Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.so lässet er alle dieselbigen außgespeyten Quoniam widerumb auffraffen von der Erden/ giebet sie widerumb dem/ der sie hat praesentiret/ jm für ein Praesentz vnnd sonderlichen Ehrentitel/ dessen er sich zu erheben hab/ vnd fürter für eine ritterliche Person zuhalten sey. Darauff nimpt er alle dieselbige Caffers reyhen die Quonian an ein Pater noster, hängen sie jhren Bräuten an den Halß/ welches ein grosse Ehre bey jhnen ist. Quoniam, welche jm der König also hat verehret/ reihet sie zusammen an eine schnur / machet darauß Pater noster, wann sie dann etwan Hochheit oder sonsten ein fest haben/ so kommen die Bräute vnd Eheweiber desselbigen Ritters hinzu/ haben diese Pater noster mit allen denselbigen Quoniam vmbden Halß hangen/ welches bey jhnen so eine grosse Ehre ist/ als bey vns das gülden Flüß/ oder das Garthier auß Engelland/ zu tragen. Wann nun gemeldtes Ritters Bräut oder Eheweiber solche stattliche Pater noster anhaben / bedüncken sie sich groß vnnd hoch zu seyn/ daß sie bey nahe meynen sie seyen Königinnen der gantzen Welt. Diese Caffers werden auß Mossambique in grosser Aanzahl naher Indien verführt/ vnnd es begibt sich offtmals/ daß man in Mossambiq; ein Manns oder Frawenperson/ so da so da vollkömmlich erwachsen ist/ vmb zween oder drey Ducaten kaufft. Wann nun die Portugaleser schiff daselbsten anländen/ sich zu erquicken/ vnd frisch wasser ein zuladen/ als denn gelten sie etwas mehr/ von wegen der mänge der Kauffleut / welche als dann da sind. Die Vrsach daß so viel Slauen von allerley Nationen in Indien zu Kauff kommen/ ist diese: Nemlich/ dieweil je vber zehen oder zwölff meilwegs je ein besonder König oder herrschafft ist/ auch in jeder Statt oder Dorff ein besondere nation an volck/ welche einander gantz vngleich sindt/ in all jrem gesatz/ sprach vnd Sitten/ welches dann die Vrsach ist/ daß sie meinstentheils vnder einander stettigen krieg führen/ Die jenigen die als dann zu beyden seyten gefangen werden/ dieselbige halten sie für Slauen, vnd für Leibeigen/ verkauffen sie je einer den andern/ wie das vnuernünfftige viehe/ welchen nun das vnglück betrifft/ daß er einer auß der zahl der gefangenen ist/ derselbige muß gedult haben/ wie sie sich dann wenig darumb bekümmern. Wenn man sie fraget/ wie sie sich in solcher beschwernuß vnd gefängnuß betragen können/ geben sie zur antwort/ wie sie dasselbige so ziemlicher massen dulden mögen/ vnd sie müsten sich nach Gelegenheit darein schicken/ weil jr planet solches also jnhalte/ jr gute freunde vnd Landsleut wer den sich solches an den feinden/ (welche jn gefangen haben) wol widerumm rechen. Caffers verkauffen jhre eigene Kinder/ wann hungers noth einfelt. Wann Hunger oder andere Noth einfält/ so mögen die Eltern jre kinder wol verkauffen: Wie es sich dann also begab/ als ich da im Lande war / nemlich dz auff dem Fußfesten Lande/ vnd an den vmbliegenden Grentzen der Insel Goa so grosse theurung einfiel/ dz die eltern gen Goa vnd andere örter da Portugaleser woneten/ hin kamen/ vnd daselbsten jre kinder verkaufften. so lässet er alle dieselbigen außgespeyten Quoniam widerumb auffraffen von der Erden/ giebet sie widerumb dem/ der sie hat praesentiret/ jm für ein Praesentz vnnd sonderlichen Ehrentitel/ dessen er sich zu erheben hab/ vnd fürter für eine ritterliche Person zuhalten sey. Darauff nimpt er alle dieselbige Caffers reyhen die Quoniã an ein Pater noster, hängen sie jhren Bräuten an den Halß/ welches ein grosse Ehre bey jhnen ist. Quoniam, welche jm der König also hat verehret/ reihet sie zusammen an eine schnur / machet darauß Pater noster, wann sie dann etwan Hochheit oder sonsten ein fest haben/ so kom̃en die Bräute vnd Eheweiber desselbigen Ritters hinzu/ haben diese Pater noster mit allen denselbigen Quoniam vmbden Halß hangen/ welches bey jhnen so eine grosse Ehre ist/ als bey vns das gülden Flüß/ oder das Garthier auß Engelland/ zu tragen. Wann nun gemeldtes Ritters Bräut oder Eheweiber solche stattliche Pater noster anhaben / bedüncken sie sich groß vnnd hoch zu seyn/ daß sie bey nahe meynen sie seyen Königinnen der gantzen Welt. Diese Caffers werden auß Mossambique in grosser Aanzahl naher Indien verführt/ vnnd es begibt sich offtmals/ daß man in Mossambiq; ein Mañs oder Frawenperson/ so da so da vollköm̃lich erwachsen ist/ vmb zween oder drey Ducaten kaufft. Wann nun die Portugaleser schiff daselbsten anländen/ sich zu erquickẽ/ vnd frisch wasser ein zuladen/ als deñ gelten sie etwas mehr/ von wegen der mänge der Kauffleut / welche als dañ da sind. Die Vrsach daß so viel Slauen von allerley Nationen in Indiẽ zu Kauff kom̃en/ ist diese: Nemlich/ dieweil je vber zehen oder zwölff meilwegs je ein besonder König oder herrschafft ist/ auch in jeder Statt oder Dorff ein besondere nation an volck/ welche einander gantz vngleich sindt/ in all jrem gesatz/ sprach vnd Sitten/ welches dann die Vrsach ist/ daß sie meinstentheils vnder einander stettigen krieg führen/ Die jenigen die als dann zu beyden seyten gefangen werden/ dieselbige halten sie für Slauen, vnd für Leibeigen/ verkauffen sie je einer dẽ andern/ wie das vnuernünfftige viehe/ welchen nun das vnglück betrifft/ daß er einer auß der zahl der gefangenen ist/ derselbige muß gedult haben/ wie sie sich dañ wenig darumb beküm̃ern. Wenn man sie fraget/ wie sie sich in solcher beschwernuß vñ gefängnuß betragen können/ geben sie zur antwort/ wie sie dasselbige so ziemlicher massen dulden mögen/ vnd sie müsten sich nach Gelegenheit darein schicken/ weil jr planet solches also jnhalte/ jr gute freunde vñ Lãdsleut wer dẽ sich solches an dẽ feindẽ/ (welche jn gefangẽ haben) wol widerum̃ rechen. Caffers verkauffẽ jhre eigene Kinder/ wann hũgers noth einfelt. Wañ Hunger oder andere Noth einfält/ so mögen die Eltern jre kinder wol verkauffen: Wie es sich dañ also begab/ als ich da im Lande war / nemlich dz auff dem Fußfesten Lãde/ vnd an den vmbliegenden Grentzen der Insel Goa so grosse theurung einfiel/ dz die eltern gen Goa vñ andere örter da Portugaleser woneten/ hin kamẽ/ vnd daselbsten jre kinder verkaufften. <TEI> <text> <body> <div> <p><pb facs="#f0411" n="391"/> so lässet er alle dieselbigen außgespeyten Quoniam widerumb auffraffen von der Erden/ giebet sie widerumb dem/ der sie hat praesentiret/ jm für ein Praesentz vnnd sonderlichen Ehrentitel/ dessen er sich zu erheben hab/ vnd fürter für eine ritterliche Person zuhalten sey. Darauff nimpt er alle dieselbige <note place="left">Caffers reyhen die Quoniã an ein Pater noster, hängen sie jhren Bräuten an den Halß/ welches ein grosse Ehre bey jhnen ist.</note> Quoniam, welche jm der König also hat verehret/ reihet sie zusammen an eine schnur / machet darauß Pater noster, wann sie dann etwan Hochheit oder sonsten ein fest haben/ so kom̃en die Bräute vnd Eheweiber desselbigen Ritters hinzu/ haben diese Pater noster mit allen denselbigen Quoniam vmbden Halß hangen/ welches bey jhnen so eine grosse Ehre ist/ als bey vns das gülden Flüß/ oder das Garthier auß Engelland/ zu tragen. Wann nun gemeldtes Ritters Bräut oder Eheweiber solche stattliche Pater noster anhaben / bedüncken sie sich groß vnnd hoch zu seyn/ daß sie bey nahe meynen sie seyen Königinnen der gantzen Welt.</p> <p>Diese Caffers werden auß Mossambique in grosser Aanzahl naher Indien verführt/ vnnd es begibt sich offtmals/ daß man in Mossambiq; ein Mañs oder Frawenperson/ so da so da vollköm̃lich erwachsen ist/ vmb zween oder drey Ducaten kaufft. Wann nun die Portugaleser schiff daselbsten anländen/ sich zu erquickẽ/ vnd frisch wasser ein zuladen/ als deñ gelten sie etwas mehr/ von wegen der mänge der Kauffleut / welche als dañ da sind. Die Vrsach daß so viel Slauen von allerley Nationen in Indiẽ zu Kauff kom̃en/ ist diese: Nemlich/ dieweil je vber zehen oder zwölff meilwegs je ein besonder König oder herrschafft ist/ auch in jeder Statt oder Dorff ein besondere nation an volck/ welche einander gantz vngleich sindt/ in all jrem gesatz/ sprach vnd Sitten/ welches dann die Vrsach ist/ daß sie meinstentheils vnder einander stettigen krieg führen/ Die jenigen die als dann zu beyden seyten gefangen werden/ dieselbige halten sie für Slauen, vnd für Leibeigen/ verkauffen sie je einer dẽ andern/ wie das vnuernünfftige viehe/ welchen nun das vnglück betrifft/ daß er einer auß der zahl der gefangenen ist/ derselbige muß gedult haben/ wie sie sich dañ wenig darumb beküm̃ern. Wenn man sie fraget/ wie sie sich in solcher beschwernuß vñ gefängnuß betragen können/ geben sie zur antwort/ wie sie dasselbige so ziemlicher massen dulden mögen/ vnd sie müsten sich nach Gelegenheit darein schicken/ weil jr planet solches also jnhalte/ jr gute freunde vñ Lãdsleut wer dẽ sich solches an dẽ feindẽ/ (welche jn gefangẽ haben) wol widerum̃ rechen.</p> <p><note place="right">Caffers verkauffẽ jhre eigene Kinder/ wann hũgers noth einfelt.</note> Wañ Hunger oder andere Noth einfält/ so mögen die Eltern jre kinder wol verkauffen: Wie es sich dañ also begab/ als ich da im Lande war / nemlich dz auff dem Fußfesten Lãde/ vnd an den vmbliegenden Grentzen der Insel Goa so grosse theurung einfiel/ dz die eltern gen Goa vñ andere örter da Portugaleser woneten/ hin kamẽ/ vnd daselbsten jre kinder verkaufften.</p> </div> </body> </text> </TEI> [391/0411]
so lässet er alle dieselbigen außgespeyten Quoniam widerumb auffraffen von der Erden/ giebet sie widerumb dem/ der sie hat praesentiret/ jm für ein Praesentz vnnd sonderlichen Ehrentitel/ dessen er sich zu erheben hab/ vnd fürter für eine ritterliche Person zuhalten sey. Darauff nimpt er alle dieselbige Quoniam, welche jm der König also hat verehret/ reihet sie zusammen an eine schnur / machet darauß Pater noster, wann sie dann etwan Hochheit oder sonsten ein fest haben/ so kom̃en die Bräute vnd Eheweiber desselbigen Ritters hinzu/ haben diese Pater noster mit allen denselbigen Quoniam vmbden Halß hangen/ welches bey jhnen so eine grosse Ehre ist/ als bey vns das gülden Flüß/ oder das Garthier auß Engelland/ zu tragen. Wann nun gemeldtes Ritters Bräut oder Eheweiber solche stattliche Pater noster anhaben / bedüncken sie sich groß vnnd hoch zu seyn/ daß sie bey nahe meynen sie seyen Königinnen der gantzen Welt.
Caffers reyhen die Quoniã an ein Pater noster, hängen sie jhren Bräuten an den Halß/ welches ein grosse Ehre bey jhnen ist. Diese Caffers werden auß Mossambique in grosser Aanzahl naher Indien verführt/ vnnd es begibt sich offtmals/ daß man in Mossambiq; ein Mañs oder Frawenperson/ so da so da vollköm̃lich erwachsen ist/ vmb zween oder drey Ducaten kaufft. Wann nun die Portugaleser schiff daselbsten anländen/ sich zu erquickẽ/ vnd frisch wasser ein zuladen/ als deñ gelten sie etwas mehr/ von wegen der mänge der Kauffleut / welche als dañ da sind. Die Vrsach daß so viel Slauen von allerley Nationen in Indiẽ zu Kauff kom̃en/ ist diese: Nemlich/ dieweil je vber zehen oder zwölff meilwegs je ein besonder König oder herrschafft ist/ auch in jeder Statt oder Dorff ein besondere nation an volck/ welche einander gantz vngleich sindt/ in all jrem gesatz/ sprach vnd Sitten/ welches dann die Vrsach ist/ daß sie meinstentheils vnder einander stettigen krieg führen/ Die jenigen die als dann zu beyden seyten gefangen werden/ dieselbige halten sie für Slauen, vnd für Leibeigen/ verkauffen sie je einer dẽ andern/ wie das vnuernünfftige viehe/ welchen nun das vnglück betrifft/ daß er einer auß der zahl der gefangenen ist/ derselbige muß gedult haben/ wie sie sich dañ wenig darumb beküm̃ern. Wenn man sie fraget/ wie sie sich in solcher beschwernuß vñ gefängnuß betragen können/ geben sie zur antwort/ wie sie dasselbige so ziemlicher massen dulden mögen/ vnd sie müsten sich nach Gelegenheit darein schicken/ weil jr planet solches also jnhalte/ jr gute freunde vñ Lãdsleut wer dẽ sich solches an dẽ feindẽ/ (welche jn gefangẽ haben) wol widerum̃ rechen.
Wañ Hunger oder andere Noth einfält/ so mögen die Eltern jre kinder wol verkauffen: Wie es sich dañ also begab/ als ich da im Lande war / nemlich dz auff dem Fußfesten Lãde/ vnd an den vmbliegenden Grentzen der Insel Goa so grosse theurung einfiel/ dz die eltern gen Goa vñ andere örter da Portugaleser woneten/ hin kamẽ/ vnd daselbsten jre kinder verkaufften.
Caffers verkauffẽ jhre eigene Kinder/ wann hũgers noth einfelt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI.
(2013-11-26T12:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate
(2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription.
(2013-11-26T12:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |