Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
und gieng zu Antonio/ umb zu verneh-
men/ wie er sich befinde/ als er aber an-
die Kammer-Thür kam/ und sahe/ daß
sie zugeschlossen war/ pochte er ein we-
nig an/ Antonius meynete/ es wäre etwa
ein Frembder da/ fragte demnach/ wer
zu ihm wolte/ Alexander sagte: daß
er es wäre/ worauff denn Antonius ihn
starck an die Thiere stossen hieß/ welche/
weil sie nicht recht zugeschlossen war/ als
bald auffsprang.

Antonii Braut/ oder nunmehro
vielmehr junges Weibgen schämete sich
über alle massen/ als sie Alexandern in
die Kammer treten sahe/ kroche dero-
wegen unter das Bette.

Unser Europaeer fragte Antoni-
um/ wie er sich diese Nacht befunden.
Gar wohl antwortete er/ nur daß ich
nicht weiß/ wie ich somatt bin.

Solches/ sagte Alexander, wird
vieleicht das gestrige Tantzen verur-

sachen

Europæer.
und gieng zu Antonio/ umb zu verneh-
men/ wie er ſich befinde/ als er aber an-
die Kammer-Thuͤr kam/ und ſahe/ daß
ſie zugeſchloſſen war/ pochte er ein we-
nig an/ Antonius meynete/ es waͤre etwa
ein Frembder da/ fragte demnach/ wer
zu ihm wolte/ Alexander ſagte: daß
er es waͤre/ worauff denn Antonius ihn
ſtarck an die Thiere ſtoſſen hieß/ welche/
weil ſie nicht recht zugeſchloſſen war/ als
bald auffſprang.

Antonii Braut/ oder nunmehro
vielmehr junges Weibgen ſchaͤmete ſich
uͤber alle maſſen/ als ſie Alexandern in
die Kammer treten ſahe/ kroche dero-
wegen unter das Bette.

Unſer Europæer fragte Antoni-
um/ wie er ſich dieſe Nacht befunden.
Gar wohl antwortete er/ nur daß ich
nicht weiß/ wie ich ſomatt bin.

Solches/ ſagte Alexander, wird
vieleicht das geſtrige Tantzen verur-

ſachen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
und gieng zu Antonio/ umb zu verneh-<lb/>
men/ wie er &#x017F;ich befinde/ als er aber an-<lb/>
die Kammer-Thu&#x0364;r kam/ und &#x017F;ahe/ daß<lb/>
&#x017F;ie zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war/ pochte er ein we-<lb/>
nig an/ Antonius meynete/ es wa&#x0364;re etwa<lb/>
ein Frembder da/ fragte demnach/ wer<lb/>
zu ihm wolte/ <hi rendition="#aq">Alexander</hi> &#x017F;agte: daß<lb/>
er es wa&#x0364;re/ worauff denn Antonius ihn<lb/>
&#x017F;tarck an die Thiere &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en hieß/ welche/<lb/>
weil &#x017F;ie nicht recht zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war/ als<lb/>
bald auff&#x017F;prang.</p><lb/>
        <p>Antonii Braut/ oder nunmehro<lb/>
vielmehr junges Weibgen &#x017F;cha&#x0364;mete &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en/ als &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Alexandern</hi> in<lb/>
die Kammer treten &#x017F;ahe/ kroche dero-<lb/>
wegen unter das Bette.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er fragte Antoni-<lb/>
um/ wie er &#x017F;ich die&#x017F;e Nacht befunden.<lb/>
Gar wohl antwortete er/ nur daß ich<lb/>
nicht weiß/ wie ich &#x017F;omatt bin.</p><lb/>
        <p>Solches/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Alexander,</hi> wird<lb/>
vieleicht das ge&#x017F;trige Tantzen verur-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;achen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0243] Europæer. und gieng zu Antonio/ umb zu verneh- men/ wie er ſich befinde/ als er aber an- die Kammer-Thuͤr kam/ und ſahe/ daß ſie zugeſchloſſen war/ pochte er ein we- nig an/ Antonius meynete/ es waͤre etwa ein Frembder da/ fragte demnach/ wer zu ihm wolte/ Alexander ſagte: daß er es waͤre/ worauff denn Antonius ihn ſtarck an die Thiere ſtoſſen hieß/ welche/ weil ſie nicht recht zugeſchloſſen war/ als bald auffſprang. Antonii Braut/ oder nunmehro vielmehr junges Weibgen ſchaͤmete ſich uͤber alle maſſen/ als ſie Alexandern in die Kammer treten ſahe/ kroche dero- wegen unter das Bette. Unſer Europæer fragte Antoni- um/ wie er ſich dieſe Nacht befunden. Gar wohl antwortete er/ nur daß ich nicht weiß/ wie ich ſomatt bin. Solches/ ſagte Alexander, wird vieleicht das geſtrige Tantzen verur- ſachen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/243
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/243>, abgerufen am 16.02.2025.