue Nachahmung ist ihm zugleich die Nachahmung des pba_415.021 Guten, da er ja die menschliche Natur als solche für gut erklärt; die pba_415.022 vérité, die er verlangt, schließt also nach ihm im Grunde schon die pba_415.023 Forderung der vertu als des Gegenstandes der Darstellung ein: c'est pba_415.024 en allant au théâtre, sagt er von den Zuschauern der „sittlichen“ pba_415.025 (honnêtes) und „ernsten“ Stücke, qu'ils se sauveront de la compagnie pba_415.026 des méchants dont ils sont entourés; c'est là qu'ils trouveront ceux pba_415.027 avec lesquels ils aimeraient à vivre; c'est là qu'ils verront pba_415.028 l'espèce humaine comme elle est, et qu'ils se reconcilieront pba_415.029 avec elle. pba_415.030 Nun erhebt sich Diderot freilich insofern bedeutend über die pba_415.031 lediglich moralisierende Betrachtungsweise der dramatischen Dichtung — pba_415.032 und darin liegt auch seine große reformatorische Wirksamkeit —, daß pba_415.033 er die direkt an die Zuschauer gerichtete moralische Belehrung, ja sogar pba_415.034 die direkt auf dieselben berechnete Wirkung strengstens verwirft. Alles pba_415.035 soll sich allein nach den Beziehungen der handelnden Personen untereinander pba_415.036 entwickeln, und nur die Wirkung der Ereignisse auf diese soll pba_415.037 der Dichter bei der Komposition seiner Handlung im Auge haben. Vor pba_415.038 allen anderen Gattungen soll das ernste Drama getreu der Natur folgen, pba_415.039 d. h. in Diderots Sinne, es soll einen Vorgang, der inhaltlich seinem pba_415.040 Gebiete angehört, genau so wiedergeben, wie er in der Wirklichkeit sich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/433
Zitationshilfe: Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/433>, abgerufen am 22.11.2024.