Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sturz des Nobu-nanga. Taiko-sama.

Im Jahre 1582 stand Nobu-nanga auf der Höhe seiner Macht;1582.
der grösste Theil der japanischen Fürsten hatte ihm gehuldigt, einige
Widerspänstige wurden von seinen Feldherren bekriegt. Er befand
sich mit wenig Truppen in Miako, als sein Kriegsoberst Fide-yosi,
der einen abtrünnigen Daimio in der Nachbarschaft belagerte, von
ihm Succurs verlangt. Nobu-nanga befiehlt seinem Vertrauten Aketsi-
Mitsa-fide, mit den Truppen zum Heere des Fide-yosi zu stossen,
aber Jener wendet sich statt dessen gegen seinen Herrn und lässt
ihn in seiner Tempelwohnung umzingeln. Von allen Truppen ent-
blösst sieht der Usurpator keine Rettung, steckt den Tempel in
Brand und entleibt sich mit seinem ältesten Sohne Nobu-tada.
Aketsi zieht nach Asutsia, der Residenz des Nobu-nanga, und ver-
theilt dessen unermessliche Schätze unter seine Leute, wird aber
wenige Tage darauf von den Truppen des Fide-yosi und seiner
Mitfeldherren geschlagen und kommt elend ums Leben. Seine
Herrschaft dauerte nur zwölf Tage. Die Sieger proclamiren den
unmündigen Enkel des Nobu-nanga, den Sohn des Nobu-tada, als
ihren Herrn, aber die Macht bleibt in den Händen des Fide-yosi,
welchem das Heer ergeben ist. Er tritt bald als unumschränkter
Herrscher auf und erstickt jede Bewegung zu Gunsten des procla-
mirten Thronerben, der schnell in Vergessenheit geräth.

Fide-yosi, der als Herrscher den Titel Taiko-sama68) annahm,
ist einer der merkwürdigsten Männer der japanischen Geschichte.
Ursprünglich ganz geringen Herkommens 69), stieg er wegen seines
Scharfsinnes und Unternehmungsgeistes rasch in der Gunst des
Nobu-nanga, der ihn zum Fürsten von Tsikudsen und zum höchsten
militärischen Range erhob und mit allen wichtigen Unternehmungen
betraute. Nach dessen Ermordung fiel ihm, als dem Tüchtigsten,
die Herrschaft wie von selbst zu. Er bezwang, die Uneinigkeit der
Daimio's geschickt benutzend, in kurzer Zeit das ganze Reich, ver-
theilte die Ländereien der widerspänstigen Grossen unter seine
Getreuen, liess allzu beliebte und angesehene Landesherren ihre

68) In den Schriften der Missionare wird er häufig Faxiba genannt. Die Be-
zeichnung Kubo, Kubo-sama wird von ihm, von Nobu-nanga, von Fide-nobu und
Anderen gebraucht und scheint ein allgemeiner Ausdruck für Herrscher zu sein.

69) Ursprünglich Holzhauer, soll er als Pantoffelträger in den Dienst eines
Beamten des Nobu-nanga getreten sein. Er war klein von Gestalt und hatte runde
Augen -- etwas sehr Ungewöhnliches in Japan, -- deshalb nannte ihn das Volk
Saru-tsuga, Affengesicht. -- S. Klaproth zu den Kaiserannalen.

Sturz des Nobu-naṅga. Taïko-sama.

Im Jahre 1582 stand Nobu-naṅga auf der Höhe seiner Macht;1582.
der grösste Theil der japanischen Fürsten hatte ihm gehuldigt, einige
Widerspänstige wurden von seinen Feldherren bekriegt. Er befand
sich mit wenig Truppen in Miako, als sein Kriegsoberst Fide-yosi,
der einen abtrünnigen Daïmio in der Nachbarschaft belagerte, von
ihm Succurs verlangt. Nobu-naṅga befiehlt seinem Vertrauten Aketsi-
Mitsa-fide, mit den Truppen zum Heere des Fide-yosi zu stossen,
aber Jener wendet sich statt dessen gegen seinen Herrn und lässt
ihn in seiner Tempelwohnung umzingeln. Von allen Truppen ent-
blösst sieht der Usurpator keine Rettung, steckt den Tempel in
Brand und entleibt sich mit seinem ältesten Sohne Nobu-tada.
Aketsi zieht nach Asutsia, der Residenz des Nobu-naṅga, und ver-
theilt dessen unermessliche Schätze unter seine Leute, wird aber
wenige Tage darauf von den Truppen des Fide-yosi und seiner
Mitfeldherren geschlagen und kommt elend ums Leben. Seine
Herrschaft dauerte nur zwölf Tage. Die Sieger proclamiren den
unmündigen Enkel des Nobu-naṅga, den Sohn des Nobu-tada, als
ihren Herrn, aber die Macht bleibt in den Händen des Fide-yosi,
welchem das Heer ergeben ist. Er tritt bald als unumschränkter
Herrscher auf und erstickt jede Bewegung zu Gunsten des procla-
mirten Thronerben, der schnell in Vergessenheit geräth.

Fide-yosi, der als Herrscher den Titel Taïko-sama68) annahm,
ist einer der merkwürdigsten Männer der japanischen Geschichte.
Ursprünglich ganz geringen Herkommens 69), stieg er wegen seines
Scharfsinnes und Unternehmungsgeistes rasch in der Gunst des
Nobu-naṅga, der ihn zum Fürsten von Tsikudsen und zum höchsten
militärischen Range erhob und mit allen wichtigen Unternehmungen
betraute. Nach dessen Ermordung fiel ihm, als dem Tüchtigsten,
die Herrschaft wie von selbst zu. Er bezwang, die Uneinigkeit der
Daïmio’s geschickt benutzend, in kurzer Zeit das ganze Reich, ver-
theilte die Ländereien der widerspänstigen Grossen unter seine
Getreuen, liess allzu beliebte und angesehene Landesherren ihre

68) In den Schriften der Missionare wird er häufig Faxiba genannt. Die Be-
zeichnung Kubo, Kubo-sama wird von ihm, von Nobu-naṅga, von Fide-nobu und
Anderen gebraucht und scheint ein allgemeiner Ausdruck für Herrscher zu sein.

69) Ursprünglich Holzhauer, soll er als Pantoffelträger in den Dienst eines
Beamten des Nobu-naṅga getreten sein. Er war klein von Gestalt und hatte runde
Augen — etwas sehr Ungewöhnliches in Japan, — deshalb nannte ihn das Volk
Saru-tsuga, Affengesicht. — S. Klaproth zu den Kaiserannalen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0089" n="59"/>
          <fw place="top" type="header">Sturz des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName>. Taïko-sama</hi>.</fw><lb/>
          <p>Im Jahre 1582 stand <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi> auf der Höhe seiner Macht;<note place="right">1582.</note><lb/>
der grösste Theil der japanischen Fürsten hatte ihm gehuldigt, einige<lb/>
Widerspänstige wurden von seinen Feldherren bekriegt. Er befand<lb/>
sich mit wenig Truppen in <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>, als sein Kriegsoberst <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Fide-yosi</persName></hi>,<lb/>
der einen abtrünnigen <hi rendition="#k">Daïmio</hi> in der Nachbarschaft belagerte, von<lb/>
ihm Succurs verlangt. <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi> befiehlt seinem Vertrauten <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/12077366X">Aketsi-<lb/>
Mitsa-fide</persName></hi>, mit den Truppen zum Heere des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Fide-yosi</persName></hi> zu stossen,<lb/>
aber Jener wendet sich statt dessen gegen seinen Herrn und lässt<lb/>
ihn in seiner Tempelwohnung umzingeln. Von allen Truppen ent-<lb/>
blösst sieht der Usurpator keine Rettung, steckt den Tempel in<lb/>
Brand und entleibt sich mit seinem ältesten Sohne <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00506660">Nobu-tada</persName>.<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/12077366X">Aketsi</persName></hi> zieht nach <hi rendition="#k"><placeName>Asutsia</placeName></hi>, der Residenz des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>, und ver-<lb/>
theilt dessen unermessliche Schätze unter seine Leute, wird aber<lb/>
wenige Tage darauf von den Truppen des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Fide-yosi</persName></hi> und seiner<lb/>
Mitfeldherren geschlagen und kommt elend ums Leben. Seine<lb/>
Herrschaft dauerte nur zwölf Tage. Die Sieger proclamiren den<lb/>
unmündigen Enkel des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>, den Sohn des <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00506660">Nobu-tada</persName></hi>, als<lb/>
ihren Herrn, aber die Macht bleibt in den Händen des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Fide-yosi</persName></hi>,<lb/>
welchem das Heer ergeben ist. Er tritt bald als unumschränkter<lb/>
Herrscher auf und erstickt jede Bewegung zu Gunsten des procla-<lb/>
mirten Thronerben, der schnell in Vergessenheit geräth.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Fide-yosi</persName></hi>, der als Herrscher den Titel <hi rendition="#k">Taïko-sama</hi><note place="foot" n="68)">In den Schriften der Missionare wird er häufig <hi rendition="#k">Faxiba</hi> genannt. Die Be-<lb/>
zeichnung <hi rendition="#k">Kubo, Kubo-sama</hi> wird von ihm, von <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>, von <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Fide-nobu</persName></hi> und<lb/>
Anderen gebraucht und scheint ein allgemeiner Ausdruck für Herrscher zu sein.</note> annahm,<lb/>
ist einer der merkwürdigsten Männer der japanischen Geschichte.<lb/>
Ursprünglich ganz geringen Herkommens <note place="foot" n="69)">Ursprünglich Holzhauer, soll er als Pantoffelträger in den Dienst eines<lb/>
Beamten des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi> getreten sein. Er war klein von Gestalt und hatte runde<lb/>
Augen &#x2014; etwas sehr Ungewöhnliches in <placeName>Japan</placeName>, &#x2014; deshalb nannte ihn das Volk<lb/><hi rendition="#k">Saru-tsuga</hi>, Affengesicht. &#x2014; S. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/10082451X">Klaproth</persName> zu den Kaiserannalen.</note>, stieg er wegen seines<lb/>
Scharfsinnes und Unternehmungsgeistes rasch in der Gunst des<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11894469X">Nobu-nan&#x0307;ga</persName></hi>, der ihn zum Fürsten von <hi rendition="#k"><placeName>Tsikudsen</placeName></hi> und zum höchsten<lb/>
militärischen Range erhob und mit allen wichtigen Unternehmungen<lb/>
betraute. Nach dessen Ermordung fiel ihm, als dem Tüchtigsten,<lb/>
die Herrschaft wie von selbst zu. Er bezwang, die Uneinigkeit der<lb/><hi rendition="#k">Daïmio</hi>&#x2019;s geschickt benutzend, in kurzer Zeit das ganze Reich, ver-<lb/>
theilte die Ländereien der widerspänstigen Grossen unter seine<lb/>
Getreuen, liess allzu beliebte und angesehene Landesherren ihre<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0089] Sturz des Nobu-naṅga. Taïko-sama. Im Jahre 1582 stand Nobu-naṅga auf der Höhe seiner Macht; der grösste Theil der japanischen Fürsten hatte ihm gehuldigt, einige Widerspänstige wurden von seinen Feldherren bekriegt. Er befand sich mit wenig Truppen in Miako, als sein Kriegsoberst Fide-yosi, der einen abtrünnigen Daïmio in der Nachbarschaft belagerte, von ihm Succurs verlangt. Nobu-naṅga befiehlt seinem Vertrauten Aketsi- Mitsa-fide, mit den Truppen zum Heere des Fide-yosi zu stossen, aber Jener wendet sich statt dessen gegen seinen Herrn und lässt ihn in seiner Tempelwohnung umzingeln. Von allen Truppen ent- blösst sieht der Usurpator keine Rettung, steckt den Tempel in Brand und entleibt sich mit seinem ältesten Sohne Nobu-tada. Aketsi zieht nach Asutsia, der Residenz des Nobu-naṅga, und ver- theilt dessen unermessliche Schätze unter seine Leute, wird aber wenige Tage darauf von den Truppen des Fide-yosi und seiner Mitfeldherren geschlagen und kommt elend ums Leben. Seine Herrschaft dauerte nur zwölf Tage. Die Sieger proclamiren den unmündigen Enkel des Nobu-naṅga, den Sohn des Nobu-tada, als ihren Herrn, aber die Macht bleibt in den Händen des Fide-yosi, welchem das Heer ergeben ist. Er tritt bald als unumschränkter Herrscher auf und erstickt jede Bewegung zu Gunsten des procla- mirten Thronerben, der schnell in Vergessenheit geräth. 1582. Fide-yosi, der als Herrscher den Titel Taïko-sama 68) annahm, ist einer der merkwürdigsten Männer der japanischen Geschichte. Ursprünglich ganz geringen Herkommens 69), stieg er wegen seines Scharfsinnes und Unternehmungsgeistes rasch in der Gunst des Nobu-naṅga, der ihn zum Fürsten von Tsikudsen und zum höchsten militärischen Range erhob und mit allen wichtigen Unternehmungen betraute. Nach dessen Ermordung fiel ihm, als dem Tüchtigsten, die Herrschaft wie von selbst zu. Er bezwang, die Uneinigkeit der Daïmio’s geschickt benutzend, in kurzer Zeit das ganze Reich, ver- theilte die Ländereien der widerspänstigen Grossen unter seine Getreuen, liess allzu beliebte und angesehene Landesherren ihre 68) In den Schriften der Missionare wird er häufig Faxiba genannt. Die Be- zeichnung Kubo, Kubo-sama wird von ihm, von Nobu-naṅga, von Fide-nobu und Anderen gebraucht und scheint ein allgemeiner Ausdruck für Herrscher zu sein. 69) Ursprünglich Holzhauer, soll er als Pantoffelträger in den Dienst eines Beamten des Nobu-naṅga getreten sein. Er war klein von Gestalt und hatte runde Augen — etwas sehr Ungewöhnliches in Japan, — deshalb nannte ihn das Volk Saru-tsuga, Affengesicht. — S. Klaproth zu den Kaiserannalen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/89
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/89>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.