Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Militaris Disciplinae: oder

er auch vnd andere/ als in dem zusammenschicken der Boltschaff-
ten geschicht/ hinlässig/ ohne Wacht vnfleissig waren.

Da zog Scipio auß seinem Läger/ die Nacht gegen den Fein-
den zu/ die sieben Welscher Meyl von jhm lagen/ vnd verordnet
etliche Fahnen Hoffleut oder Rheysigen/ daß sie ob der Statt
Vtica hielten/ vnd einen Bühel eynnemmen/ acht zu haben/ ob
die von der Statt etwas vnderstehen wolten/ davor zu seyn:
Vnd jhnen oder dem Läger Noht zustehen würde/ jhm Bott-
schafft zu thun.

Darnach befahl er Lelio vnnd Massinissae, daß sie sich mit
Feuwer gefast machten/ ehe der Tag anbräche/ der Feindt Lä-
ger an dem Ort/ da der König lag/ an manchem Ort anzustos-
sen. Vnd wann das Geschrey groß würde/ vnnd er das Feuwer
auffgehen sehe/ nicht ehe wolt er mit seinem Hauffen/ an dem
Ort/ da Hastrubal lage/ ins Läger fallen. Diese Ding wurden
alle mit grossem Fleiß vollbracht.

Vnnd da die Hauffen bey Nacht in der still/ ohn alles Ge-
schrey zu der Feindt Wagenburg kamen für Tag/ dieweil sie
noch schlieffen/ fiele Lelius vnd Massinissa mit dem Fußvolck in
die Wagenburg/ vnd liessen den Rheysigen Zeug/ ob jemande
darauß fallen oder fliehen würde/ darvor halten. Vnnd wie die
Römer die Hütten anstiessen/ auch etliche darinn noch schlaf-
fendt zu todt schlugen/ vnd verbrandten. Vnd da das Feuwer
auffgieng/ gedacht niemandt im Läger/ daß die Römer gethan:
Sondern von Verwahrlosung deren/ so die Feuwer nicht wol
verwahret hetten/ geschehen were. Darumb jederman/ der
mehrertheil ohn Harrnisch vnd Wehr/ das Feuwer zu leschen/
zuliefft/ vnd fielen also den Römern in die Händt/ vnd wurden
erschlagen.

Wie aber das Geschrey vnd Feuwer je länger je grösser ward/
vnnd man das feindtlich Geschrey höret: wuste doch noch nie-
mandt/ woher oder wie: Jn dem wolte Hastrubal dem König

zu hülff

Militaris Disciplinæ: oder

er auch vnd andere/ als in dem zuſammenſchicken der Boltſchaff-
ten geſchicht/ hinlaͤſſig/ ohne Wacht vnfleiſſig waren.

Da zog Scipio auß ſeinem Laͤger/ die Nacht gegen den Fein-
den zu/ die ſieben Welſcher Meyl von jhm lagen/ vnd verordnet
etliche Fahnen Hoffleut oder Rheyſigen/ daß ſie ob der Statt
Vtica hielten/ vnd einen Buͤhel eynnemmen/ acht zu haben/ ob
die von der Statt etwas vnderſtehen wolten/ davor zu ſeyn:
Vnd jhnen oder dem Laͤger Noht zuſtehen wuͤrde/ jhm Bott-
ſchafft zu thun.

Darnach befahl er Lelio vnnd Maſſiniſſæ, daß ſie ſich mit
Feuwer gefaſt machten/ ehe der Tag anbraͤche/ der Feindt Laͤ-
ger an dem Ort/ da der Koͤnig lag/ an manchem Ort anzuſtoſ-
ſen. Vnd wann das Geſchrey groß wuͤrde/ vnnd er das Feuwer
auffgehen ſehe/ nicht ehe wolt er mit ſeinem Hauffen/ an dem
Ort/ da Haſtrubal lage/ ins Laͤger fallen. Dieſe Ding wurden
alle mit groſſem Fleiß vollbracht.

Vnnd da die Hauffen bey Nacht in der ſtill/ ohn alles Ge-
ſchrey zu der Feindt Wagenburg kamen fuͤr Tag/ dieweil ſie
noch ſchlieffen/ fiele Lelius vnd Maſſiniſſa mit dem Fußvolck in
die Wagenburg/ vnd lieſſen den Rheyſigen Zeug/ ob jemande
darauß fallen oder fliehen wuͤrde/ darvor halten. Vnnd wie die
Roͤmer die Huͤtten anſtieſſen/ auch etliche darinn noch ſchlaf-
fendt zu todt ſchlugen/ vnd verbrandten. Vnd da das Feuwer
auffgieng/ gedacht niemandt im Laͤger/ daß die Roͤmer gethan:
Sondern von Verwahrloſung deren/ ſo die Feuwer nicht wol
verwahret hetten/ geſchehen were. Darumb jederman/ der
mehrertheil ohn Harꝛniſch vnd Wehr/ das Feuwer zu leſchen/
zuliefft/ vnd fielen alſo den Roͤmern in die Haͤndt/ vnd wurden
erſchlagen.

Wie aber das Geſchrey vnd Feuwer je laͤnger je groͤſſer ward/
vnnd man das feindtlich Geſchrey hoͤret: wuſte doch noch nie-
mandt/ woher oder wie: Jn dem wolte Haſtrubal dem Koͤnig

zu huͤlff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Militaris Disciplinæ:</hi></hi></hi><hi rendition="#b">oder</hi></fw><lb/>
er auch vnd andere/ als in dem zu&#x017F;ammen&#x017F;chicken der Bolt&#x017F;chaff-<lb/>
ten ge&#x017F;chicht/ hinla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ ohne Wacht vnflei&#x017F;&#x017F;ig waren.</p><lb/>
          <p>Da zog <hi rendition="#aq">Scipio</hi> auß &#x017F;einem La&#x0364;ger/ die Nacht gegen den Fein-<lb/>
den zu/ die &#x017F;ieben Wel&#x017F;cher Meyl von jhm lagen/ vnd verordnet<lb/>
etliche Fahnen Hoffleut oder Rhey&#x017F;igen/ daß &#x017F;ie ob der Statt<lb/><hi rendition="#aq">Vtica</hi> hielten/ vnd einen Bu&#x0364;hel eynnemmen/ acht zu haben/ ob<lb/>
die von der Statt etwas vnder&#x017F;tehen wolten/ davor zu &#x017F;eyn:<lb/>
Vnd jhnen oder dem La&#x0364;ger Noht zu&#x017F;tehen wu&#x0364;rde/ jhm Bott-<lb/>
&#x017F;chafft zu thun.</p><lb/>
          <p>Darnach befahl er <hi rendition="#aq">Lelio</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;æ,</hi> daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit<lb/>
Feuwer gefa&#x017F;t machten/ ehe der Tag anbra&#x0364;che/ der Feindt La&#x0364;-<lb/>
ger an dem Ort/ da der Ko&#x0364;nig lag/ an manchem Ort anzu&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Vnd wann das Ge&#x017F;chrey groß wu&#x0364;rde/ vnnd er das Feuwer<lb/>
auffgehen &#x017F;ehe/ nicht ehe wolt er mit &#x017F;einem Hauffen/ an dem<lb/>
Ort/ da <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;trubal</hi> lage/ ins La&#x0364;ger fallen. Die&#x017F;e Ding wurden<lb/>
alle mit gro&#x017F;&#x017F;em Fleiß vollbracht.</p><lb/>
          <p>Vnnd da die Hauffen bey Nacht in der &#x017F;till/ ohn alles Ge-<lb/>
&#x017F;chrey zu der Feindt Wagenburg kamen fu&#x0364;r Tag/ dieweil &#x017F;ie<lb/>
noch &#x017F;chlieffen/ fiele <hi rendition="#aq">Lelius</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a</hi> mit dem Fußvolck in<lb/>
die Wagenburg/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en den Rhey&#x017F;igen Zeug/ ob jemande<lb/>
darauß fallen oder fliehen wu&#x0364;rde/ darvor halten. Vnnd wie die<lb/>
Ro&#x0364;mer die Hu&#x0364;tten an&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ auch etliche darinn noch &#x017F;chlaf-<lb/>
fendt zu todt &#x017F;chlugen/ vnd verbrandten. Vnd da das Feuwer<lb/>
auffgieng/ gedacht niemandt im La&#x0364;ger/ daß die Ro&#x0364;mer gethan:<lb/>
Sondern von Verwahrlo&#x017F;ung deren/ &#x017F;o die Feuwer nicht wol<lb/>
verwahret hetten/ ge&#x017F;chehen were. Darumb jederman/ der<lb/>
mehrertheil ohn Har&#xA75B;ni&#x017F;ch vnd Wehr/ das Feuwer zu le&#x017F;chen/<lb/>
zuliefft/ vnd fielen al&#x017F;o den Ro&#x0364;mern in die Ha&#x0364;ndt/ vnd wurden<lb/>
er&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          <p>Wie aber das Ge&#x017F;chrey vnd Feuwer je la&#x0364;nger je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ward/<lb/>
vnnd man das feindtlich Ge&#x017F;chrey ho&#x0364;ret: wu&#x017F;te doch noch nie-<lb/>
mandt/ woher oder wie: Jn dem wolte <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;trubal</hi> dem Ko&#x0364;nig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu hu&#x0364;lff</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0200] Militaris Disciplinæ: oder er auch vnd andere/ als in dem zuſammenſchicken der Boltſchaff- ten geſchicht/ hinlaͤſſig/ ohne Wacht vnfleiſſig waren. Da zog Scipio auß ſeinem Laͤger/ die Nacht gegen den Fein- den zu/ die ſieben Welſcher Meyl von jhm lagen/ vnd verordnet etliche Fahnen Hoffleut oder Rheyſigen/ daß ſie ob der Statt Vtica hielten/ vnd einen Buͤhel eynnemmen/ acht zu haben/ ob die von der Statt etwas vnderſtehen wolten/ davor zu ſeyn: Vnd jhnen oder dem Laͤger Noht zuſtehen wuͤrde/ jhm Bott- ſchafft zu thun. Darnach befahl er Lelio vnnd Maſſiniſſæ, daß ſie ſich mit Feuwer gefaſt machten/ ehe der Tag anbraͤche/ der Feindt Laͤ- ger an dem Ort/ da der Koͤnig lag/ an manchem Ort anzuſtoſ- ſen. Vnd wann das Geſchrey groß wuͤrde/ vnnd er das Feuwer auffgehen ſehe/ nicht ehe wolt er mit ſeinem Hauffen/ an dem Ort/ da Haſtrubal lage/ ins Laͤger fallen. Dieſe Ding wurden alle mit groſſem Fleiß vollbracht. Vnnd da die Hauffen bey Nacht in der ſtill/ ohn alles Ge- ſchrey zu der Feindt Wagenburg kamen fuͤr Tag/ dieweil ſie noch ſchlieffen/ fiele Lelius vnd Maſſiniſſa mit dem Fußvolck in die Wagenburg/ vnd lieſſen den Rheyſigen Zeug/ ob jemande darauß fallen oder fliehen wuͤrde/ darvor halten. Vnnd wie die Roͤmer die Huͤtten anſtieſſen/ auch etliche darinn noch ſchlaf- fendt zu todt ſchlugen/ vnd verbrandten. Vnd da das Feuwer auffgieng/ gedacht niemandt im Laͤger/ daß die Roͤmer gethan: Sondern von Verwahrloſung deren/ ſo die Feuwer nicht wol verwahret hetten/ geſchehen were. Darumb jederman/ der mehrertheil ohn Harꝛniſch vnd Wehr/ das Feuwer zu leſchen/ zuliefft/ vnd fielen alſo den Roͤmern in die Haͤndt/ vnd wurden erſchlagen. Wie aber das Geſchrey vnd Feuwer je laͤnger je groͤſſer ward/ vnnd man das feindtlich Geſchrey hoͤret: wuſte doch noch nie- mandt/ woher oder wie: Jn dem wolte Haſtrubal dem Koͤnig zu huͤlff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/200
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/200>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.