Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

V. Senzoko. Ausflug nach Odsi.

südliche Abhang der Höhe bietet reiche Aussichten auf das Dorf
und die fruchtbare Ebene.

Von Ikegami gelangt man westlich über Hügelreihen nach
einem kleinen Landsee, der sich im Herbst mit Tausenden wilder
Enten bevölkert; auch hier und im weiten Umkreise von Yeddo darf
ihnen Niemand nachstellen. Die Landschaft ist reich an gefiederter
Staffage, namentlich Reihern und Kranichen, die bedächtig im
Sumpfe der Reisfelder watend den Fröschen und Fischen lauern;
im Winter treiben sich dort ganze Schaaren wilder Gänse herum,
die Bauern sollen sie zuweilen mit Angeln fangen. -- Am Landsee
von Senzoko liegen wieder stattliche buddistische Tempel und gegen-
über unter himmelhohen Cryptomerien versteckt eine bescheidene
Mia, deren Gegenwart nur das rothe hölzerne Toori 12) am Ufer
verräth. Einige ländliche Theehäuser sind malerich an das Wasser
gebaut, in dem sich von allen Seiten grüne Wipfel spiegeln, -- der
Ort hat etwas überaus liebliches und friedliches und wurde häufig
das Ziel unserer Ritte. Der directe Weg nach Yeddo führt über
das früher beschriebene Hügelland, durch Dörfer, Hohlwege und
Bambusgehölze.

Am 28. September machten wir einen Ausflug nach dem28. Septbr.
nordwestlich von Yeddo gelegenen Dorfe Odsi, einem beliebten
Vergnügungsort mit eleganten Theehäusern. Der Gesandte hatte
dazu mehrere Officiere von den Schiffen eingeladen, so dass unsere
Cavalcade mit zehn Jakuninen aus dreissig Reitern bestand. Es
regnete am frühen Morgen, klärte sich aber auf, als wir gegen
neun Uhr abritten; der Tag blieb nebelig mit gelegentlichen Sonnen-
blicken, die Luft war milde und angenehm. Heusken führte uns
zunächst durch die südwestlichen Vorstädte und durch ländliche
Gegenden, dann nach der westlichen Ecke des Soto-Siro, -- das
wir nach Norden durchschnitten, -- und an den Palästen der

12) Toori heisst ein Portal aus zwei gegeneinander geneigten Säulen, die oben
durch zwei Queerbalken verbunden sind. Man findet es bei den meisten japanischen
Tempeln, bald gross, bald klein, von Holz, lackirt oder kupferbeschlagen, häufig
auch von Stein. Zwischen den Queerbalken ist zuweilen eine Tafel mit dem Namen
des Tempels angebracht. Die Form des Toori ist unveränderlich und durch hohes
Alter sanctionirt; die geneigten Säulen, die Schweifung des oberen und die auch bei
steinernen Portalen dieser Art vorkommenden Keile am unteren Queerbalken beweisen,
dass ihre Form ursprünglich auf der Holzconstruction beruht. S. "Ansichten aus
Japan, China und Siam" Blatt 1 und 5.

I. 22

V. Senzoko. Ausflug nach Odsi.

südliche Abhang der Höhe bietet reiche Aussichten auf das Dorf
und die fruchtbare Ebene.

Von Ikegami gelangt man westlich über Hügelreihen nach
einem kleinen Landsee, der sich im Herbst mit Tausenden wilder
Enten bevölkert; auch hier und im weiten Umkreise von Yeddo darf
ihnen Niemand nachstellen. Die Landschaft ist reich an gefiederter
Staffage, namentlich Reihern und Kranichen, die bedächtig im
Sumpfe der Reisfelder watend den Fröschen und Fischen lauern;
im Winter treiben sich dort ganze Schaaren wilder Gänse herum,
die Bauern sollen sie zuweilen mit Angeln fangen. — Am Landsee
von Senzoko liegen wieder stattliche buddistische Tempel und gegen-
über unter himmelhohen Cryptomerien versteckt eine bescheidene
Mia, deren Gegenwart nur das rothe hölzerne Toori 12) am Ufer
verräth. Einige ländliche Theehäuser sind malerich an das Wasser
gebaut, in dem sich von allen Seiten grüne Wipfel spiegeln, — der
Ort hat etwas überaus liebliches und friedliches und wurde häufig
das Ziel unserer Ritte. Der directe Weg nach Yeddo führt über
das früher beschriebene Hügelland, durch Dörfer, Hohlwege und
Bambusgehölze.

Am 28. September machten wir einen Ausflug nach dem28. Septbr.
nordwestlich von Yeddo gelegenen Dorfe Odsi, einem beliebten
Vergnügungsort mit eleganten Theehäusern. Der Gesandte hatte
dazu mehrere Officiere von den Schiffen eingeladen, so dass unsere
Cavalcade mit zehn Jakuninen aus dreissig Reitern bestand. Es
regnete am frühen Morgen, klärte sich aber auf, als wir gegen
neun Uhr abritten; der Tag blieb nebelig mit gelegentlichen Sonnen-
blicken, die Luft war milde und angenehm. Heusken führte uns
zunächst durch die südwestlichen Vorstädte und durch ländliche
Gegenden, dann nach der westlichen Ecke des Soto-Siro, — das
wir nach Norden durchschnitten, — und an den Palästen der

12) Toori heisst ein Portal aus zwei gegeneinander geneigten Säulen, die oben
durch zwei Queerbalken verbunden sind. Man findet es bei den meisten japanischen
Tempeln, bald gross, bald klein, von Holz, lackirt oder kupferbeschlagen, häufig
auch von Stein. Zwischen den Queerbalken ist zuweilen eine Tafel mit dem Namen
des Tempels angebracht. Die Form des Toori ist unveränderlich und durch hohes
Alter sanctionirt; die geneigten Säulen, die Schweifung des oberen und die auch bei
steinernen Portalen dieser Art vorkommenden Keile am unteren Queerbalken beweisen,
dass ihre Form ursprünglich auf der Holzconstruction beruht. S. »Ansichten aus
Japan, China und Siam« Blatt 1 und 5.

I. 22

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="337"/><fw place="top" type="header">V. <hi rendition="#k"><placeName>Senzoko</placeName></hi>. Ausflug nach <hi rendition="#k"><placeName>Odsi</placeName></hi>.</fw><lb/>
südliche Abhang der Höhe bietet reiche Aussichten auf das Dorf<lb/>
und die fruchtbare Ebene.</p><lb/>
          <p>Von <hi rendition="#k"><placeName>Ikegami</placeName></hi> gelangt man westlich über Hügelreihen nach<lb/>
einem kleinen Landsee, der sich im Herbst mit Tausenden wilder<lb/>
Enten bevölkert; auch hier und im weiten Umkreise von <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> darf<lb/>
ihnen Niemand nachstellen. Die Landschaft ist reich an gefiederter<lb/>
Staffage, namentlich Reihern und Kranichen, die bedächtig im<lb/>
Sumpfe der Reisfelder watend den Fröschen und Fischen lauern;<lb/>
im Winter treiben sich dort ganze Schaaren wilder Gänse herum,<lb/>
die Bauern sollen sie zuweilen mit Angeln fangen. &#x2014; Am Landsee<lb/>
von <hi rendition="#k"><placeName>Senzoko</placeName></hi> liegen wieder stattliche buddistische Tempel und gegen-<lb/>
über unter himmelhohen Cryptomerien versteckt eine bescheidene<lb/><hi rendition="#k">Mia</hi>, deren Gegenwart nur das rothe hölzerne <hi rendition="#k">Toori</hi> <note place="foot" n="12)"><hi rendition="#k">Toori</hi> heisst ein Portal aus zwei gegeneinander geneigten Säulen, die oben<lb/>
durch zwei Queerbalken verbunden sind. Man findet es bei den meisten japanischen<lb/>
Tempeln, bald gross, bald klein, von Holz, lackirt oder kupferbeschlagen, häufig<lb/>
auch von Stein. Zwischen den Queerbalken ist zuweilen eine Tafel mit dem Namen<lb/>
des Tempels angebracht. Die Form des <hi rendition="#k">Toori</hi> ist unveränderlich und durch hohes<lb/>
Alter sanctionirt; die geneigten Säulen, die Schweifung des oberen und die auch bei<lb/>
steinernen Portalen dieser Art vorkommenden Keile am unteren Queerbalken beweisen,<lb/>
dass ihre Form ursprünglich auf der Holzconstruction beruht. S. »Ansichten aus<lb/><placeName>Japan</placeName>, <placeName>China</placeName> und <placeName>Siam</placeName>« Blatt 1 und 5.</note> am Ufer<lb/>
verräth. Einige ländliche Theehäuser sind malerich an das Wasser<lb/>
gebaut, in dem sich von allen Seiten grüne Wipfel spiegeln, &#x2014; der<lb/>
Ort hat etwas überaus liebliches und friedliches und wurde häufig<lb/>
das Ziel unserer Ritte. Der directe Weg nach <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> führt über<lb/>
das früher beschriebene Hügelland, durch Dörfer, Hohlwege und<lb/>
Bambusgehölze.</p><lb/>
          <p>Am 28. September machten wir einen Ausflug nach dem<note place="right">28. Septbr.</note><lb/>
nordwestlich von <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> gelegenen Dorfe <hi rendition="#k"><placeName>Odsi</placeName></hi>, einem beliebten<lb/>
Vergnügungsort mit eleganten Theehäusern. Der Gesandte hatte<lb/>
dazu mehrere Officiere von den Schiffen eingeladen, so dass unsere<lb/>
Cavalcade mit zehn <hi rendition="#k">Jakunin</hi>en aus dreissig Reitern bestand. Es<lb/>
regnete am frühen Morgen, klärte sich aber auf, als wir gegen<lb/>
neun Uhr abritten; der Tag blieb nebelig mit gelegentlichen Sonnen-<lb/>
blicken, die Luft war milde und angenehm. <persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n85253625">Heusken</persName> führte uns<lb/>
zunächst durch die südwestlichen Vorstädte und durch ländliche<lb/>
Gegenden, dann nach der westlichen Ecke des <hi rendition="#k">Soto-Siro</hi>, &#x2014; das<lb/>
wir nach Norden durchschnitten, &#x2014; und an den Palästen der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. 22</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0367] V. Senzoko. Ausflug nach Odsi. südliche Abhang der Höhe bietet reiche Aussichten auf das Dorf und die fruchtbare Ebene. Von Ikegami gelangt man westlich über Hügelreihen nach einem kleinen Landsee, der sich im Herbst mit Tausenden wilder Enten bevölkert; auch hier und im weiten Umkreise von Yeddo darf ihnen Niemand nachstellen. Die Landschaft ist reich an gefiederter Staffage, namentlich Reihern und Kranichen, die bedächtig im Sumpfe der Reisfelder watend den Fröschen und Fischen lauern; im Winter treiben sich dort ganze Schaaren wilder Gänse herum, die Bauern sollen sie zuweilen mit Angeln fangen. — Am Landsee von Senzoko liegen wieder stattliche buddistische Tempel und gegen- über unter himmelhohen Cryptomerien versteckt eine bescheidene Mia, deren Gegenwart nur das rothe hölzerne Toori 12) am Ufer verräth. Einige ländliche Theehäuser sind malerich an das Wasser gebaut, in dem sich von allen Seiten grüne Wipfel spiegeln, — der Ort hat etwas überaus liebliches und friedliches und wurde häufig das Ziel unserer Ritte. Der directe Weg nach Yeddo führt über das früher beschriebene Hügelland, durch Dörfer, Hohlwege und Bambusgehölze. Am 28. September machten wir einen Ausflug nach dem nordwestlich von Yeddo gelegenen Dorfe Odsi, einem beliebten Vergnügungsort mit eleganten Theehäusern. Der Gesandte hatte dazu mehrere Officiere von den Schiffen eingeladen, so dass unsere Cavalcade mit zehn Jakuninen aus dreissig Reitern bestand. Es regnete am frühen Morgen, klärte sich aber auf, als wir gegen neun Uhr abritten; der Tag blieb nebelig mit gelegentlichen Sonnen- blicken, die Luft war milde und angenehm. Heusken führte uns zunächst durch die südwestlichen Vorstädte und durch ländliche Gegenden, dann nach der westlichen Ecke des Soto-Siro, — das wir nach Norden durchschnitten, — und an den Palästen der 28. Septbr. 12) Toori heisst ein Portal aus zwei gegeneinander geneigten Säulen, die oben durch zwei Queerbalken verbunden sind. Man findet es bei den meisten japanischen Tempeln, bald gross, bald klein, von Holz, lackirt oder kupferbeschlagen, häufig auch von Stein. Zwischen den Queerbalken ist zuweilen eine Tafel mit dem Namen des Tempels angebracht. Die Form des Toori ist unveränderlich und durch hohes Alter sanctionirt; die geneigten Säulen, die Schweifung des oberen und die auch bei steinernen Portalen dieser Art vorkommenden Keile am unteren Queerbalken beweisen, dass ihre Form ursprünglich auf der Holzconstruction beruht. S. »Ansichten aus Japan, China und Siam« Blatt 1 und 5. I. 22

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/367
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/367>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.