Becker, Bernhard: Wie Arbeiterwohnungen gut und gesund einzurichten und zu erhalten seien. Basel, 1860.

bald gut genug. Wo man den dritten Theil seines Lebens
ununterbrochen zubringt, da muß es gut sein. Namentlich Kin-
der, Kranke und Alte sollten weite und große Räume zum
Schlafen haben. Gänge und Treppen behandelt man häufig als
Nebensache. Natürlich; sie tragen keinen Zins, und wir leben
in einer Zeit, da alles Zins tragen sollte. Wo noch ein ver-
nünftiger Gang ist, macht man ein Zimmerchen daraus, und
setzt in's Tagblatt, es sei noch ein "sonnenreiches" Zimmer für
einen ledigen Herrn zu vermiethen. Gänge und Treppen sind
das halbe Haus! Ein Haus mit schlechten, engen, dunkeln und
steilen Treppen und Gängen und schönen Zimmern ist eine träge
Fleischmasse ohne ein tüchtiges Knochengestell, ein altes Kleid
mit neuen Lappen. Vollends aber mit dem Abtritt steht's an
manchem Ort, daß es eine Schande ist. Und ein Haus mit
einem schlechten, stinkenden, dunkeln Abtritt ist auch nur ein
halbes Haus, aber eine ganze Schweinerei. Es giebt stattliche
Gebäude, worin die Abtritte so eng sind, daß man die Thüre
hinter sich schließen muß, bevor man sich umkehren kann, wäh-
rend welcher Zeit man dann die Nase dicht über den Sessel
halten muß. Solche Gebäude sind nicht werth, daß ein Hund
das Bein gegen sie aufhebt. Es giebt sogar Häuser, ganze
Gassen von Häusern in Städten, da gar keine Abtritte sind.
Da müssen sie des Nachts den Unflath in großen hölzernen
Gefäßen auf dem Kopf etwa in einen nahen Bach tragen, als
ob sie's gestohlen hätten. Ja, ja, es ist gestohlen! gestohlen
an der Gesundheit, am Anstand, an der Sittlichkeit, am Haus-
frieden oft! Jch rede natürlich nicht gern von diesen Dingen;
aber doch will ich es sagen, und zwar ohne um allerhöchste
Permission anzuhalten, denn das Bemänteln hilft hier nicht;
das ist ein Uebelstand, der laut und öffentlich gerügt werden
muß. Die stinkenden, engen, dunkeln Abtritte, die müssen mit
aller Gewalt entfernt werden, und wenn ein Zimmer des Hauses
geopfert werden muß und eines weniger in's Tagblatt gesetzt
werden kann; die sind ein heimlicher und höchst unheimlicher
wüster Schaden. Und bei neuen Häusern müssen wir von der
verrückten, gespreizten Vornehmheit, als müßten wir auf keinen
Abtritt, als wären wir von lauter Duft und Geist, und könnten

bald gut genug. Wo man den dritten Theil ſeines Lebens
ununterbrochen zubringt, da muß es gut ſein. Namentlich Kin-
der, Kranke und Alte ſollten weite und große Räume zum
Schlafen haben. Gänge und Treppen behandelt man häufig als
Nebenſache. Natürlich; ſie tragen keinen Zins, und wir leben
in einer Zeit, da alles Zins tragen ſollte. Wo noch ein ver-
nünftiger Gang iſt, macht man ein Zimmerchen daraus, und
ſetzt in's Tagblatt, es ſei noch ein „ſonnenreiches“ Zimmer für
einen ledigen Herrn zu vermiethen. Gänge und Treppen ſind
das halbe Haus! Ein Haus mit ſchlechten, engen, dunkeln und
ſteilen Treppen und Gängen und ſchönen Zimmern iſt eine träge
Fleiſchmaſſe ohne ein tüchtiges Knochengeſtell, ein altes Kleid
mit neuen Lappen. Vollends aber mit dem Abtritt ſteht's an
manchem Ort, daß es eine Schande iſt. Und ein Haus mit
einem ſchlechten, ſtinkenden, dunkeln Abtritt iſt auch nur ein
halbes Haus, aber eine ganze Schweinerei. Es giebt ſtattliche
Gebäude, worin die Abtritte ſo eng ſind, daß man die Thüre
hinter ſich ſchließen muß, bevor man ſich umkehren kann, wäh-
rend welcher Zeit man dann die Naſe dicht über den Seſſel
halten muß. Solche Gebäude ſind nicht werth, daß ein Hund
das Bein gegen ſie aufhebt. Es giebt ſogar Häuſer, ganze
Gaſſen von Häuſern in Städten, da gar keine Abtritte ſind.
Da müſſen ſie des Nachts den Unflath in großen hölzernen
Gefäßen auf dem Kopf etwa in einen nahen Bach tragen, als
ob ſie's geſtohlen hätten. Ja, ja, es iſt geſtohlen! geſtohlen
an der Geſundheit, am Anſtand, an der Sittlichkeit, am Haus-
frieden oft! Jch rede natürlich nicht gern von dieſen Dingen;
aber doch will ich es ſagen, und zwar ohne um allerhöchſte
Permiſſion anzuhalten, denn das Bemänteln hilft hier nicht;
das iſt ein Uebelſtand, der laut und öffentlich gerügt werden
muß. Die ſtinkenden, engen, dunkeln Abtritte, die müſſen mit
aller Gewalt entfernt werden, und wenn ein Zimmer des Hauſes
geopfert werden muß und eines weniger in's Tagblatt geſetzt
werden kann; die ſind ein heimlicher und höchſt unheimlicher
wüſter Schaden. Und bei neuen Häuſern müſſen wir von der
verrückten, geſpreizten Vornehmheit, als müßten wir auf keinen
Abtritt, als wären wir von lauter Duft und Geiſt, und könnten