pba_640.001 Wie die verkörperte Ate, wie die Fluch-Erinnys des Hauses pba_640.002 verschärft Elektra das Entsetzliche der That durch ihre Verwünschungen, pba_640.003 während der doch mit seinem Empfinden weit minder beteiligte, ja durch pba_640.004 die erlösende Rache eher zur aufatmenden Freude berechtigte Chor tief pba_640.005 erschüttert, von Furcht und Mitleid bewegt, dem Schrecklichen mit pba_640.006 ernstem, frommem Schauder gegenübersteht. Wie wäre es möglich, daß pba_640.007 dieser grell hervorstechende Zug von dem Dichter ohne eine tief begründete pba_640.008 Absicht verwendet sein sollte?
pba_640.009 Sophokles hat die Orestie als solche nicht zum Gegenstande pba_640.010 seiner Tragödie gemacht; die Rachethat des Orestes bildet für die Handlung pba_640.011 seines Stückes nur einen, allerdings unentbehrlichen Umstand. pba_640.012 Der Jnhalt dieser Handlung ist das tragische Leiden der Tochter Agamemnons pba_640.013 in dem durch den Mord des Vaters, durch das schmachvolle pba_640.014 Treiben der Mutter und ihres gleich verächtlichen und gewaltthätigen pba_640.015 Buhlen geschändeten Atridenhause, dieses Leiden verschärft durch ihre pba_640.016 heroische Natur, die unfähig ist der Schande des Geschlechts schweigend pba_640.017 zuzuschauen und nicht, wie sie mit ganzer Seele sie haßt, sie auch mit pba_640.018 grenzenloser Hingebung zu bekämpfen; dieses Leiden zum Gipfel gesteigert pba_640.019 durch den vermeintlichen Tod des Bruders, des geliebtesten pba_640.020 Wesens, und durch den Verlust aller Hoffnung, verbunden mit der pba_640.021 drohenden Aussicht auf äußerste Mißhandlung, ja den qualvollsten Tod: pba_640.022 endlich durch eine erlösende Erkennung all dieses Unglücklichste abgewandt, pba_640.023 das lange, schwere Leiden durch die Erfüllung der ersehnten pba_640.024 sühnenden Rache geendigt, aber geendigt doch nur durch die furchtbarste pba_640.025 Schreckensthat, den Mord der eigenen Mutter! Den Mord selbst zu pba_640.026 vollziehen, erspart ihr das Schicksal, aber ihr tragisches Schicksalpba_640.027 ist es, daß sie nach der Natur ihres Wesens -- ihrer phusis, die der pba_640.028 Dichter sie so bedeutsam selbst bezeichnen läßt: die phusis, die "Natur" pba_640.029 dazu den Mord des Vaters zu strafen, hatte sie schon im zartesten
pba_640.030 El.all' ouk ek sethen pba_640.031 okteireth' outos, oud' o gennesas pater. pba_640.032 Khor. o polis, o gennea talaina, nun se pba_640.033 moira kathameria phthinei, phthinei. pba_640.034 Kl. omoi peplegmai. pba_640.035 El.paison, ei stheneis, diplen. pba_640.036 Kl. omoi mal' aithis. pba_640.037 El.ei gar Aigistho g' omou. pba_640.038 Khor. telous' arai. Zosin oi gas upo keimenoi. pba_640.039 palirruton gar aim' upexairousi ton pba_640.040 ktanonton oi palai thanontes.
pba_640.001 Wie die verkörperte Ate, wie die Fluch-Erinnys des Hauses pba_640.002 verschärft Elektra das Entsetzliche der That durch ihre Verwünschungen, pba_640.003 während der doch mit seinem Empfinden weit minder beteiligte, ja durch pba_640.004 die erlösende Rache eher zur aufatmenden Freude berechtigte Chor tief pba_640.005 erschüttert, von Furcht und Mitleid bewegt, dem Schrecklichen mit pba_640.006 ernstem, frommem Schauder gegenübersteht. Wie wäre es möglich, daß pba_640.007 dieser grell hervorstechende Zug von dem Dichter ohne eine tief begründete pba_640.008 Absicht verwendet sein sollte?
pba_640.009 Sophokles hat die Orestie als solche nicht zum Gegenstande pba_640.010 seiner Tragödie gemacht; die Rachethat des Orestes bildet für die Handlung pba_640.011 seines Stückes nur einen, allerdings unentbehrlichen Umstand. pba_640.012 Der Jnhalt dieser Handlung ist das tragische Leiden der Tochter Agamemnons pba_640.013 in dem durch den Mord des Vaters, durch das schmachvolle pba_640.014 Treiben der Mutter und ihres gleich verächtlichen und gewaltthätigen pba_640.015 Buhlen geschändeten Atridenhause, dieses Leiden verschärft durch ihre pba_640.016 heroische Natur, die unfähig ist der Schande des Geschlechts schweigend pba_640.017 zuzuschauen und nicht, wie sie mit ganzer Seele sie haßt, sie auch mit pba_640.018 grenzenloser Hingebung zu bekämpfen; dieses Leiden zum Gipfel gesteigert pba_640.019 durch den vermeintlichen Tod des Bruders, des geliebtesten pba_640.020 Wesens, und durch den Verlust aller Hoffnung, verbunden mit der pba_640.021 drohenden Aussicht auf äußerste Mißhandlung, ja den qualvollsten Tod: pba_640.022 endlich durch eine erlösende Erkennung all dieses Unglücklichste abgewandt, pba_640.023 das lange, schwere Leiden durch die Erfüllung der ersehnten pba_640.024 sühnenden Rache geendigt, aber geendigt doch nur durch die furchtbarste pba_640.025 Schreckensthat, den Mord der eigenen Mutter! Den Mord selbst zu pba_640.026 vollziehen, erspart ihr das Schicksal, aber ihr tragisches Schicksalpba_640.027 ist es, daß sie nach der Natur ihres Wesens — ihrer φύσις, die der pba_640.028 Dichter sie so bedeutsam selbst bezeichnen läßt: die φύσις, die „Natur“ pba_640.029 dazu den Mord des Vaters zu strafen, hatte sie schon im zartesten
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0658"n="640"/><p><lbn="pba_640.001"/>
Wie die verkörperte <hirendition="#g">Ate,</hi> wie die <hirendition="#g">Fluch-Erinnys</hi> des Hauses <lbn="pba_640.002"/>
verschärft Elektra das Entsetzliche der That durch ihre Verwünschungen, <lbn="pba_640.003"/>
während der doch mit seinem Empfinden weit minder beteiligte, ja durch <lbn="pba_640.004"/>
die erlösende Rache eher zur aufatmenden Freude berechtigte Chor tief <lbn="pba_640.005"/>
erschüttert, von <hirendition="#g">Furcht und Mitleid</hi> bewegt, dem Schrecklichen mit <lbn="pba_640.006"/>
ernstem, frommem Schauder gegenübersteht. Wie wäre es möglich, daß <lbn="pba_640.007"/>
dieser grell hervorstechende Zug von dem Dichter ohne eine tief begründete <lbn="pba_640.008"/>
Absicht verwendet sein sollte?</p><p><lbn="pba_640.009"/>
Sophokles hat die <hirendition="#g">Orestie als solche</hi> nicht zum Gegenstande <lbn="pba_640.010"/>
seiner Tragödie gemacht; die Rachethat des Orestes bildet für die Handlung <lbn="pba_640.011"/>
seines Stückes nur einen, allerdings unentbehrlichen Umstand. <lbn="pba_640.012"/>
Der Jnhalt dieser Handlung ist das tragische Leiden der Tochter Agamemnons <lbn="pba_640.013"/>
in dem durch den Mord des Vaters, durch das schmachvolle <lbn="pba_640.014"/>
Treiben der Mutter und ihres gleich verächtlichen und gewaltthätigen <lbn="pba_640.015"/>
Buhlen geschändeten Atridenhause, dieses Leiden verschärft durch ihre <lbn="pba_640.016"/>
heroische Natur, die unfähig ist der Schande des Geschlechts schweigend <lbn="pba_640.017"/>
zuzuschauen und nicht, wie sie mit ganzer Seele sie haßt, sie auch mit <lbn="pba_640.018"/>
grenzenloser Hingebung zu bekämpfen; dieses Leiden zum Gipfel gesteigert <lbn="pba_640.019"/>
durch den vermeintlichen Tod des Bruders, des geliebtesten <lbn="pba_640.020"/>
Wesens, und durch den Verlust aller Hoffnung, verbunden mit der <lbn="pba_640.021"/>
drohenden Aussicht auf äußerste Mißhandlung, ja den qualvollsten Tod: <lbn="pba_640.022"/>
endlich durch eine erlösende <hirendition="#g">Erkennung</hi> all dieses Unglücklichste abgewandt, <lbn="pba_640.023"/>
das lange, schwere Leiden durch die Erfüllung der ersehnten <lbn="pba_640.024"/>
sühnenden Rache geendigt, aber geendigt doch nur durch die furchtbarste <lbn="pba_640.025"/>
Schreckensthat, den Mord der eigenen Mutter! Den Mord selbst zu <lbn="pba_640.026"/>
vollziehen, erspart ihr das Schicksal, aber <hirendition="#g">ihr tragisches Schicksal</hi><lbn="pba_640.027"/>
ist es, daß sie nach der Natur ihres Wesens — ihrer <foreignxml:lang="grc">φύσις</foreign>, die der <lbn="pba_640.028"/>
Dichter sie so bedeutsam selbst bezeichnen läßt: die <foreignxml:lang="grc"><hirendition="#g">φύσις</hi></foreign>, die „<hirendition="#g">Natur</hi>“<lbn="pba_640.029"/>
dazu den Mord des Vaters zu strafen, hatte sie schon im zartesten <notexml:id="pba_639_1b"prev="#pba_639_1a"place="foot"n="1"><lbn="pba_640.030"/><hirendition="#right"><foreignxml:lang="grc">Ηλ</foreign>.<foreignxml:lang="grc">ἀλλ' οὐκἐκσέθεν</foreign><lbn="pba_640.031"/><foreignxml:lang="grc">ᾤκτειρεθ' οὗτος, οὐδ' ὁγεννήσαςπατήρ</foreign>. <lbn="pba_640.032"/><foreignxml:lang="grc">Χορ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">ὦπόλις, ὦγεννεὰτάλαινα, νῦνσε</foreign><lbn="pba_640.033"/><foreignxml:lang="grc">μοῖρακαθαμερίαφθίνει, φθίνει</foreign>. <lbn="pba_640.034"/><foreignxml:lang="grc">Κλ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">ὤμοιπέπληγμαι</foreign>. <lbn="pba_640.035"/><foreignxml:lang="grc">Ηλ</foreign>.<foreignxml:lang="grc">παῖσον, εἰσθένεις, διπλῆν</foreign>. <lbn="pba_640.036"/><foreignxml:lang="grc">Κλ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">ὤμοιμάλ' αἶθις</foreign>. <lbn="pba_640.037"/><foreignxml:lang="grc">Ηλ</foreign>.<foreignxml:lang="grc">εἰγὰρΑἰγίσθῳγ' ὁμοῦ</foreign>. <lbn="pba_640.038"/><foreignxml:lang="grc">Χορ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">τελοῦσ' ἀραί</foreign>. <foreignxml:lang="grc">Ζῶσίνοἱγᾶςὑπὸκείμενοι</foreign>. <lbn="pba_640.039"/><foreignxml:lang="grc">παλίρρυτονγὰραἷμ' ὑπεξαιροῦσιτῶν</foreign><lbn="pba_640.040"/><foreignxml:lang="grc">κτανόντωνοἱπάλαιθανόντες</foreign>.</hi></note></p></div></body></text></TEI>
[640/0658]
pba_640.001
Wie die verkörperte Ate, wie die Fluch-Erinnys des Hauses pba_640.002
verschärft Elektra das Entsetzliche der That durch ihre Verwünschungen, pba_640.003
während der doch mit seinem Empfinden weit minder beteiligte, ja durch pba_640.004
die erlösende Rache eher zur aufatmenden Freude berechtigte Chor tief pba_640.005
erschüttert, von Furcht und Mitleid bewegt, dem Schrecklichen mit pba_640.006
ernstem, frommem Schauder gegenübersteht. Wie wäre es möglich, daß pba_640.007
dieser grell hervorstechende Zug von dem Dichter ohne eine tief begründete pba_640.008
Absicht verwendet sein sollte?
pba_640.009
Sophokles hat die Orestie als solche nicht zum Gegenstande pba_640.010
seiner Tragödie gemacht; die Rachethat des Orestes bildet für die Handlung pba_640.011
seines Stückes nur einen, allerdings unentbehrlichen Umstand. pba_640.012
Der Jnhalt dieser Handlung ist das tragische Leiden der Tochter Agamemnons pba_640.013
in dem durch den Mord des Vaters, durch das schmachvolle pba_640.014
Treiben der Mutter und ihres gleich verächtlichen und gewaltthätigen pba_640.015
Buhlen geschändeten Atridenhause, dieses Leiden verschärft durch ihre pba_640.016
heroische Natur, die unfähig ist der Schande des Geschlechts schweigend pba_640.017
zuzuschauen und nicht, wie sie mit ganzer Seele sie haßt, sie auch mit pba_640.018
grenzenloser Hingebung zu bekämpfen; dieses Leiden zum Gipfel gesteigert pba_640.019
durch den vermeintlichen Tod des Bruders, des geliebtesten pba_640.020
Wesens, und durch den Verlust aller Hoffnung, verbunden mit der pba_640.021
drohenden Aussicht auf äußerste Mißhandlung, ja den qualvollsten Tod: pba_640.022
endlich durch eine erlösende Erkennung all dieses Unglücklichste abgewandt, pba_640.023
das lange, schwere Leiden durch die Erfüllung der ersehnten pba_640.024
sühnenden Rache geendigt, aber geendigt doch nur durch die furchtbarste pba_640.025
Schreckensthat, den Mord der eigenen Mutter! Den Mord selbst zu pba_640.026
vollziehen, erspart ihr das Schicksal, aber ihr tragisches Schicksal pba_640.027
ist es, daß sie nach der Natur ihres Wesens — ihrer φύσις, die der pba_640.028
Dichter sie so bedeutsam selbst bezeichnen läßt: die φύσις, die „Natur“ pba_640.029
dazu den Mord des Vaters zu strafen, hatte sie schon im zartesten 1
1 pba_640.030
Ηλ.ἀλλ' οὐκ ἐκ σέθεν pba_640.031
ᾤκτειρεθ' οὗτος, οὐδ' ὁ γεννήσας πατήρ. pba_640.032
Χορ. ὦ πόλις, ὦ γεννεὰ τάλαινα, νῦν σε pba_640.033
μοῖρα καθαμερία φθίνει, φθίνει. pba_640.034
Κλ. ὤμοι πέπληγμαι. pba_640.035
Ηλ.παῖσον, εἰ σθένεις, διπλῆν. pba_640.036
Κλ. ὤμοι μάλ' αἶθις. pba_640.037
Ηλ.εἰ γὰρ Αἰγίσθῳ γ' ὁμοῦ. pba_640.038
Χορ. τελοῦσ' ἀραί. Ζῶσίν οἱ γᾶς ὑπὸ κείμενοι. pba_640.039
παλίρρυτον γὰρ αἷμ' ὑπεξαιροῦσι τῶν pba_640.040
κτανόντων οἱ πάλαι θανόντες.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 640. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/658>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
