Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite

Der verliebte
"chet/ ist in Warheit die Ungedult
"selbsten/ und die Liebes-Wunden wel-
"che vor allen andern Wunden die
"schmertzlichsten/ können durch keine
"Person eher/ als derjenigen/ so sie ver-
"ursachet/ geheilet werden. Jch gestehe
"es gar gerne/ und will hiermit Dero-
"selben mein gantzes Hertz offenbahren/
"daß auff den ersten Anblick Jhrer un-
"vergleichlichen Gestalt mein Hertz
"durch Liebe also erhitzet worden/ daß/
"wofern sie mit dem kräfftigen Kühl-
"Pflaster Jhrer Affection, meinem
"Schaden nicht zu Hülffe kömmt/ mein
"Lebens-Licht/ aus Mangel zuflies-
"senden Oels/ jähling verlöschen wird.
"Jch erkenne mich zwar viel zu un-
"würdig/ ihre Liebe zu genießen/ ver-
"hoffe aber/ es werde die Vollkommen-
"heit dero Person/ die auff meiner Sei-
"te vorstehende Mängel/ satsam bede-
"cken können/ wie ich denn letzlich nichts

mehr

Der verliebte
„chet/ iſt in Warheit die Ungedult
„ſelbſten/ und die Liebes-Wunden wel-
„che vor allen andern Wunden die
„ſchmertzlichſten/ koͤnnen durch keine
„Perſon eher/ als derjenigen/ ſo ſie ver-
„urſachet/ geheilet werden. Jch geſtehe
„es gar gerne/ und will hiermit Dero-
„ſelben mein gantzes Hertz offenbahren/
„daß auff den erſten Anblick Jhrer un-
„vergleichlichen Geſtalt mein Hertz
„durch Liebe alſo erhitzet worden/ daß/
„wofern ſie mit dem kraͤfftigen Kuͤhl-
„Pflaſter Jhrer Affection, meinem
„Schaden nicht zu Huͤlffe koͤm̃t/ mein
„Lebens-Licht/ aus Mangel zuflieſ-
„ſenden Oels/ jaͤhling verloͤſchen wird.
„Jch erkenne mich zwar viel zu un-
„wuͤrdig/ ihre Liebe zu genießen/ ver-
„hoffe aber/ es werde die Vollkommen-
„heit dero Perſon/ die auff meiner Sei-
„te vorſtehende Maͤngel/ ſatſam bede-
„cken koͤnnen/ wie ich denn letzlich nichts

mehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
&#x201E;chet/ i&#x017F;t in Warheit die Ungedult<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;ten/ und die Liebes-Wunden wel-<lb/>
&#x201E;che vor allen andern Wunden die<lb/>
&#x201E;&#x017F;chmertzlich&#x017F;ten/ ko&#x0364;nnen durch keine<lb/>
&#x201E;Per&#x017F;on eher/ als derjenigen/ &#x017F;o &#x017F;ie ver-<lb/>
&#x201E;ur&#x017F;achet/ geheilet werden. Jch ge&#x017F;tehe<lb/>
&#x201E;es gar gerne/ und will hiermit Dero-<lb/>
&#x201E;&#x017F;elben mein gantzes Hertz offenbahren/<lb/>
&#x201E;daß auff den er&#x017F;ten Anblick Jhrer un-<lb/>
&#x201E;vergleichlichen Ge&#x017F;talt mein Hertz<lb/>
&#x201E;durch Liebe al&#x017F;o erhitzet worden/ daß/<lb/>
&#x201E;wofern &#x017F;ie mit dem kra&#x0364;fftigen Ku&#x0364;hl-<lb/>
&#x201E;Pfla&#x017F;ter Jhrer <hi rendition="#aq">Affection,</hi> meinem<lb/>
&#x201E;Schaden nicht zu Hu&#x0364;lffe ko&#x0364;m&#x0303;t/ mein<lb/>
&#x201E;Lebens-Licht/ aus Mangel zuflie&#x017F;-<lb/>
&#x201E;&#x017F;enden Oels/ ja&#x0364;hling verlo&#x0364;&#x017F;chen wird.<lb/>
&#x201E;Jch erkenne mich zwar viel zu un-<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rdig/ ihre Liebe zu genießen/ ver-<lb/>
&#x201E;hoffe aber/ es werde die Vollkommen-<lb/>
&#x201E;heit dero Per&#x017F;on/ die auff meiner Sei-<lb/>
&#x201E;te vor&#x017F;tehende Ma&#x0364;ngel/ &#x017F;at&#x017F;am bede-<lb/>
&#x201E;cken ko&#x0364;nnen/ wie ich denn letzlich nichts<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mehr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0040] Der verliebte „chet/ iſt in Warheit die Ungedult „ſelbſten/ und die Liebes-Wunden wel- „che vor allen andern Wunden die „ſchmertzlichſten/ koͤnnen durch keine „Perſon eher/ als derjenigen/ ſo ſie ver- „urſachet/ geheilet werden. Jch geſtehe „es gar gerne/ und will hiermit Dero- „ſelben mein gantzes Hertz offenbahren/ „daß auff den erſten Anblick Jhrer un- „vergleichlichen Geſtalt mein Hertz „durch Liebe alſo erhitzet worden/ daß/ „wofern ſie mit dem kraͤfftigen Kuͤhl- „Pflaſter Jhrer Affection, meinem „Schaden nicht zu Huͤlffe koͤm̃t/ mein „Lebens-Licht/ aus Mangel zuflieſ- „ſenden Oels/ jaͤhling verloͤſchen wird. „Jch erkenne mich zwar viel zu un- „wuͤrdig/ ihre Liebe zu genießen/ ver- „hoffe aber/ es werde die Vollkommen- „heit dero Perſon/ die auff meiner Sei- „te vorſtehende Maͤngel/ ſatſam bede- „cken koͤnnen/ wie ich denn letzlich nichts mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/40
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/40>, abgerufen am 03.12.2024.