Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens. Bd. 3: Das XVIII. Jahrhundert. Braunschweig, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Litteratur im 18. Jahrhundert.

Bergverks Lexicon 1788/1789, 4 Bände und 1 Band Kupfer.
(Von der deutschen Übersetzung sind nur 2 Bände, A bis F, Leipzig
1808 erschienen.)

4. Afhandl. rörande mechaniken, med tillämpning i synnerhet
till bruck och bergwerk. Der erste Teil ist von Nordwall, der
zweite mit 53 Kupfertafeln von Rinman 1792 bis 1794; deutsch:
E. Nordwall und Sven Rinman, Maschinenlehre oder theoretisch-
praktische Darstellung des Maschinenwesens bei Eisen-, Berg- und
Hütten-, auch Hammerwerken. Aus dem Schwedischen übersetzt von
J. S. L. Blumhof, 2 Teile in 3 Bänden. Berlin 1804 bis 1806, 4°.

Rinman starb am 20. Dezember 1792 in der freien Bergstadt
Eskilstuna. Seine "Anleitung zur Kenntnis der gröberen Eisen- und
Stahlveredlung und deren Verbesserung" war ein vorzügliches, prak-
tisches Buch. Es wurde der Hüttensocietät gewidmet, durch deren
Freigebigkeit auch Rinman in den Stand gesetzt wurde, seine vielen
Versuche zur Verbesserung des Eisenhüttenwesens zu machen. In
dem Werke wird die Arbeit der Hammerschmiede in ihren ver-
schiedenen Zweigen beschrieben und bei jedem Kapitel Versuche und
Vorschläge zur Verbesserung beigefügt. Es handelt 1. Von der Eisen-
und Stahlveredlung im Allgemeinen. 2. Von dem Schmiedeeisen im
Allgemeinen. 3. Von den Brennmaterialien. 4. Von dem Haushalt.
5. Von den Materialhämmern. 6. Von der Bereitung der Dachplatten.
7. Vom verzinnten Blech. 8. Von Zainhämmern (Gebundhämmern).
9. Von den Nagelschmieden. 10. Vom Walz- und Schmiedewerke.
11. Von Drahtziehereien. 12. Vom Stahl im Allgemeinen. 13. Vom
Schmelz- und Gärbstahle. 14. Vom Brennstahl. 15. Von Hand- und
Schmiedearbeiten. Das Werk enthält eine grosse Summe eigener
Erfahrung und Beobachtung und zeichnet sich durch Klarheit und
Bestimmtheit aus.

Sven Rinmans "Geschichte des Eisens" erschien im Jahre 1782
unter dem bescheidenen Titel "Försöck till Jarnets Historia ned
Tillampning för Slögder och Handtwerk" in 2 Bänden. Bereits im
Jahre 1785 erschien davon eine deutsche Übersetzung von J. G. Ge-
orgi, Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für Ge-
werbe und Handwerke, die trotz ihrer Mangelhaftigkeit grosses Auf-
sehen in Deutschland erregte und raschen Absatz fand. Die Mängel
der Übersetzung waren nicht bloss sprachliche, sondern bestanden
namentlich in den willkürlichen Kürzungen und Auslassungen. Dies
veranlasste denn im Jahre 1814 keinen Geringeren als C. J. B. Karsten,
eine neue vollständige Uebersetzung, mit vielen Anmerkungen, heraus-

Litteratur im 18. Jahrhundert.

Bergverks Lexicon 1788/1789, 4 Bände und 1 Band Kupfer.
(Von der deutschen Übersetzung sind nur 2 Bände, A bis F, Leipzig
1808 erschienen.)

4. Afhandl. rörande mechaniken, med tillämpning i synnerhet
till bruck och bergwerk. Der erste Teil ist von Nordwall, der
zweite mit 53 Kupfertafeln von Rinman 1792 bis 1794; deutsch:
E. Nordwall und Sven Rinman, Maschinenlehre oder theoretisch-
praktische Darstellung des Maschinenwesens bei Eisen-, Berg- und
Hütten-, auch Hammerwerken. Aus dem Schwedischen übersetzt von
J. S. L. Blumhof, 2 Teile in 3 Bänden. Berlin 1804 bis 1806, 4°.

Rinman starb am 20. Dezember 1792 in der freien Bergstadt
Eskilstuna. Seine „Anleitung zur Kenntnis der gröberen Eisen- und
Stahlveredlung und deren Verbesserung“ war ein vorzügliches, prak-
tisches Buch. Es wurde der Hüttensocietät gewidmet, durch deren
Freigebigkeit auch Rinman in den Stand gesetzt wurde, seine vielen
Versuche zur Verbesserung des Eisenhüttenwesens zu machen. In
dem Werke wird die Arbeit der Hammerschmiede in ihren ver-
schiedenen Zweigen beschrieben und bei jedem Kapitel Versuche und
Vorschläge zur Verbesserung beigefügt. Es handelt 1. Von der Eisen-
und Stahlveredlung im Allgemeinen. 2. Von dem Schmiedeeisen im
Allgemeinen. 3. Von den Brennmaterialien. 4. Von dem Haushalt.
5. Von den Materialhämmern. 6. Von der Bereitung der Dachplatten.
7. Vom verzinnten Blech. 8. Von Zainhämmern (Gebundhämmern).
9. Von den Nagelschmieden. 10. Vom Walz- und Schmiedewerke.
11. Von Drahtziehereien. 12. Vom Stahl im Allgemeinen. 13. Vom
Schmelz- und Gärbstahle. 14. Vom Brennstahl. 15. Von Hand- und
Schmiedearbeiten. Das Werk enthält eine groſse Summe eigener
Erfahrung und Beobachtung und zeichnet sich durch Klarheit und
Bestimmtheit aus.

Sven Rinmans „Geschichte des Eisens“ erschien im Jahre 1782
unter dem bescheidenen Titel „Försöck till Jårnets Historia ned
Tillampning för Slögder och Handtwerk“ in 2 Bänden. Bereits im
Jahre 1785 erschien davon eine deutsche Übersetzung von J. G. Ge-
orgi, Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für Ge-
werbe und Handwerke, die trotz ihrer Mangelhaftigkeit groſses Auf-
sehen in Deutschland erregte und raschen Absatz fand. Die Mängel
der Übersetzung waren nicht bloſs sprachliche, sondern bestanden
namentlich in den willkürlichen Kürzungen und Auslassungen. Dies
veranlasste denn im Jahre 1814 keinen Geringeren als C. J. B. Karsten,
eine neue vollständige Uebersetzung, mit vielen Anmerkungen, heraus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0056" n="42"/>
            <fw place="top" type="header">Litteratur im 18. Jahrhundert.</fw><lb/>
            <p>Bergverks Lexicon 1788/1789, 4 Bände und 1 Band Kupfer.<lb/>
(Von der deutschen Übersetzung sind nur 2 Bände, A bis F, Leipzig<lb/>
1808 erschienen.)</p><lb/>
            <p>4. Afhandl. rörande mechaniken, med tillämpning i synnerhet<lb/>
till bruck och bergwerk. Der erste Teil ist von <hi rendition="#g">Nordwall</hi>, der<lb/>
zweite mit 53 Kupfertafeln von <hi rendition="#g">Rinman</hi> 1792 bis 1794; deutsch:<lb/>
E. <hi rendition="#g">Nordwall</hi> und <hi rendition="#g">Sven Rinman</hi>, Maschinenlehre oder theoretisch-<lb/>
praktische Darstellung des Maschinenwesens bei Eisen-, Berg- und<lb/>
Hütten-, auch Hammerwerken. Aus dem Schwedischen übersetzt von<lb/>
J. S. L. <hi rendition="#g">Blumhof</hi>, 2 Teile in 3 Bänden. Berlin 1804 bis 1806, 4°.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Rinman</hi> starb am 20. Dezember 1792 in der freien Bergstadt<lb/>
Eskilstuna. Seine &#x201E;Anleitung zur Kenntnis der gröberen Eisen- und<lb/>
Stahlveredlung und deren Verbesserung&#x201C; war ein vorzügliches, prak-<lb/>
tisches Buch. Es wurde der Hüttensocietät gewidmet, durch deren<lb/>
Freigebigkeit auch <hi rendition="#g">Rinman</hi> in den Stand gesetzt wurde, seine vielen<lb/>
Versuche zur Verbesserung des Eisenhüttenwesens zu machen. In<lb/>
dem Werke wird die Arbeit der Hammerschmiede in ihren ver-<lb/>
schiedenen Zweigen beschrieben und bei jedem Kapitel Versuche und<lb/>
Vorschläge zur Verbesserung beigefügt. Es handelt 1. Von der Eisen-<lb/>
und Stahlveredlung im Allgemeinen. 2. Von dem Schmiedeeisen im<lb/>
Allgemeinen. 3. Von den Brennmaterialien. 4. Von dem Haushalt.<lb/>
5. Von den Materialhämmern. 6. Von der Bereitung der Dachplatten.<lb/>
7. Vom verzinnten Blech. 8. Von Zainhämmern (Gebundhämmern).<lb/>
9. Von den Nagelschmieden. 10. Vom Walz- und Schmiedewerke.<lb/>
11. Von Drahtziehereien. 12. Vom Stahl im Allgemeinen. 13. Vom<lb/>
Schmelz- und Gärbstahle. 14. Vom Brennstahl. 15. Von Hand- und<lb/>
Schmiedearbeiten. Das Werk enthält eine gro&#x017F;se Summe eigener<lb/>
Erfahrung und Beobachtung und zeichnet sich durch Klarheit und<lb/>
Bestimmtheit aus.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Sven Rinmans</hi> &#x201E;Geschichte des Eisens&#x201C; erschien im Jahre 1782<lb/>
unter dem bescheidenen Titel &#x201E;<hi rendition="#g">Försöck</hi> till Jårnets Historia ned<lb/>
Tillampning för Slögder och Handtwerk&#x201C; in 2 Bänden. Bereits im<lb/>
Jahre 1785 erschien davon eine deutsche Übersetzung von J. G. <hi rendition="#g">Ge-<lb/>
orgi</hi>, Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für Ge-<lb/>
werbe und Handwerke, die trotz ihrer Mangelhaftigkeit gro&#x017F;ses Auf-<lb/>
sehen in Deutschland erregte und raschen Absatz fand. Die Mängel<lb/>
der Übersetzung waren nicht blo&#x017F;s sprachliche, sondern bestanden<lb/>
namentlich in den willkürlichen Kürzungen und Auslassungen. Dies<lb/>
veranlasste denn im Jahre 1814 keinen Geringeren als C. J. B. <hi rendition="#g">Karsten</hi>,<lb/>
eine neue vollständige Uebersetzung, mit vielen Anmerkungen, heraus-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0056] Litteratur im 18. Jahrhundert. Bergverks Lexicon 1788/1789, 4 Bände und 1 Band Kupfer. (Von der deutschen Übersetzung sind nur 2 Bände, A bis F, Leipzig 1808 erschienen.) 4. Afhandl. rörande mechaniken, med tillämpning i synnerhet till bruck och bergwerk. Der erste Teil ist von Nordwall, der zweite mit 53 Kupfertafeln von Rinman 1792 bis 1794; deutsch: E. Nordwall und Sven Rinman, Maschinenlehre oder theoretisch- praktische Darstellung des Maschinenwesens bei Eisen-, Berg- und Hütten-, auch Hammerwerken. Aus dem Schwedischen übersetzt von J. S. L. Blumhof, 2 Teile in 3 Bänden. Berlin 1804 bis 1806, 4°. Rinman starb am 20. Dezember 1792 in der freien Bergstadt Eskilstuna. Seine „Anleitung zur Kenntnis der gröberen Eisen- und Stahlveredlung und deren Verbesserung“ war ein vorzügliches, prak- tisches Buch. Es wurde der Hüttensocietät gewidmet, durch deren Freigebigkeit auch Rinman in den Stand gesetzt wurde, seine vielen Versuche zur Verbesserung des Eisenhüttenwesens zu machen. In dem Werke wird die Arbeit der Hammerschmiede in ihren ver- schiedenen Zweigen beschrieben und bei jedem Kapitel Versuche und Vorschläge zur Verbesserung beigefügt. Es handelt 1. Von der Eisen- und Stahlveredlung im Allgemeinen. 2. Von dem Schmiedeeisen im Allgemeinen. 3. Von den Brennmaterialien. 4. Von dem Haushalt. 5. Von den Materialhämmern. 6. Von der Bereitung der Dachplatten. 7. Vom verzinnten Blech. 8. Von Zainhämmern (Gebundhämmern). 9. Von den Nagelschmieden. 10. Vom Walz- und Schmiedewerke. 11. Von Drahtziehereien. 12. Vom Stahl im Allgemeinen. 13. Vom Schmelz- und Gärbstahle. 14. Vom Brennstahl. 15. Von Hand- und Schmiedearbeiten. Das Werk enthält eine groſse Summe eigener Erfahrung und Beobachtung und zeichnet sich durch Klarheit und Bestimmtheit aus. Sven Rinmans „Geschichte des Eisens“ erschien im Jahre 1782 unter dem bescheidenen Titel „Försöck till Jårnets Historia ned Tillampning för Slögder och Handtwerk“ in 2 Bänden. Bereits im Jahre 1785 erschien davon eine deutsche Übersetzung von J. G. Ge- orgi, Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für Ge- werbe und Handwerke, die trotz ihrer Mangelhaftigkeit groſses Auf- sehen in Deutschland erregte und raschen Absatz fand. Die Mängel der Übersetzung waren nicht bloſs sprachliche, sondern bestanden namentlich in den willkürlichen Kürzungen und Auslassungen. Dies veranlasste denn im Jahre 1814 keinen Geringeren als C. J. B. Karsten, eine neue vollständige Uebersetzung, mit vielen Anmerkungen, heraus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen03_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen03_1897/56
Zitationshilfe: Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens. Bd. 3: Das XVIII. Jahrhundert. Braunschweig, 1897, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen03_1897/56>, abgerufen am 12.05.2024.