Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Hof von Miako. Der Siogun.

Verlässt der Mikado sein Schloss, was nur unter dem Vor-
wande eines Tempelbesuches geschehen darf, so wird er in reich ver-
zierter Sänfte auf den Schultern getragen, oder in einem mit Ochsen
bespannten Staatswagen gefahren; der Auszug geschieht dann mit
vielem Gepränge. Sein gesammter Hofstaat soll sich von Spröss-
lingen seines eigenen Geschlechtes herleiten und mit ihm gleichsam
eine Familie bilden, deren Glieder sich über alle anderen Erden-
bewohner erhaben dünken 110). Die geringsten Beamten dieses
Hofes fordern selbst von den Lehnsfürsten ehrerbietige Begegnung
und haben den Vortritt vor ihnen. Der Siogun empfängt die Ge-
sandtschaften des Mikado unter Prostationen und lässt sich erst
nachher von ihnen die gleiche Ehre erweisen. Er selbst kommt
nur selten und bei aussergewöhnlichen Gelegenheiten nach Miako,
lässt den Mikado aber häufig durch Gesandtschaften begrüssen. Er
bezahlt die Kosten der erbkaiserlichen Hofhaltung, aber die Be-
soldung der niederen Beamten soll so gering sein, dass viele sich
durch Korbflechten und andere Handarbeiten ernähren müssen. --
Der Mikado ist der Ausfluss aller Ehren und Würden; die Geschenke,
welche besonders bei aussergewöhnlichen Rangverleihungen gegeben
werden müssen, sind so bedeutend, dass die Siogun's sich oft dieses
Mittels bedienen, um allzureiche Fürsten einzuschränken.

Während der Blüthezeit ihrer Macht haben also die Siogun's
ganz unumschränkt geherrscht und wahrscheinlich auch die wichtig-
sten Staatsangelegenheiten ohne Zuziehung des Mikado entschieden.
So ist das Verhältniss in allen älteren Werken über Japan darge-
stellt. Höchstens eine formelle Mittheilung der Beschlüsse mag
üblich gewesen sein. Neuere Schriftsteller behaupten, wahrscheinlich
mit Unrecht, die Sanction des Mikado sei zu jedem Gesetze, zu
jeder folgereichen Entscheidung erforderlich. Dass er de jure,

zweiundsechszigste Mikado wurde wieder Ten-o genannt, weil er der alten Sinto-
Religion anhing; auch der einundachtzigste führte diesen Titel, weil er als Kind vor
der Einweihung in die buddistischen Lehren starb.

110) Caron sagt von ihnen: "-- und finden sich mehr als hundert Personen unter
ihnen, die für edler als der Kaiser selbst gehalten werden, und deshalb mit viel
höheren und herrlichern Tituln begabt sind." -- Nach den Angaben der neuesten
Schriftsteller soll der Siogun die vierte Rangstufe im japanischen Staatskalender ein-
nehmen. -- Nach Kämpfer und anderen Autoren vermieden die Daimio's bei ihren
Hofreisen geflissentlich Miako, weil sie bei der Begegnung mit den Kuge -- den
Hofleuten des Mikado -- aus der Sänfte steigen und sich bei der geringsten Ver-
letzung der hergebrachten Formen oft arge Demüthigungen gefallen lassen müssten.

Der Hof von Miako. Der Siogun.

Verlässt der Mikado sein Schloss, was nur unter dem Vor-
wande eines Tempelbesuches geschehen darf, so wird er in reich ver-
zierter Sänfte auf den Schultern getragen, oder in einem mit Ochsen
bespannten Staatswagen gefahren; der Auszug geschieht dann mit
vielem Gepränge. Sein gesammter Hofstaat soll sich von Spröss-
lingen seines eigenen Geschlechtes herleiten und mit ihm gleichsam
eine Familie bilden, deren Glieder sich über alle anderen Erden-
bewohner erhaben dünken 110). Die geringsten Beamten dieses
Hofes fordern selbst von den Lehnsfürsten ehrerbietige Begegnung
und haben den Vortritt vor ihnen. Der Siogun empfängt die Ge-
sandtschaften des Mikado unter Prostationen und lässt sich erst
nachher von ihnen die gleiche Ehre erweisen. Er selbst kommt
nur selten und bei aussergewöhnlichen Gelegenheiten nach Miako,
lässt den Mikado aber häufig durch Gesandtschaften begrüssen. Er
bezahlt die Kosten der erbkaiserlichen Hofhaltung, aber die Be-
soldung der niederen Beamten soll so gering sein, dass viele sich
durch Korbflechten und andere Handarbeiten ernähren müssen. —
Der Mikado ist der Ausfluss aller Ehren und Würden; die Geschenke,
welche besonders bei aussergewöhnlichen Rangverleihungen gegeben
werden müssen, sind so bedeutend, dass die Siogun’s sich oft dieses
Mittels bedienen, um allzureiche Fürsten einzuschränken.

Während der Blüthezeit ihrer Macht haben also die Siogun’s
ganz unumschränkt geherrscht und wahrscheinlich auch die wichtig-
sten Staatsangelegenheiten ohne Zuziehung des Mikado entschieden.
So ist das Verhältniss in allen älteren Werken über Japan darge-
stellt. Höchstens eine formelle Mittheilung der Beschlüsse mag
üblich gewesen sein. Neuere Schriftsteller behaupten, wahrscheinlich
mit Unrecht, die Sanction des Mikado sei zu jedem Gesetze, zu
jeder folgereichen Entscheidung erforderlich. Dass er de jure,

110) Caron sagt von ihnen: »— und finden sich mehr als hundert Personen unter
ihnen, die für edler als der Kaiser selbst gehalten werden, und deshalb mit viel
höheren und herrlichern Tituln begabt sind.« — Nach den Angaben der neuesten
Schriftsteller soll der Siogun die vierte Rangstufe im japanischen Staatskalender ein-
nehmen. — Nach Kämpfer und anderen Autoren vermieden die Daïmio’s bei ihren
Hofreisen geflissentlich Miako, weil sie bei der Begegnung mit den Kuge — den
Hofleuten des Mikado — aus der Sänfte steigen und sich bei der geringsten Ver-
letzung der hergebrachten Formen oft arge Demüthigungen gefallen lassen müssten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0141" n="111"/>
          <fw place="top" type="header">Der Hof von <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>. Der <hi rendition="#k">Siogun</hi>.</fw><lb/>
          <p>Verlässt der <hi rendition="#k">Mikado</hi> sein Schloss, was nur unter dem Vor-<lb/>
wande eines Tempelbesuches geschehen darf, so wird er in reich ver-<lb/>
zierter Sänfte auf den Schultern getragen, oder in einem mit Ochsen<lb/>
bespannten Staatswagen gefahren; der Auszug geschieht dann mit<lb/>
vielem Gepränge. Sein gesammter Hofstaat soll sich von Spröss-<lb/>
lingen seines eigenen Geschlechtes herleiten und mit ihm gleichsam<lb/>
eine Familie bilden, deren Glieder sich über alle anderen Erden-<lb/>
bewohner erhaben dünken <note place="foot" n="110)"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122503791">Caron</persName> sagt von ihnen: »&#x2014; und finden sich mehr als hundert Personen unter<lb/>
ihnen, die für edler als der Kaiser selbst gehalten werden, und deshalb mit viel<lb/>
höheren und herrlichern Tituln begabt sind.« &#x2014; Nach den Angaben der neuesten<lb/>
Schriftsteller soll der <hi rendition="#k">Siogun</hi> die vierte Rangstufe im japanischen Staatskalender ein-<lb/>
nehmen. &#x2014; Nach <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118559168">Kämpfer</persName> und anderen Autoren vermieden die <hi rendition="#k">Daïmio</hi>&#x2019;s bei ihren<lb/>
Hofreisen geflissentlich <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>, weil sie bei der Begegnung mit den <hi rendition="#k">Kuge</hi> &#x2014; den<lb/>
Hofleuten des <hi rendition="#k">Mikado</hi> &#x2014; aus der Sänfte steigen und sich bei der geringsten Ver-<lb/>
letzung der hergebrachten Formen oft arge Demüthigungen gefallen lassen müssten.</note>. Die geringsten Beamten dieses<lb/>
Hofes fordern selbst von den Lehnsfürsten ehrerbietige Begegnung<lb/>
und haben den Vortritt vor ihnen. Der <hi rendition="#k">Siogun</hi> empfängt die Ge-<lb/>
sandtschaften des <hi rendition="#k">Mikado</hi> unter Prostationen und lässt sich erst<lb/>
nachher von ihnen die gleiche Ehre erweisen. Er selbst kommt<lb/>
nur selten und bei aussergewöhnlichen Gelegenheiten nach <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>,<lb/>
lässt den <hi rendition="#k">Mikado</hi> aber häufig durch Gesandtschaften begrüssen. Er<lb/>
bezahlt die Kosten der erbkaiserlichen Hofhaltung, aber die Be-<lb/>
soldung der niederen Beamten soll so gering sein, dass viele sich<lb/>
durch Korbflechten und andere Handarbeiten ernähren müssen. &#x2014;<lb/>
Der <hi rendition="#k">Mikado</hi> ist der Ausfluss aller Ehren und Würden; die Geschenke,<lb/>
welche besonders bei aussergewöhnlichen Rangverleihungen gegeben<lb/>
werden müssen, sind so bedeutend, dass die <hi rendition="#k">Siogun</hi>&#x2019;s sich oft dieses<lb/>
Mittels bedienen, um allzureiche Fürsten einzuschränken.</p><lb/>
          <p>Während der Blüthezeit ihrer Macht haben also die <hi rendition="#k">Siogun</hi>&#x2019;s<lb/>
ganz unumschränkt geherrscht und wahrscheinlich auch die wichtig-<lb/>
sten Staatsangelegenheiten ohne Zuziehung des <hi rendition="#k">Mikado</hi> entschieden.<lb/>
So ist das Verhältniss in allen älteren Werken über <placeName>Japan</placeName> darge-<lb/>
stellt. Höchstens eine formelle Mittheilung der Beschlüsse mag<lb/>
üblich gewesen sein. Neuere Schriftsteller behaupten, wahrscheinlich<lb/>
mit Unrecht, die Sanction des <hi rendition="#k">Mikado</hi> sei zu jedem Gesetze, zu<lb/>
jeder folgereichen Entscheidung erforderlich. Dass er <hi rendition="#g">de jure,</hi><lb/><note xml:id="note-0141" prev="#note-0140" place="foot" n="109)">zweiundsechszigste <hi rendition="#k">Mikado</hi> wurde wieder <hi rendition="#k">Ten-o</hi> genannt, weil er der alten <hi rendition="#k">Sinto</hi>-<lb/>
Religion anhing; auch der einundachtzigste führte diesen Titel, weil er als Kind vor<lb/>
der Einweihung in die buddistischen Lehren starb.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0141] Der Hof von Miako. Der Siogun. Verlässt der Mikado sein Schloss, was nur unter dem Vor- wande eines Tempelbesuches geschehen darf, so wird er in reich ver- zierter Sänfte auf den Schultern getragen, oder in einem mit Ochsen bespannten Staatswagen gefahren; der Auszug geschieht dann mit vielem Gepränge. Sein gesammter Hofstaat soll sich von Spröss- lingen seines eigenen Geschlechtes herleiten und mit ihm gleichsam eine Familie bilden, deren Glieder sich über alle anderen Erden- bewohner erhaben dünken 110). Die geringsten Beamten dieses Hofes fordern selbst von den Lehnsfürsten ehrerbietige Begegnung und haben den Vortritt vor ihnen. Der Siogun empfängt die Ge- sandtschaften des Mikado unter Prostationen und lässt sich erst nachher von ihnen die gleiche Ehre erweisen. Er selbst kommt nur selten und bei aussergewöhnlichen Gelegenheiten nach Miako, lässt den Mikado aber häufig durch Gesandtschaften begrüssen. Er bezahlt die Kosten der erbkaiserlichen Hofhaltung, aber die Be- soldung der niederen Beamten soll so gering sein, dass viele sich durch Korbflechten und andere Handarbeiten ernähren müssen. — Der Mikado ist der Ausfluss aller Ehren und Würden; die Geschenke, welche besonders bei aussergewöhnlichen Rangverleihungen gegeben werden müssen, sind so bedeutend, dass die Siogun’s sich oft dieses Mittels bedienen, um allzureiche Fürsten einzuschränken. Während der Blüthezeit ihrer Macht haben also die Siogun’s ganz unumschränkt geherrscht und wahrscheinlich auch die wichtig- sten Staatsangelegenheiten ohne Zuziehung des Mikado entschieden. So ist das Verhältniss in allen älteren Werken über Japan darge- stellt. Höchstens eine formelle Mittheilung der Beschlüsse mag üblich gewesen sein. Neuere Schriftsteller behaupten, wahrscheinlich mit Unrecht, die Sanction des Mikado sei zu jedem Gesetze, zu jeder folgereichen Entscheidung erforderlich. Dass er de jure, 109) 110) Caron sagt von ihnen: »— und finden sich mehr als hundert Personen unter ihnen, die für edler als der Kaiser selbst gehalten werden, und deshalb mit viel höheren und herrlichern Tituln begabt sind.« — Nach den Angaben der neuesten Schriftsteller soll der Siogun die vierte Rangstufe im japanischen Staatskalender ein- nehmen. — Nach Kämpfer und anderen Autoren vermieden die Daïmio’s bei ihren Hofreisen geflissentlich Miako, weil sie bei der Begegnung mit den Kuge — den Hofleuten des Mikado — aus der Sänfte steigen und sich bei der geringsten Ver- letzung der hergebrachten Formen oft arge Demüthigungen gefallen lassen müssten. 109) zweiundsechszigste Mikado wurde wieder Ten-o genannt, weil er der alten Sinto- Religion anhing; auch der einundachtzigste führte diesen Titel, weil er als Kind vor der Einweihung in die buddistischen Lehren starb.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/141
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/141>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.