Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
wird sich denn stracks wenn einer frem-
de ist/ bekant machen. Halt/ halt/ sagte
Blandinchen/ ich wil bald sehen/ ob ich
mit den Hebebaum meiner Beredsam-
keit sein durch dieses kalte Wetter an
den Kopff gefrorenes Maul bewegen
kan; Hiemit redet sie Aurelium also
an: Mons. ist entweder müde von der
Reise/ oder stehet ihm vielleicht die Com-
pagnie nicht an/ weil er sich so stille erzei-
get.

Aurelius antwortete: Er sey heut
nicht über drey Meilen geritten/ und
was die Compagnie anlangte/ müsse er
gar gerne gestehen/ daß ihm nicht be-
kandt/ wie man allhier mit Frauenzim-
mer umzugehen pflege.

"Eine närrische Sache ist es/ wenn
"Leute dem jenigen/ welcher als ein
"Fremder an einen Ort kommet/ et-
"was wollen vor übel halten. Ein sol-

cher

Der verliebte
wird ſich denn ſtracks wenn einer frem-
de iſt/ bekant machen. Halt/ halt/ ſagte
Blandinchen/ ich wil bald ſehen/ ob ich
mit den Hebebaum meiner Beredſam-
keit ſein durch dieſes kalte Wetter an
den Kopff gefrorenes Maul bewegen
kan; Hiemit redet ſie Aurelium alſo
an: Mons. iſt entweder muͤde von der
Reiſe/ oder ſtehet ihm vielleicht die Com-
pagnie nicht an/ weil er ſich ſo ſtille erzei-
get.

Aurelius antwortete: Er ſey heut
nicht uͤber drey Meilen geritten/ und
was die Compagnie anlangte/ muͤſſe er
gar gerne geſtehen/ daß ihm nicht be-
kandt/ wie man allhier mit Frauenzim-
mer umzugehen pflege.

„Eine naͤrriſche Sache iſt es/ wenn
„Leute dem jenigen/ welcher als ein
„Fremder an einen Ort kommet/ et-
„was wollen vor uͤbel halten. Ein ſol-

cher
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="228"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
wird &#x017F;ich denn &#x017F;tracks wenn einer frem-<lb/>
de i&#x017F;t/ bekant machen. Halt/ halt/ &#x017F;agte<lb/>
Blandinchen/ ich wil bald &#x017F;ehen/ ob ich<lb/>
mit den Hebebaum meiner Bered&#x017F;am-<lb/>
keit &#x017F;ein durch die&#x017F;es kalte Wetter an<lb/>
den Kopff gefrorenes Maul bewegen<lb/>
kan; Hiemit redet &#x017F;ie Aurelium al&#x017F;o<lb/>
an: <hi rendition="#aq">Mons.</hi> i&#x017F;t entweder mu&#x0364;de von der<lb/>
Rei&#x017F;e/ oder &#x017F;tehet ihm vielleicht die Com-<lb/>
pagnie nicht an/ weil er &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;tille erzei-<lb/>
get.</p><lb/>
        <p>Aurelius antwortete: Er &#x017F;ey heut<lb/>
nicht u&#x0364;ber drey Meilen geritten/ und<lb/>
was die Compagnie anlangte/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er<lb/>
gar gerne ge&#x017F;tehen/ daß ihm nicht be-<lb/>
kandt/ wie man allhier mit Frauenzim-<lb/>
mer umzugehen pflege.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine na&#x0364;rri&#x017F;che Sache i&#x017F;t es/ wenn<lb/>
&#x201E;Leute dem jenigen/ welcher als ein<lb/>
&#x201E;Fremder an einen Ort kommet/ et-<lb/>
&#x201E;was wollen vor u&#x0364;bel halten. Ein &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0250] Der verliebte wird ſich denn ſtracks wenn einer frem- de iſt/ bekant machen. Halt/ halt/ ſagte Blandinchen/ ich wil bald ſehen/ ob ich mit den Hebebaum meiner Beredſam- keit ſein durch dieſes kalte Wetter an den Kopff gefrorenes Maul bewegen kan; Hiemit redet ſie Aurelium alſo an: Mons. iſt entweder muͤde von der Reiſe/ oder ſtehet ihm vielleicht die Com- pagnie nicht an/ weil er ſich ſo ſtille erzei- get. Aurelius antwortete: Er ſey heut nicht uͤber drey Meilen geritten/ und was die Compagnie anlangte/ muͤſſe er gar gerne geſtehen/ daß ihm nicht be- kandt/ wie man allhier mit Frauenzim- mer umzugehen pflege. „Eine naͤrriſche Sache iſt es/ wenn „Leute dem jenigen/ welcher als ein „Fremder an einen Ort kommet/ et- „was wollen vor uͤbel halten. Ein ſol- cher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/250
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/250>, abgerufen am 21.11.2024.