Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bengel, Johann Albrecht: Abriß der so genannten Brüdergemeine. Bd. 1. Stuttgart, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Uebersetzung des N. T.

2 Cor. 2, 14. Ich muß aber GOtt wohl
recht danken, daß er uns überall als Chri-
sti triumphs-zeichen herumführt, und an
allen Orten braucht, einen guten Geruch
seiner Wahrheit (Paulus, Erkenntniß)
zurückzulassen.

2 Cor. 5, 4. 5. Wir möchten lieber nur so
was überworfen kriegen, daß das sterbli-
che von dem Leben so auf einmal verschlun-
gen würde. Nun das kommt auf GOtt
an, ob er es so mit uns machen will.
v. 7. Wir gehen so im Glauben hin u. s. w.
Das Wörtlein so ist gering, und doch dem
Character dieser Gemeine sehr gemäß; welches
hiemit aus keiner Widrigkeit bemerket wird.

2 Cor. 6, 10. Als Bettler. Sie assen ihr ei-
gen Brot.

2 Cor. 8, 8. Ob eure Liebe das rechte
Pünctel trifft.

2 Cor. 8, 16. Gewiß ich danke GOtt, der
dem Titus ein solch Treiben in euren Sa-
chen ins Herz geben hat. Dabey wird das
Treiben Jehu 2 Kön. 9, 20. allegirt.

2 Cor. 9, 14. Sie werden mit einer zärt-
lichen Empfindung für euch beten.

2 Cor. 10, 15. 16. Nach unserm Plan --
nicht in ein fremd Loos. Luth. beedesmal,
Regel.

2 Cor. 11, 13. Neben-apostel. Paulus
sagt, falsche Apostel. Ist das zu scharf?

2 Cor.

Von der Ueberſetzung des N. T.

2 Cor. 2, 14. Ich muß aber GOtt wohl
recht danken, daß er uns uͤberall als Chri-
ſti triumphs-zeichen herumfuͤhrt, und an
allen Orten braucht, einen guten Geruch
ſeiner Wahrheit (Paulus, Erkenntniß)
zuruͤckzulaſſen.

2 Cor. 5, 4. 5. Wir moͤchten lieber nur ſo
was uͤberworfen kriegen, daß das ſterbli-
che von dem Leben ſo auf einmal verſchlun-
gen wuͤrde. Nun das kommt auf GOtt
an, ob er es ſo mit uns machen will.
v. 7. Wir gehen ſo im Glauben hin u. ſ. w.
Das Woͤrtlein ſo iſt gering, und doch dem
Character dieſer Gemeine ſehr gemaͤß; welches
hiemit aus keiner Widrigkeit bemerket wird.

2 Cor. 6, 10. Als Bettler. Sie aſſen ihr ei-
gen Brot.

2 Cor. 8, 8. Ob eure Liebe das rechte
Puͤnctel trifft.

2 Cor. 8, 16. Gewiß ich danke GOtt, der
dem Titus ein ſolch Treiben in euren Sa-
chen ins Herz geben hat. Dabey wird das
Treiben Jehu 2 Koͤn. 9, 20. allegirt.

2 Cor. 9, 14. Sie werden mit einer zaͤrt-
lichen Empfindung fuͤr euch beten.

2 Cor. 10, 15. 16. Nach unſerm Plan ‒‒
nicht in ein fremd Loos. Luth. beedesmal,
Regel.

2 Cor. 11, 13. Neben-apoſtel. Paulus
ſagt, falſche Apoſtel. Iſt das zu ſcharf?

2 Cor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0209" n="189"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Von der Ueber&#x017F;etzung des N. T.</hi> </fw><lb/>
                <p>2 Cor. 2, 14. <hi rendition="#fr">Ich muß aber GOtt wohl<lb/>
recht danken, daß er uns <hi rendition="#b">u&#x0364;berall</hi> als Chri-<lb/>
&#x017F;ti triumphs-zeichen <hi rendition="#b">herumfu&#x0364;hrt,</hi> und an<lb/>
allen Orten braucht, einen guten Geruch<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#b">Wahrheit</hi></hi> (Paulus, <hi rendition="#fr">Erkenntniß</hi>)<lb/><hi rendition="#fr">zuru&#x0364;ckzula&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
                <p>2 Cor. 5, 4. 5. <hi rendition="#fr">Wir mo&#x0364;chten lieber nur <hi rendition="#b">&#x017F;o</hi><lb/>
was u&#x0364;berworfen kriegen, daß das &#x017F;terbli-<lb/>
che von dem Leben <hi rendition="#b">&#x017F;o</hi> auf einmal ver&#x017F;chlun-<lb/>
gen wu&#x0364;rde. Nun das kommt auf GOtt<lb/>
an, ob er es &#x017F;o mit uns machen will.<lb/>
v. 7. Wir gehen <hi rendition="#b">&#x017F;o</hi> im Glauben hin u. &#x017F;. w.</hi><lb/>
Das Wo&#x0364;rtlein &#x017F;o i&#x017F;t gering, und doch dem<lb/><hi rendition="#aq">Character</hi> die&#x017F;er Gemeine &#x017F;ehr gema&#x0364;ß; welches<lb/>
hiemit aus keiner Widrigkeit bemerket wird.</p><lb/>
                <p>2 Cor. 6, 10. <hi rendition="#fr">Als Bettler.</hi> Sie a&#x017F;&#x017F;en ihr ei-<lb/>
gen Brot.</p><lb/>
                <p>2 Cor. 8, 8. <hi rendition="#fr">Ob eure Liebe <hi rendition="#b">das rechte<lb/>
Pu&#x0364;nctel</hi></hi> trifft.</p><lb/>
                <p>2 Cor. 8, 16. <hi rendition="#fr">Gewiß ich danke GOtt, der<lb/>
dem Titus ein &#x017F;olch <hi rendition="#b">Treiben</hi> in euren Sa-<lb/>
chen ins Herz geben hat.</hi> Dabey wird das<lb/>
Treiben Jehu 2 Ko&#x0364;n. 9, 20. allegirt.</p><lb/>
                <p>2 Cor. 9, 14. <hi rendition="#fr">Sie werden mit einer za&#x0364;rt-<lb/>
lichen <hi rendition="#b">Empfindung</hi> fu&#x0364;r euch beten.</hi></p><lb/>
                <p>2 Cor. 10, 15. 16. <hi rendition="#fr">Nach un&#x017F;erm <hi rendition="#b">Plan</hi> &#x2012;&#x2012;<lb/>
nicht in ein fremd <hi rendition="#b">Loos.</hi></hi> Luth. beedesmal,<lb/><hi rendition="#fr">Regel.</hi></p><lb/>
                <p>2 Cor. 11, 13. <hi rendition="#fr">Neben-apo&#x017F;tel.</hi> Paulus<lb/>
&#x017F;agt, <hi rendition="#fr">fal&#x017F;che Apo&#x017F;tel.</hi> I&#x017F;t das zu &#x017F;charf?</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">2 Cor.</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0209] Von der Ueberſetzung des N. T. 2 Cor. 2, 14. Ich muß aber GOtt wohl recht danken, daß er uns uͤberall als Chri- ſti triumphs-zeichen herumfuͤhrt, und an allen Orten braucht, einen guten Geruch ſeiner Wahrheit (Paulus, Erkenntniß) zuruͤckzulaſſen. 2 Cor. 5, 4. 5. Wir moͤchten lieber nur ſo was uͤberworfen kriegen, daß das ſterbli- che von dem Leben ſo auf einmal verſchlun- gen wuͤrde. Nun das kommt auf GOtt an, ob er es ſo mit uns machen will. v. 7. Wir gehen ſo im Glauben hin u. ſ. w. Das Woͤrtlein ſo iſt gering, und doch dem Character dieſer Gemeine ſehr gemaͤß; welches hiemit aus keiner Widrigkeit bemerket wird. 2 Cor. 6, 10. Als Bettler. Sie aſſen ihr ei- gen Brot. 2 Cor. 8, 8. Ob eure Liebe das rechte Puͤnctel trifft. 2 Cor. 8, 16. Gewiß ich danke GOtt, der dem Titus ein ſolch Treiben in euren Sa- chen ins Herz geben hat. Dabey wird das Treiben Jehu 2 Koͤn. 9, 20. allegirt. 2 Cor. 9, 14. Sie werden mit einer zaͤrt- lichen Empfindung fuͤr euch beten. 2 Cor. 10, 15. 16. Nach unſerm Plan ‒‒ nicht in ein fremd Loos. Luth. beedesmal, Regel. 2 Cor. 11, 13. Neben-apoſtel. Paulus ſagt, falſche Apoſtel. Iſt das zu ſcharf? 2 Cor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/209
Zitationshilfe:	Bengel, Johann Albrecht: Abriß der so genannten Brüdergemeine. Bd. 1. Stuttgart, 1751, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/209>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.