Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kriegshandlungen/ Ander Theil.
ten/ vnd was sie im Feldt zu haben notturfftig/ auff Wagen/ Kär-
chen oder Pferdten vberuck.

Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ seyndtAnderen
Knecht
Weiber
Hartselig-
keit.
mit Watsäcken/ Mänteln/ Tuchern/ Töpffen/ Kesseln/ Pfan-
nen/ Keerbesen/ Anzug/ grossen vngeheuren Taschen/ Hanen vnd
Hunden/ etc. Auch allerley Plunder/ einem Hispanischen Maul-
esel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeschurtzt biß zun
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-
sachen willen jämmerlich geschlagen vnd getretten/ wie jreblaw-
mahlige Augen stättig bezeugen.

Arme Tröpfflein/ so sich (offt mehr dann mit einem) Kindt-
lein schleppen müssen/ haben ein armutselig jämmerlich Leben.Schwan-
ger Wei-
ber.
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft sich begibt/ habens noch
viel armseliger/ dann außzusprechen/ vnd alle fromme Frauwen
wol ermessen können: Dann ich gesehen/ daß deß zunahenden
Feindts halber ein Weib/ so schon in Kindtsnöhten/ vnd an der
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der stätte hinweg
muste getragen werden.

Hurenwäybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-
ten/ vnd vor den Feinden beschädigten Kriegsmann erwehlet:
Hatte auch vor zeiten von jedem Fähnlein deß Regiments/ dar-
vnder er gehörig/ einen Monat Soldt. Dieser zeucht nun/ vnd
läst ein eygen Fähnlein tragen vor solcher edlen Burß her: Ge-
stattet von denselben keinem/ ohn gnugsame Vrsach/ hinvor vn-
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß so lang der Hauff kom-Rasten.
men ist auff halben Weg/ zum nechsten neuwen Läger/ pfle-
gen sie zu rasten/ vnnd sich etwas zu erholen: Als dann vergön-
nets der Hurenwäybel solchem seinem Gesindtlein vnd Völck-
lein/ vnnd suchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Männer/

die Dier-
P ij

Kriegshandlungen/ Ander Theil.
ten/ vñ was ſie im Feldt zu haben nottůrfftig/ auff Wagen/ Kaͤr-
chen oder Pferdten vberůck.

Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ ſeyndtAnderen
Knecht
Weiber
Hartſelig-
keit.
mit Watſaͤcken/ Maͤnteln/ Tůchern/ Toͤpffen/ Keſſeln/ Pfan-
nen/ Keerbeſen/ Anzug/ groſſen vngeheuren Taſchen/ Hanen vñ
Hunden/ ꝛc. Auch allerley Plunder/ einem Hiſpaniſchen Maul-
eſel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeſchůrtzt biß zun
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-
ſachen willen jaͤmmerlich geſchlagen vnd getretten/ wie jreblaw-
mahlige Augen ſtaͤttig bezeugen.

Arme Troͤpfflein/ ſo ſich (offt mehr dann mit einem) Kindt-
lein ſchleppen muͤſſen/ haben ein armutſelig jaͤmmerlich Leben.Schwan-
ger Wei-
ber.
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft ſich begibt/ habens noch
viel armſeliger/ dann außzuſprechen/ vnd alle fromme Frauwen
wol ermeſſen koͤnnen: Dann ich geſehen/ daß deß zunahenden
Feindts halber ein Weib/ ſo ſchon in Kindtsnoͤhten/ vnd an der
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der ſtaͤtte hinweg
muſte getragen werden.

Hurenwaͤybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-
ten/ vnd vor den Feinden beſchaͤdigten Kriegsmann erwehlet:
Hatte auch vor zeiten von jedem Faͤhnlein deß Regiments/ dar-
vnder er gehoͤrig/ einen Monat Soldt. Dieſer zeucht nun/ vnd
laͤſt ein eygen Faͤhnlein tragen vor ſolcher edlen Burß her: Ge-
ſtattet von denſelben keinem/ ohn gnugſame Vrſach/ hinvor vn-
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß ſo lang der Hauff kom-Raſten.
men iſt auff halben Weg/ zum nechſten neuwen Laͤger/ pfle-
gen ſie zu raſten/ vnnd ſich etwas zu erholen: Als dann vergoͤn-
nets der Hurenwaͤybel ſolchem ſeinem Geſindtlein vnd Voͤlck-
lein/ vnnd ſuchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Maͤnner/

die Dier-
P ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="115"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Ander Theil.</hi></fw><lb/>
ten/ vn&#x0303; was &#x017F;ie im Feldt zu haben nott&#x016F;rfftig/ auff Wagen/ Ka&#x0364;r-<lb/>
chen oder Pferdten vber&#x016F;ck.</p><lb/>
          <p>Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ &#x017F;eyndt<note place="right">Anderen<lb/>
Knecht<lb/>
Weiber<lb/>
Hart&#x017F;elig-<lb/>
keit.</note><lb/>
mit Wat&#x017F;a&#x0364;cken/ Ma&#x0364;nteln/ T&#x016F;chern/ To&#x0364;pffen/ Ke&#x017F;&#x017F;eln/ Pfan-<lb/>
nen/ Keerbe&#x017F;en/ Anzug/ gro&#x017F;&#x017F;en vngeheuren Ta&#x017F;chen/ Hanen vn&#x0303;<lb/>
Hunden/ &#xA75B;c. Auch allerley Plunder/ einem Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Maul-<lb/>
e&#x017F;el nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffge&#x017F;ch&#x016F;rtzt biß zun<lb/>
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-<lb/>
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-<lb/>
&#x017F;achen willen ja&#x0364;mmerlich ge&#x017F;chlagen vnd getretten/ wie jreblaw-<lb/>
mahlige Augen &#x017F;ta&#x0364;ttig bezeugen.</p><lb/>
          <p>Arme Tro&#x0364;pfflein/ &#x017F;o &#x017F;ich (offt mehr dann mit einem) Kindt-<lb/>
lein &#x017F;chleppen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ haben ein armut&#x017F;elig ja&#x0364;mmerlich Leben.<note place="right">Schwan-<lb/>
ger Wei-<lb/>
ber.</note><lb/>
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem<lb/>
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft &#x017F;ich begibt/ habens noch<lb/>
viel arm&#x017F;eliger/ dann außzu&#x017F;prechen/ vnd alle fromme Frauwen<lb/>
wol erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: Dann ich ge&#x017F;ehen/ daß deß zunahenden<lb/>
Feindts halber ein Weib/ &#x017F;o &#x017F;chon in Kindtsno&#x0364;hten/ vnd an der<lb/>
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der &#x017F;ta&#x0364;tte hinweg<lb/>
mu&#x017F;te getragen werden.</p><lb/>
          <p>Hurenwa&#x0364;ybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-<lb/>
ten/ vnd vor den Feinden be&#x017F;cha&#x0364;digten Kriegsmann erwehlet:<lb/>
Hatte auch vor zeiten von jedem Fa&#x0364;hnlein deß Regiments/ dar-<lb/>
vnder er geho&#x0364;rig/ einen Monat Soldt. Die&#x017F;er zeucht nun/ vnd<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t ein eygen Fa&#x0364;hnlein tragen vor &#x017F;olcher edlen Burß her: Ge-<lb/>
&#x017F;tattet von den&#x017F;elben keinem/ ohn gnug&#x017F;ame Vr&#x017F;ach/ hinvor vn-<lb/>
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß &#x017F;o lang der Hauff kom-<note place="right">Ra&#x017F;ten.</note><lb/>
men i&#x017F;t auff halben Weg/ zum nech&#x017F;ten neuwen La&#x0364;ger/ pfle-<lb/>
gen &#x017F;ie zu ra&#x017F;ten/ vnnd &#x017F;ich etwas zu erholen: Als dann vergo&#x0364;n-<lb/>
nets der Hurenwa&#x0364;ybel &#x017F;olchem &#x017F;einem Ge&#x017F;indtlein vnd Vo&#x0364;lck-<lb/>
lein/ vnnd &#x017F;uchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Ma&#x0364;nner/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P ij</fw><fw place="bottom" type="catch">die Dier-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0123] Kriegshandlungen/ Ander Theil. ten/ vñ was ſie im Feldt zu haben nottůrfftig/ auff Wagen/ Kaͤr- chen oder Pferdten vberůck. Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ ſeyndt mit Watſaͤcken/ Maͤnteln/ Tůchern/ Toͤpffen/ Keſſeln/ Pfan- nen/ Keerbeſen/ Anzug/ groſſen vngeheuren Taſchen/ Hanen vñ Hunden/ ꝛc. Auch allerley Plunder/ einem Hiſpaniſchen Maul- eſel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeſchůrtzt biß zun Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar- fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr- ſachen willen jaͤmmerlich geſchlagen vnd getretten/ wie jreblaw- mahlige Augen ſtaͤttig bezeugen. Anderen Knecht Weiber Hartſelig- keit. Arme Troͤpfflein/ ſo ſich (offt mehr dann mit einem) Kindt- lein ſchleppen muͤſſen/ haben ein armutſelig jaͤmmerlich Leben. Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft ſich begibt/ habens noch viel armſeliger/ dann außzuſprechen/ vnd alle fromme Frauwen wol ermeſſen koͤnnen: Dann ich geſehen/ daß deß zunahenden Feindts halber ein Weib/ ſo ſchon in Kindtsnoͤhten/ vnd an der Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der ſtaͤtte hinweg muſte getragen werden. Schwan- ger Wei- ber. Hurenwaͤybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb- ten/ vnd vor den Feinden beſchaͤdigten Kriegsmann erwehlet: Hatte auch vor zeiten von jedem Faͤhnlein deß Regiments/ dar- vnder er gehoͤrig/ einen Monat Soldt. Dieſer zeucht nun/ vnd laͤſt ein eygen Faͤhnlein tragen vor ſolcher edlen Burß her: Ge- ſtattet von denſelben keinem/ ohn gnugſame Vrſach/ hinvor vn- der oder neben die Knechte zu hudeln: biß ſo lang der Hauff kom- men iſt auff halben Weg/ zum nechſten neuwen Laͤger/ pfle- gen ſie zu raſten/ vnnd ſich etwas zu erholen: Als dann vergoͤn- nets der Hurenwaͤybel ſolchem ſeinem Geſindtlein vnd Voͤlck- lein/ vnnd ſuchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Maͤnner/ die Dier- Raſten. P ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/123
Zitationshilfe: Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/123>, abgerufen am 09.05.2024.