Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kriegshandlungen/ Ander Theil.

zu hülff kommen/ vnd zog von seinem Läger dem König zu: Da
erhub sich ein new Geschrey an seinem Ort/ dann jederman hette
acht/ vnd sein Augen auff das Feuwer.

Also daß Scipio auch mit den seinen in das Läger kame/ ehe es
die von Carthago gewar worden/ vnd zündet es desselbigen Endts
auch an: Da erhub sich ein Todtschlagen vnnd jämmerlich Ge-
schrey/ dann die in dem Läger zu keiner Ordnung kommen moch-
ten. Der stellet sich zur Wehr/ dieser lieff dem Feuwer vnd sei-
ner Hütten zu. Darvon die Römer/ die diese Ding mit Raht vnd
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd
den Sieg gewonnen.

Solches wehret so lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/
die empfieng der Römer Rheysig zu/ der vor der Wagenburg
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flamm so groß/ daß
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.

Doch so kamen Siphax vnd Hastrubal darvon/ vnd versammle-
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tausendt zu Fuß/ vnd nicht
mehr dann bey etwan funff hundert zu Rosß/ die auch das meh-
rertheil jhre Harrnisch vnd Wehr dahinden gelassen hatten. Die
andern waren zersträuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-
sige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtschlug. Die an-
dern Römer namen das Läger eyn/ vnd musten das Feuwer selbst
leschen/ so viel sie mochten.

Vnd wurden dem König Siphax, vnd denen von Carthago
bey viertzig tausendt Mann erschlagen/ viel verbrunnen im Lä-
ger/ vnd wurden ob sechs tausendt gefangen/ darunder viel guter
Leut vnd Bürger von Carthago, vnd sonders eylff Rahtsherrn
waren. Die Römer gewonnen neun vnd siebentzig Fähnlein/ auch
bey zwey tausendt vnd sechs hundert Pferdt/ vnd sehs lebendige
Elephanten. Das ander war im Läger verbrunden/ daß einer sol-
chen grossen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht also
groß wardt.

Von

B b

Kriegshandlungen/ Ander Theil.

zu huͤlff kommen/ vnd zog von ſeinem Laͤger dem Koͤnig zu: Da
erhub ſich ein new Geſchrey an ſeinem Ort/ dann jederman hette
acht/ vnd ſein Augen auff das Feuwer.

Alſo daß Scipio auch mit den ſeinen in das Laͤger kame/ ehe es
die von Carthago gewar worden/ vñ zuͤndet es deſſelbigen Endts
auch an: Da erhub ſich ein Todtſchlagen vnnd jaͤmmerlich Ge-
ſchrey/ dañ die in dem Laͤger zu keiner Ordnung kommen moch-
ten. Der ſtellet ſich zur Wehr/ dieſer lieff dem Feuwer vnd ſei-
ner Huͤtten zu. Darvon die Roͤmer/ die dieſe Ding mit Raht vnd
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd
den Sieg gewonnen.

Solches wehret ſo lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/
die empfieng der Roͤmer Rheyſig zu/ der vor der Wagenburg
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam̃ ſo groß/ daß
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.

Doch ſo kamen Siphax vnd Haſtrubal darvon/ vnd verſam̃le-
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tauſendt zu Fuß/ vnd nicht
mehr dann bey etwan fůnff hundert zu Roſſz/ die auch das meh-
rertheil jhre Harꝛniſch vnd Wehr dahinden gelaſſen hatten. Die
andern waren zerſtraͤuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-
ſige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtſchlug. Die an-
dern Roͤmer namen das Laͤger eyn/ vnd muſten das Feuwer ſelbſt
leſchen/ ſo viel ſie mochten.

Vnd wurden dem Koͤnig Siphax, vnd denen von Carthago
bey viertzig tauſendt Mann erſchlagen/ viel verbrunnen im Laͤ-
ger/ vnd wurden ob ſechs tauſendt gefangen/ darunder viel guter
Leut vnd Buͤrger von Carthago, vnd ſonders eylff Rahtsherꝛn
waren. Die Roͤmer gewonnen neun vñ ſiebentzig Faͤhnlein/ auch
bey zwey tauſendt vnd ſechs hundert Pferdt/ vnd ſehs lebendige
Elephanten. Das ander war im Laͤger verbruñen/ daß einer ſol-
chen groſſen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht alſo
groß wardt.

Von

B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Ander Theil.</hi></fw><lb/>
zu hu&#x0364;lff kommen/ vnd zog von &#x017F;einem La&#x0364;ger dem Ko&#x0364;nig zu: Da<lb/>
erhub &#x017F;ich ein new Ge&#x017F;chrey an &#x017F;einem Ort/ dann jederman hette<lb/>
acht/ vnd &#x017F;ein Augen auff das Feuwer.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o daß <hi rendition="#aq">Scipio</hi> auch mit den &#x017F;einen in das La&#x0364;ger kame/ ehe es<lb/>
die von <hi rendition="#aq">Carthago</hi> gewar worden/ vn&#x0303; zu&#x0364;ndet es de&#x017F;&#x017F;elbigen Endts<lb/>
auch an: Da erhub &#x017F;ich ein Todt&#x017F;chlagen vnnd ja&#x0364;mmerlich Ge-<lb/>
&#x017F;chrey/ dan&#x0303; die in dem La&#x0364;ger zu keiner Ordnung kommen moch-<lb/>
ten. Der &#x017F;tellet &#x017F;ich zur Wehr/ die&#x017F;er lieff dem Feuwer vnd &#x017F;ei-<lb/>
ner Hu&#x0364;tten zu. Darvon die Ro&#x0364;mer/ die die&#x017F;e Ding mit Raht vnd<lb/>
guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd<lb/>
den Sieg gewonnen.</p><lb/>
          <p>Solches wehret &#x017F;o lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/<lb/>
die empfieng der Ro&#x0364;mer Rhey&#x017F;ig zu/ der vor der Wagenburg<lb/>
hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam&#x0303; &#x017F;o groß/ daß<lb/>
Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.</p><lb/>
          <p>Doch &#x017F;o kamen <hi rendition="#aq">Siphax</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;trubal</hi> darvon/ vnd ver&#x017F;am&#x0303;le-<lb/>
ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tau&#x017F;endt zu Fuß/ vnd nicht<lb/>
mehr dann bey etwan f&#x016F;nff hundert zu Ro&#x017F;&#x017F;z/ die auch das meh-<lb/>
rertheil jhre Har&#xA75B;ni&#x017F;ch vnd Wehr dahinden gela&#x017F;&#x017F;en hatten. Die<lb/>
andern waren zer&#x017F;tra&#x0364;uwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey-<lb/>
&#x017F;ige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todt&#x017F;chlug. Die an-<lb/>
dern Ro&#x0364;mer namen das La&#x0364;ger eyn/ vnd mu&#x017F;ten das Feuwer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
le&#x017F;chen/ &#x017F;o viel &#x017F;ie mochten.</p><lb/>
          <p>Vnd wurden dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Siphax,</hi> vnd denen von <hi rendition="#aq">Carthago</hi><lb/>
bey viertzig tau&#x017F;endt Mann er&#x017F;chlagen/ viel verbrunnen im La&#x0364;-<lb/>
ger/ vnd wurden ob &#x017F;echs tau&#x017F;endt gefangen/ darunder viel guter<lb/>
Leut vnd Bu&#x0364;rger von <hi rendition="#aq">Carthago,</hi> vnd &#x017F;onders eylff Rahtsher&#xA75B;n<lb/>
waren. Die Ro&#x0364;mer gewonnen neun vn&#x0303; &#x017F;iebentzig Fa&#x0364;hnlein/ auch<lb/>
bey zwey tau&#x017F;endt vnd &#x017F;echs hundert Pferdt/ vnd &#x017F;ehs lebendige<lb/>
Elephanten. Das ander war im La&#x0364;ger verbrun&#x0303;en/ daß einer &#x017F;ol-<lb/>
chen gro&#x017F;&#x017F;en That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht al&#x017F;o<lb/>
groß wardt.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0201] Kriegshandlungen/ Ander Theil. zu huͤlff kommen/ vnd zog von ſeinem Laͤger dem Koͤnig zu: Da erhub ſich ein new Geſchrey an ſeinem Ort/ dann jederman hette acht/ vnd ſein Augen auff das Feuwer. Alſo daß Scipio auch mit den ſeinen in das Laͤger kame/ ehe es die von Carthago gewar worden/ vñ zuͤndet es deſſelbigen Endts auch an: Da erhub ſich ein Todtſchlagen vnnd jaͤmmerlich Ge- ſchrey/ dañ die in dem Laͤger zu keiner Ordnung kommen moch- ten. Der ſtellet ſich zur Wehr/ dieſer lieff dem Feuwer vnd ſei- ner Huͤtten zu. Darvon die Roͤmer/ die dieſe Ding mit Raht vnd guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd den Sieg gewonnen. Solches wehret ſo lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/ die empfieng der Roͤmer Rheyſig zu/ der vor der Wagenburg hielt: Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam̃ ſo groß/ daß Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en. Doch ſo kamen Siphax vnd Haſtrubal darvon/ vnd verſam̃le- ten in der Flucht wider/ bey zwantzig tauſendt zu Fuß/ vnd nicht mehr dann bey etwan fůnff hundert zu Roſſz/ die auch das meh- rertheil jhre Harꝛniſch vnd Wehr dahinden gelaſſen hatten. Die andern waren zerſtraͤuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rhey- ſige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtſchlug. Die an- dern Roͤmer namen das Laͤger eyn/ vnd muſten das Feuwer ſelbſt leſchen/ ſo viel ſie mochten. Vnd wurden dem Koͤnig Siphax, vnd denen von Carthago bey viertzig tauſendt Mann erſchlagen/ viel verbrunnen im Laͤ- ger/ vnd wurden ob ſechs tauſendt gefangen/ darunder viel guter Leut vnd Buͤrger von Carthago, vnd ſonders eylff Rahtsherꝛn waren. Die Roͤmer gewonnen neun vñ ſiebentzig Faͤhnlein/ auch bey zwey tauſendt vnd ſechs hundert Pferdt/ vnd ſehs lebendige Elephanten. Das ander war im Laͤger verbruñen/ daß einer ſol- chen groſſen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht alſo groß wardt. Von B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/201
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/201>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.