Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zur Zeit der Kriege vnd Reisen haben sich die Asianer geschürtzet/ das ist gegürtet / vnnd die Zipffel am Rock vnder den Gürtel auff gesticket/ wie dann auch auß den Schrifften der H. Propheten vnnd Apostel zumercken ist.

Ihre Sprache ist vor zeiten gewesen die Hebraeische/ die Chaldaeische/ die Syrische / die Grieichsche/ Arabische/ Wendische vnnd die Türckische/ sc.

Der Völcker in klein Asia/ Syria vnd Arabia Handthierung ist/ der Türcken Kriege führen / vnd ihr Gebieth erweitern. Vnd das ist ihre Prosession/ In Syria Kauffmanschafft treiben. In Arabia iagen vnd streiffen/ den Wein handeln die Türcken an die Christen / als welchen ihnen von dem Mahomet zu trincken verbotten ist.

Religion vnnd Gesetze in klein Asia/ Syria vnd Arabia.

DIe Christliche Religion vnd Göttlicher Glaube ist in diesen Landen am allerersten gepflantzet vnnd erbawet worden/ dannen aber außgebreytet in alle Lande: Durch Adam / durch Enoch/ durch Noah/ durch Eber/ durch Abraham/ durch Mosen/ durch Davidt/ durch Esaiam vnnd andere selige Propheten deß alten Testaments.

Welches dann forter die Apostel vnnd Gesandten Gottes Johannes der Täuffer/ Petrus / Paulus vnd die andern Heyligt Männer vns zur newen Zeit angekündiget haben.

Nun mehr aber ist das selige wort deß Gesetzes vnd Evangelij in Asia verdunckelt vnnd verworffen/ dargegen aber der Alcoran deß Mahomets an dessen statt eingeführet worden. Derselbige hat den mehren theil Tartar/ Türcken/ Persianer vnd Indier Hertzen eingenommen/ vnd seindt sehr wenige Christen noch vnder denselbigen im Lande / welche doch auch mit vielen jrrthumben vnd gebrechen behafftet seind/ wie nachfolgents mit mehrem zubenennen ist.

Die Mahometische Lehr ist durch den Mahomet vorbracht worden. Derselblge ist also entstanden. Im Reich Arabia bey der Statt Mecha in einem Dorff mit nahmen Ytrarip hat ein Arabischer Edelmann gewohnet/ so geheissen Abdalla vom Geschlecht Ismaels/ der seine Genealogiam also gezehlet hat: Ismael/ Cedar/ Hamel/ Tehich/ Hamessa/ Adech/ Adue / Adne/ Mahach/ ein grosser Abgötttischer Mensch/ der seinen Sohn Nisar auff geopffert hat. Nisar aber hat gezeuget den Muzar/ vnd also fort seyndt gewesen/ Alten/ Emosera / Melich/ Vaiti/ Luiie/ Galiben Caph/ Mirra/ Coidai/ Abdemenop ein grosser Abgötterer / Abdomenoph/ Abdemutaliph/ Abdala/ Mahomet. Mahomets Mutter hat geheissein Enima / eine geborne Judin. Zu derselbigen Zeit/ vmbs

Ihre Sprache ist vor zeiten gewesen die Hebraeische/ die Chaldaeische/ die Syrische / die Grieichsche/ Arabische/ Wendische vnnd die Türckische/ sc.

Religion vnnd Gesetze in klein Asia/ Syria vnd Arabia.

Welches dann forter die Apostel vnnd Gesandten Gottes Johannes der Täuffer/ Petrus / Paulus vnd die andern Heyligt Männer vns zur newen Zeit angekündiget haben.

Nun mehr aber ist das selige wort deß Gesetzes vnd Evangelij in Asia verdunckelt vnnd verworffen/ dargegen aber der Alcoran deß Mahomets an dessen statt eingeführet worden. Derselbige hat den mehren theil Tartar/ Türcken/ Persianer vnd Indier Hertzen eingenom̃en/ vnd seindt sehr wenige Christen noch vnder denselbigen im Lande / welche doch auch mit vielen jrrthumben vnd gebrechen behafftet seind/ wie nachfolgents mit mehrem zubenennen ist.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0359" n="339"/>
        <p>Zur Zeit der Kriege vnd Reisen haben sich die Asianer geschürtzet/ das ist gegürtet /            vnnd die Zipffel am Rock vnder den Gürtel auff gesticket/ wie dann auch auß den            Schrifften der H. Propheten vnnd Apostel zumercken ist.</p>
        <p>Ihre Sprache ist vor zeiten gewesen die Hebraeische/ die Chaldaeische/ die Syrische /            die Grieichsche/ Arabische/ Wendische vnnd die Türckische/ sc.</p>
        <p>Der Völcker in klein Asia/ Syria vnd Arabia Handthierung ist/ der Türcken Kriege führen           / vnd ihr Gebieth erweitern. Vnd das ist ihre Prosession/ In Syria Kauffmanschafft            treiben. In Arabia iagen vnd streiffen/ den Wein handeln die Türcken an die Christen /            als welchen ihnen von dem Mahomet zu trincken verbotten ist.</p>
        <p>Religion vnnd Gesetze in klein Asia/ Syria vnd Arabia.</p>
        <p>DIe Christliche Religion vnd Göttlicher Glaube ist in diesen Landen am allerersten            gepflantzet vnnd erbawet worden/ dannen aber außgebreytet in alle Lande: Durch Adam /            durch Enoch/ durch Noah/ durch Eber/ durch Abraham/ durch Mosen/ durch Davidt/ durch            Esaiam vnnd andere selige Propheten deß alten Testaments.</p>
        <p>Welches dann forter die Apostel vnnd Gesandten Gottes Johannes der Täuffer/ Petrus /            Paulus vnd die andern Heyligt Männer vns zur newen Zeit angekündiget haben.</p>
        <p>Nun mehr aber ist das selige wort deß Gesetzes vnd Evangelij in Asia verdunckelt vnnd            verworffen/ dargegen aber der Alcoran deß Mahomets an dessen statt eingeführet worden.            Derselbige hat den mehren theil Tartar/ Türcken/ Persianer vnd Indier Hertzen            eingenom&#x0303;en/ vnd seindt sehr wenige Christen noch vnder denselbigen im Lande /            welche doch auch mit vielen jrrthumben vnd gebrechen behafftet seind/ wie nachfolgents            mit mehrem zubenennen ist.</p>
        <p>Die Mahometische Lehr ist durch den Mahomet vorbracht worden. Derselblge ist also            entstanden. Im Reich Arabia bey der Statt Mecha in einem Dorff mit nahmen Ytrarip hat ein            Arabischer Edelmann gewohnet/ so geheissen Abdalla vom Geschlecht Ismaels/ der seine            Genealogiam also gezehlet hat: Ismael/ Cedar/ Hamel/ Tehich/ Hamessa/ Adech/ Adue /            Adne/ Mahach/ ein grosser Abgötttischer Mensch/ der seinen Sohn Nisar auff geopffert            hat. Nisar aber hat gezeuget den Muzar/ vnd also fort seyndt gewesen/ Alten/ Emosera /            Melich/ Vaiti/ Luiie/ Galiben Caph/ Mirra/ Coidai/ Abdemenop ein grosser Abgötterer           / Abdomenoph/ Abdemutaliph/ Abdala/ Mahomet. Mahomets Mutter hat geheissein Enima /            eine geborne Judin. Zu derselbigen Zeit/ vmbs
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0359] Zur Zeit der Kriege vnd Reisen haben sich die Asianer geschürtzet/ das ist gegürtet / vnnd die Zipffel am Rock vnder den Gürtel auff gesticket/ wie dann auch auß den Schrifften der H. Propheten vnnd Apostel zumercken ist. Ihre Sprache ist vor zeiten gewesen die Hebraeische/ die Chaldaeische/ die Syrische / die Grieichsche/ Arabische/ Wendische vnnd die Türckische/ sc. Der Völcker in klein Asia/ Syria vnd Arabia Handthierung ist/ der Türcken Kriege führen / vnd ihr Gebieth erweitern. Vnd das ist ihre Prosession/ In Syria Kauffmanschafft treiben. In Arabia iagen vnd streiffen/ den Wein handeln die Türcken an die Christen / als welchen ihnen von dem Mahomet zu trincken verbotten ist. Religion vnnd Gesetze in klein Asia/ Syria vnd Arabia. DIe Christliche Religion vnd Göttlicher Glaube ist in diesen Landen am allerersten gepflantzet vnnd erbawet worden/ dannen aber außgebreytet in alle Lande: Durch Adam / durch Enoch/ durch Noah/ durch Eber/ durch Abraham/ durch Mosen/ durch Davidt/ durch Esaiam vnnd andere selige Propheten deß alten Testaments. Welches dann forter die Apostel vnnd Gesandten Gottes Johannes der Täuffer/ Petrus / Paulus vnd die andern Heyligt Männer vns zur newen Zeit angekündiget haben. Nun mehr aber ist das selige wort deß Gesetzes vnd Evangelij in Asia verdunckelt vnnd verworffen/ dargegen aber der Alcoran deß Mahomets an dessen statt eingeführet worden. Derselbige hat den mehren theil Tartar/ Türcken/ Persianer vnd Indier Hertzen eingenom̃en/ vnd seindt sehr wenige Christen noch vnder denselbigen im Lande / welche doch auch mit vielen jrrthumben vnd gebrechen behafftet seind/ wie nachfolgents mit mehrem zubenennen ist. Die Mahometische Lehr ist durch den Mahomet vorbracht worden. Derselblge ist also entstanden. Im Reich Arabia bey der Statt Mecha in einem Dorff mit nahmen Ytrarip hat ein Arabischer Edelmann gewohnet/ so geheissen Abdalla vom Geschlecht Ismaels/ der seine Genealogiam also gezehlet hat: Ismael/ Cedar/ Hamel/ Tehich/ Hamessa/ Adech/ Adue / Adne/ Mahach/ ein grosser Abgötttischer Mensch/ der seinen Sohn Nisar auff geopffert hat. Nisar aber hat gezeuget den Muzar/ vnd also fort seyndt gewesen/ Alten/ Emosera / Melich/ Vaiti/ Luiie/ Galiben Caph/ Mirra/ Coidai/ Abdemenop ein grosser Abgötterer / Abdomenoph/ Abdemutaliph/ Abdala/ Mahomet. Mahomets Mutter hat geheissein Enima / eine geborne Judin. Zu derselbigen Zeit/ vmbs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/359
Zitationshilfe:	Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/359>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.