Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Taira-no-Nobu-nanga. -- Die Portugiesen.

zu erringen. Bald hat die eine Familie die Oberhand, bald die
andere; das Land wird von allen Seiten gebrandschatzt, Morde
und massenhafte Selbstentleibungen sind an der Tagesordnung.

Im Jahre 1568 warf sich Yosi-aki, der vierzehnte Siogun
aus dem Hause des Taka-udsi, dem Oda-no-Nobu-nanga, einem
Sprössling der alten berühmten Familie Taira, dem mächtigsten unter
den kämpfenden Häuptlingen, in die Arme. Dieser bezwang, unter-
stützt von Minamoto-no-Jyeyas, Fürsten von Mikawa, dem Stamm-
vater der jetzt regierenden Siogun-Dynastie, den grössten Theil des
Reiches. Er brach die Macht der übermüthigen Priester, die er,
ihre Tempel verwüstend, zu Tausenden abschlachten liess, und trat
1574.überall mit durchschlagender Gewalt auf. Im Jahre 1574 entsetzt
er den gegen ihn conspirirenden Yosi-aki seiner Würde, lässt ihn
zum Priester scheeren und usurpirt die oberste Macht. -- Dass
Nobu-nanga selbst zum Siogun ernannt sei ist nirgend gesagt, doch
wird er in den Annalen zuweilen so bezeichnet. Seine Herrschaft
sollte von kurzer Dauer sein50).

Im Jahre 154351), also zur Zeit da das Ansehn der Central-
Regierung am tiefsten gesunken war und der Krieg unter den Lehns-
fürsten am ärgsten wüthete, kamen die ersten Europäer nach Japan --
portugiesische Abentheurer, welche der Sturm nach Kiusiu verschlug.
Ueber ihre Namen52) und die Art der ersten Berührung sind die

50) Seine Hauptstadt war Asutsia; dort häufte Nobu-nanga grosse Reichthümer
an, baute, nach der Aussage der Jesuiten, sich selbst einen prächtigen Tempel und
forderte göttliche Verehrung.

51) Man hat keinen Grund, dieses in den japanischen Quellen genannte Datum
anzuzweifeln; es ist die einzige urkundliche Zeitbestimmung, die wir von diesem
Ereigniss haben. Auch Siebold nimmt sie als richtig an, -- sagt aber freilich an
einer anderen Stelle seines Werkes, offenbar auch auf japanische Quellen fussend,
das erste "schwarze", d. h. europäische Schiff sei, geschichtlich erwiesen, im Jahre
1530 an die Küste von Bungo gekommen. Wahrscheinlich hatte dieser Besuch keine
weiteren Folgen.

52) Die Namen der Abentheurer werden verschieden angegeben. Maffeus, dem
die meisten späteren Schriftsteller gefolgt sind, nennt sie Antonio Mota und Francisco
Zeimoto, und lässt sie in einem portugiesischen Schiffe an die Küste der Landschaft
Bungo (auf Kiusiu) verschlagen werden. In neuerer Zeit hat der Bericht des Fernan
Mendez Pinto vielfach Glauben gefunden, der mit zwei Gefährten auf einer chinesi-
schen Seeräuberdschunke nach der Insel Tanegasima getrieben zu sein vorgiebt; von
da gelangt er nach Bungo. Man könnte glauben, dass beide Landungen unabhängig

Taïra-no-Nobu-naṅga. — Die Portugiesen.

zu erringen. Bald hat die eine Familie die Oberhand, bald die
andere; das Land wird von allen Seiten gebrandschatzt, Morde
und massenhafte Selbstentleibungen sind an der Tagesordnung.

Im Jahre 1568 warf sich Yosi-aki, der vierzehnte Siogun
aus dem Hause des Taka-udsi, dem Oda-no-Nobu-naṅga, einem
Sprössling der alten berühmten Familie Taïra, dem mächtigsten unter
den kämpfenden Häuptlingen, in die Arme. Dieser bezwang, unter-
stützt von Minamoto-no-Jyeyas, Fürsten von Mikawa, dem Stamm-
vater der jetzt regierenden Siogun-Dynastie, den grössten Theil des
Reiches. Er brach die Macht der übermüthigen Priester, die er,
ihre Tempel verwüstend, zu Tausenden abschlachten liess, und trat
1574.überall mit durchschlagender Gewalt auf. Im Jahre 1574 entsetzt
er den gegen ihn conspirirenden Yosi-aki seiner Würde, lässt ihn
zum Priester scheeren und usurpirt die oberste Macht. — Dass
Nobu-naṅga selbst zum Siogun ernannt sei ist nirgend gesagt, doch
wird er in den Annalen zuweilen so bezeichnet. Seine Herrschaft
sollte von kurzer Dauer sein50).

Im Jahre 154351), also zur Zeit da das Ansehn der Central-
Regierung am tiefsten gesunken war und der Krieg unter den Lehns-
fürsten am ärgsten wüthete, kamen die ersten Europäer nach Japan —
portugiesische Abentheurer, welche der Sturm nach Kiusiu verschlug.
Ueber ihre Namen52) und die Art der ersten Berührung sind die

50) Seine Hauptstadt war Asutsia; dort häufte Nobu-naṅga grosse Reichthümer
an, baute, nach der Aussage der Jesuiten, sich selbst einen prächtigen Tempel und
forderte göttliche Verehrung.

51) Man hat keinen Grund, dieses in den japanischen Quellen genannte Datum
anzuzweifeln; es ist die einzige urkundliche Zeitbestimmung, die wir von diesem
Ereigniss haben. Auch Siebold nimmt sie als richtig an, — sagt aber freilich an
einer anderen Stelle seines Werkes, offenbar auch auf japanische Quellen fussend,
das erste »schwarze«, d. h. europäische Schiff sei, geschichtlich erwiesen, im Jahre
1530 an die Küste von Buṅgo gekommen. Wahrscheinlich hatte dieser Besuch keine
weiteren Folgen.

52) Die Namen der Abentheurer werden verschieden angegeben. Maffeus, dem
die meisten späteren Schriftsteller gefolgt sind, nennt sie Antonio Mota und Francisco
Zeimoto, und lässt sie in einem portugiesischen Schiffe an die Küste der Landschaft
Buṅgo (auf Kiusiu) verschlagen werden. In neuerer Zeit hat der Bericht des Fernan
Mendez Pinto vielfach Glauben gefunden, der mit zwei Gefährten auf einer chinesi-
schen Seeräuberdschunke nach der Insel Tanegasima getrieben zu sein vorgiebt; von
da gelangt er nach Buṅgo. Man könnte glauben, dass beide Landungen unabhängig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="46"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Taïra-no-Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>. &#x2014; Die Portugiesen.</fw><lb/>
zu erringen. Bald hat die eine Familie die Oberhand, bald die<lb/>
andere; das Land wird von allen Seiten gebrandschatzt, Morde<lb/>
und massenhafte Selbstentleibungen sind an der Tagesordnung.</p><lb/>
          <p>Im Jahre 1568 warf sich <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11895993X">Yosi-aki</persName></hi>, der vierzehnte <hi rendition="#k">Siogun</hi><lb/>
aus dem Hause des <hi rendition="#k"><persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500329615">Taka-udsi</persName></hi>, dem <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Oda-no-Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>, einem<lb/>
Sprössling der alten berühmten Familie <hi rendition="#k">Taïra</hi>, dem mächtigsten unter<lb/>
den kämpfenden Häuptlingen, in die Arme. Dieser bezwang, unter-<lb/>
stützt von <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11897453X">Minamoto-no-Jyeyas</persName></hi>, Fürsten von <hi rendition="#k"><placeName>Mikawa</placeName></hi>, dem Stamm-<lb/>
vater der jetzt regierenden <hi rendition="#k">Siogun</hi>-Dynastie, den grössten Theil des<lb/>
Reiches. Er brach die Macht der übermüthigen Priester, die er,<lb/>
ihre Tempel verwüstend, zu Tausenden abschlachten liess, und trat<lb/><note place="left">1574.</note>überall mit durchschlagender Gewalt auf. Im Jahre 1574 entsetzt<lb/>
er den gegen ihn conspirirenden <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11895993X">Yosi-aki</persName></hi> seiner Würde, lässt ihn<lb/>
zum Priester scheeren und usurpirt die oberste Macht. &#x2014; Dass<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi> selbst zum <hi rendition="#k">Siogun</hi> ernannt sei ist nirgend gesagt, doch<lb/>
wird er in den Annalen zuweilen so bezeichnet. Seine Herrschaft<lb/>
sollte von kurzer Dauer sein<note place="foot" n="50)">Seine Hauptstadt war <hi rendition="#k"><placeName>Asutsia</placeName></hi>; dort häufte <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi> grosse Reichthümer<lb/>
an, baute, nach der Aussage der Jesuiten, sich selbst einen prächtigen Tempel und<lb/>
forderte göttliche Verehrung.</note>.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Im Jahre 1543<note place="foot" n="51)">Man hat keinen Grund, dieses in den japanischen Quellen genannte Datum<lb/>
anzuzweifeln; es ist die einzige urkundliche Zeitbestimmung, die wir von diesem<lb/>
Ereigniss haben. Auch <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118613960">Siebold</persName> nimmt sie als richtig an, &#x2014; sagt aber freilich an<lb/>
einer anderen Stelle seines Werkes, offenbar auch auf japanische Quellen fussend,<lb/>
das erste »schwarze«, d. h. europäische Schiff sei, geschichtlich erwiesen, im Jahre<lb/>
1530 an die Küste von <hi rendition="#k"><placeName>Bun&#x0307;go</placeName></hi> gekommen. Wahrscheinlich hatte dieser Besuch keine<lb/>
weiteren Folgen.</note>, also zur Zeit da das Ansehn der Central-<lb/>
Regierung am tiefsten gesunken war und der Krieg unter den Lehns-<lb/>
fürsten am ärgsten wüthete, kamen die ersten Europäer nach <placeName>Japan</placeName> &#x2014;<lb/>
portugiesische Abentheurer, welche der Sturm nach <hi rendition="#k"><placeName>Kiusiu</placeName></hi> verschlug.<lb/>
Ueber ihre Namen<note xml:id="note-0076" next="#note-0077" place="foot" n="52)">Die Namen der Abentheurer werden verschieden angegeben. <persName ref="nognd">Maffeus</persName>, dem<lb/>
die meisten späteren Schriftsteller gefolgt sind, nennt sie <persName ref="nognd">Antonio Mota</persName> und <persName ref="nognd">Francisco<lb/>
Zeimoto</persName>, und lässt sie in einem portugiesischen Schiffe an die Küste der Landschaft<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Bun&#x0307;go</placeName></hi> (auf <hi rendition="#k"><placeName>Kiusiu</placeName></hi>) verschlagen werden. In neuerer Zeit hat der Bericht des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118732897">Fernan<lb/>
Mendez Pinto</persName> vielfach Glauben gefunden, der mit zwei Gefährten auf einer chinesi-<lb/>
schen Seeräuberdschunke nach der Insel <hi rendition="#k"><placeName>Tanegasima</placeName></hi> getrieben zu sein vorgiebt; von<lb/>
da gelangt er nach <hi rendition="#k"><placeName>Bun&#x0307;go</placeName></hi>. Man könnte glauben, dass beide Landungen unabhängig</note> und die Art der ersten Berührung sind die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0076] Taïra-no-Nobu-naṅga. — Die Portugiesen. zu erringen. Bald hat die eine Familie die Oberhand, bald die andere; das Land wird von allen Seiten gebrandschatzt, Morde und massenhafte Selbstentleibungen sind an der Tagesordnung. Im Jahre 1568 warf sich Yosi-aki, der vierzehnte Siogun aus dem Hause des Taka-udsi, dem Oda-no-Nobu-naṅga, einem Sprössling der alten berühmten Familie Taïra, dem mächtigsten unter den kämpfenden Häuptlingen, in die Arme. Dieser bezwang, unter- stützt von Minamoto-no-Jyeyas, Fürsten von Mikawa, dem Stamm- vater der jetzt regierenden Siogun-Dynastie, den grössten Theil des Reiches. Er brach die Macht der übermüthigen Priester, die er, ihre Tempel verwüstend, zu Tausenden abschlachten liess, und trat überall mit durchschlagender Gewalt auf. Im Jahre 1574 entsetzt er den gegen ihn conspirirenden Yosi-aki seiner Würde, lässt ihn zum Priester scheeren und usurpirt die oberste Macht. — Dass Nobu-naṅga selbst zum Siogun ernannt sei ist nirgend gesagt, doch wird er in den Annalen zuweilen so bezeichnet. Seine Herrschaft sollte von kurzer Dauer sein 50). 1574. Im Jahre 1543 51), also zur Zeit da das Ansehn der Central- Regierung am tiefsten gesunken war und der Krieg unter den Lehns- fürsten am ärgsten wüthete, kamen die ersten Europäer nach Japan — portugiesische Abentheurer, welche der Sturm nach Kiusiu verschlug. Ueber ihre Namen 52) und die Art der ersten Berührung sind die 50) Seine Hauptstadt war Asutsia; dort häufte Nobu-naṅga grosse Reichthümer an, baute, nach der Aussage der Jesuiten, sich selbst einen prächtigen Tempel und forderte göttliche Verehrung. 51) Man hat keinen Grund, dieses in den japanischen Quellen genannte Datum anzuzweifeln; es ist die einzige urkundliche Zeitbestimmung, die wir von diesem Ereigniss haben. Auch Siebold nimmt sie als richtig an, — sagt aber freilich an einer anderen Stelle seines Werkes, offenbar auch auf japanische Quellen fussend, das erste »schwarze«, d. h. europäische Schiff sei, geschichtlich erwiesen, im Jahre 1530 an die Küste von Buṅgo gekommen. Wahrscheinlich hatte dieser Besuch keine weiteren Folgen. 52) Die Namen der Abentheurer werden verschieden angegeben. Maffeus, dem die meisten späteren Schriftsteller gefolgt sind, nennt sie Antonio Mota und Francisco Zeimoto, und lässt sie in einem portugiesischen Schiffe an die Küste der Landschaft Buṅgo (auf Kiusiu) verschlagen werden. In neuerer Zeit hat der Bericht des Fernan Mendez Pinto vielfach Glauben gefunden, der mit zwei Gefährten auf einer chinesi- schen Seeräuberdschunke nach der Insel Tanegasima getrieben zu sein vorgiebt; von da gelangt er nach Buṅgo. Man könnte glauben, dass beide Landungen unabhängig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/76
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/76>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.