Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Handlung

erster Aufftritt.

Der vordere Schau-Vlatz ist ein Barten.
Salamis. Amintas.

Am. WJe? meine Mörderin:
Die täglich mich durch ihren Abfall tödtet.

Sal. Er scheint er zürnt/ und suchet mich zu fliehn/
Jch muß ihm wohl die Säiten lieblich stimmen/
Wann die zur Rach erhitzte Brust
Soll in neuer Liebes-Gluth entglimmen.

Verhänge deinen Schmertz/
Du höchst-gekräncktes Hertz:
Weil dein gehöhntes Lieben
Dir schafft gerecht Betrüben;
Verhänge deinen Schmertz/
Du höchst-gekräncktes Hertz.

Amint. Darff sie sich nicht entblöden/
Von Liebes-Hohn zu reden/
Da sie doch selbst durch Wechseln mich verhöhnt/
Und nun den Wanckelmuth
Durch falsche Schuld beschöhnt.

Sal. Amintas handelt hart mit mir:

Am. Worinnen kan dis Salamis er weisen?

Sal. Weil er statt der so offt geschwohrnen Gunst
Nunmehr mit Sprödigkeit und Falschheits Dunst
Will meine Treu abspeisen.

Am.

Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechseln sey:
Man muß daran nicht dencken/
Wenn man sich ihrer rühmt/
Jndem sichs nicht geziehmt/
Ein Hertze zweymahl zu verschencken:
Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechseln sey.

Sal.

Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechseln sey;
Jch laße diß geschehen/
Drum wird man auch an mir
Nicht so/ als wie bey dir
Das Hertze gantz verändert sehen.

Denn

Dritter Handlung

erſter Aufftritt.

Der vordere Schau-Vlatz iſt ein Barten.
Salamis. Amintas.

Am. WJe? meine Moͤrderin:
Die taͤglich mich durch ihren Abfall toͤdtet.

Sal. Er ſcheint er zuͤrnt/ und ſuchet mich zu fliehn/
Jch muß ihm wohl die Saͤiten lieblich ſtimmen/
Wann die zur Rach erhitzte Bruſt
Soll in neuer Liebes-Gluth entglimmen.

Verhaͤnge deinen Schmertz/
Du hoͤchſt-gekraͤncktes Hertz:
Weil dein gehoͤhntes Lieben
Dir ſchafft gerecht Betruͤben;
Verhaͤnge deinen Schmertz/
Du hoͤchſt-gekraͤncktes Hertz.

Amint. Darff ſie ſich nicht entbloͤden/
Von Liebes-Hohn zu reden/
Da ſie doch ſelbſt durch Wechſeln mich verhoͤhnt/
Und nun den Wanckelmuth
Durch falſche Schuld beſchoͤhnt.

Sal. Amintas handelt hart mit mir:

Am. Worinnen kan dis Salamis er weiſen?

Sal. Weil er ſtatt der ſo offt geſchwohrnen Gunſt
Nunmehr mit Sproͤdigkeit und Falſchheits Dunſt
Will meine Treu abſpeiſen.

Am.

Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechſeln ſey:
Man muß daran nicht dencken/
Wenn man ſich ihrer ruͤhmt/
Jndem ſichs nicht geziehmt/
Ein Hertze zweymahl zu verſchencken:
Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechſeln ſey.

Sal.

Die wahre Liebes-Treu
Weiß nicht/ was Wechſeln ſey;
Jch laße diß geſchehen/
Drum wird man auch an mir
Nicht ſo/ als wie bey dir
Das Hertze gantz veraͤndert ſehen.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0024"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">D</hi>ritter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">er&#x017F;ter <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der vordere <hi rendition="#in">S</hi>chau-<hi rendition="#in">V</hi>latz i&#x017F;t ein <hi rendition="#in">B</hi>arten.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Salamis. Amintas.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Je? meine Mo&#x0364;rderin:<lb/>
Die ta&#x0364;glich mich durch ihren Abfall to&#x0364;dtet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
            <p>Er &#x017F;cheint er zu&#x0364;rnt/ und &#x017F;uchet mich zu fliehn/<lb/>
Jch muß ihm wohl die Sa&#x0364;iten lieblich &#x017F;timmen/<lb/>
Wann die zur Rach erhitzte Bru&#x017F;t<lb/>
Soll in neuer Liebes-Gluth entglimmen.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Verha&#x0364;nge deinen Schmertz/</l><lb/>
              <l>Du ho&#x0364;ch&#x017F;t-gekra&#x0364;ncktes Hertz:</l><lb/>
              <l>Weil dein geho&#x0364;hntes Lieben</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;chafft gerecht Betru&#x0364;ben;</l><lb/>
              <l>Verha&#x0364;nge deinen Schmertz/</l><lb/>
              <l>Du ho&#x0364;ch&#x017F;t-gekra&#x0364;ncktes Hertz.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mint.</hi> </speaker>
            <p>Darff &#x017F;ie &#x017F;ich nicht entblo&#x0364;den/<lb/>
Von Liebes-Hohn zu reden/<lb/>
Da &#x017F;ie doch &#x017F;elb&#x017F;t durch Wech&#x017F;eln mich verho&#x0364;hnt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd nun den Wanckelmuth<lb/>
Durch fal&#x017F;che Schuld be&#x017F;cho&#x0364;hnt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mintas</hi> handelt hart mit mir:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p>Worinnen kan dis <hi rendition="#aq">Salamis</hi> er wei&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
            <p>Weil er &#x017F;tatt der &#x017F;o offt ge&#x017F;chwohrnen Gun&#x017F;t<lb/>
Nunmehr mit Spro&#x0364;digkeit und Fal&#x017F;chheits Dun&#x017F;t<lb/>
Will meine Treu ab&#x017F;pei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Die wahre Liebes-Treu</l><lb/>
              <l>Weiß nicht/ was Wech&#x017F;eln &#x017F;ey:</l><lb/>
              <l>Man muß daran nicht dencken/</l><lb/>
              <l>Wenn man &#x017F;ich ihrer ru&#x0364;hmt/</l><lb/>
              <l>Jndem &#x017F;ichs nicht geziehmt/</l><lb/>
              <l>Ein Hertze zweymahl zu ver&#x017F;chencken:</l><lb/>
              <l>Die wahre Liebes-Treu</l><lb/>
              <l>Weiß nicht/ was Wech&#x017F;eln &#x017F;ey.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Die wahre Liebes-Treu</l><lb/>
              <l>Weiß nicht/ was Wech&#x017F;eln &#x017F;ey;</l><lb/>
              <l>Jch laße diß ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
              <l>Drum wird man auch an mir</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;o/ als wie bey dir</l><lb/>
              <l>Das Hertze gantz vera&#x0364;ndert &#x017F;ehen.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0024] Dritter Handlung erſter Aufftritt. Der vordere Schau-Vlatz iſt ein Barten. Salamis. Amintas. Am. WJe? meine Moͤrderin: Die taͤglich mich durch ihren Abfall toͤdtet. Sal. Er ſcheint er zuͤrnt/ und ſuchet mich zu fliehn/ Jch muß ihm wohl die Saͤiten lieblich ſtimmen/ Wann die zur Rach erhitzte Bruſt Soll in neuer Liebes-Gluth entglimmen. Verhaͤnge deinen Schmertz/ Du hoͤchſt-gekraͤncktes Hertz: Weil dein gehoͤhntes Lieben Dir ſchafft gerecht Betruͤben; Verhaͤnge deinen Schmertz/ Du hoͤchſt-gekraͤncktes Hertz. Amint. Darff ſie ſich nicht entbloͤden/ Von Liebes-Hohn zu reden/ Da ſie doch ſelbſt durch Wechſeln mich verhoͤhnt/ Und nun den Wanckelmuth Durch falſche Schuld beſchoͤhnt. Sal. Amintas handelt hart mit mir: Am. Worinnen kan dis Salamis er weiſen? Sal. Weil er ſtatt der ſo offt geſchwohrnen Gunſt Nunmehr mit Sproͤdigkeit und Falſchheits Dunſt Will meine Treu abſpeiſen. Am. Die wahre Liebes-Treu Weiß nicht/ was Wechſeln ſey: Man muß daran nicht dencken/ Wenn man ſich ihrer ruͤhmt/ Jndem ſichs nicht geziehmt/ Ein Hertze zweymahl zu verſchencken: Die wahre Liebes-Treu Weiß nicht/ was Wechſeln ſey. Sal. Die wahre Liebes-Treu Weiß nicht/ was Wechſeln ſey; Jch laße diß geſchehen/ Drum wird man auch an mir Nicht ſo/ als wie bey dir Das Hertze gantz veraͤndert ſehen. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/24
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/24>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.