[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In der Mündung der Yangtse. XII.

getrieben. Da nun das Wetter dick und nebelig wurde und die
Einfahrt in den Yangtse wegen der davor liegenden Barre sehr ge-
fährlich ist, so musste man sich daran genügen lassen, hin- und
herkreuzend wo möglich auf derselben Höhe zu bleiben. Es war
immer kälter geworden je mehr wir uns der chinesischen Küste
näherten; das Thermometer zeigte am folgenden Nachmittage, den
27. Febr.27., wo der Himmel sich zwar auf Augenblicke erheiterte, der Wind
aber heftiger und ungünstig wurde, nur noch drei Grad Wärme.
Das Meer glich, durch die ungeheueren Wassermassen des Yangtse
und des Tsientang getrübt, einer dicken gelben Lehmbrühe und
brach sich in hässlichen regellosen Spritzwellen; die Farbe der
Luft und selbst der Sonnenschein, wo er durchbrach, waren kalt
und bleiern, die ganze Seelandschaft so graugelb und unfreund-
lich, wie man sie wohl vor der Scheldemündung findet. Thetis
und ein amerikanisches Barkschiff, die zugleich mit uns Nangasaki
verlassen und den Cours besser getroffen hatten, kamen nordöst-
lich in Sicht. Arkona suchte den ganzen Nachmittag an den
Saddle-Islands vorbeizukreuzen, bewerkstelligte das aber erst in der
Nacht, als Wind und Wellen sich etwas gelegt hatten, mit Hülfe
ihrer Schraube.

28. Febr.Am Morgen des 28. war die See ruhiger, der Wind nicht
ungünstig. Die Thetis hatte glücklich manövrirt und war uns etwas
vorausgekommen. Wir steuerten nord-nord-westlich auf Gützlaff-
Island, eine Lootsenstation, die im Ausflusse des Yangtse liegt,
dann auf ein Lootsenboot zu, das uns entgegenkam, und sandten
ein zweites das sich uns näherte, nach der Thetis. Gegen zwölf
passirte Arkona die Barre, auf der ein Leuchtschiff einsam in der
weiten Wasserwüste liegt. Eine Stunde später kam zu unserer
Rechten Land in Sicht, die Insel Tsung-ming, welche die hier vier-
zehn bis funfzehn deutsche Meilen breite Mündung des Yangtse
in zwei Arme spaltet, ein langer flacher Streifen. Dann wurde das
Südufer des Stromes sichtbar, dem wir uns immer mehr näherten.
Eine Menge chinesischer Dschunken und europäischer Kriegs- und
Handelsschiffe ankerten im Flusse, und über die niedrige mit Wei-
den bewachsene Landzunge, welche uns vom Wusung-Flusse
trennte, ragte ein ganzer Wald von Masten. Der Lootse, ein Ameri-
kaner, führte die Arkona nah an das Ufer, und der Commodore
liess um halb vier an der von ihm bezeichneten Stelle Anker werfen.
Die Kette riss: sogleich wurde ein zweiter ausgworfen. Das Schiff

In der Mündung der Yaṅgtse. XII.

getrieben. Da nun das Wetter dick und nebelig wurde und die
Einfahrt in den Yaṅgtse wegen der davor liegenden Barre sehr ge-
fährlich ist, so musste man sich daran genügen lassen, hin- und
herkreuzend wo möglich auf derselben Höhe zu bleiben. Es war
immer kälter geworden je mehr wir uns der chinesischen Küste
näherten; das Thermometer zeigte am folgenden Nachmittage, den
27. Febr.27., wo der Himmel sich zwar auf Augenblicke erheiterte, der Wind
aber heftiger und ungünstig wurde, nur noch drei Grad Wärme.
Das Meer glich, durch die ungeheueren Wassermassen des Yaṅgtse
und des Tsientaṅg getrübt, einer dicken gelben Lehmbrühe und
brach sich in hässlichen regellosen Spritzwellen; die Farbe der
Luft und selbst der Sonnenschein, wo er durchbrach, waren kalt
und bleiern, die ganze Seelandschaft so graugelb und unfreund-
lich, wie man sie wohl vor der Scheldemündung findet. Thetis
und ein amerikanisches Barkschiff, die zugleich mit uns Naṅgasaki
verlassen und den Cours besser getroffen hatten, kamen nordöst-
lich in Sicht. Arkona suchte den ganzen Nachmittag an den
Saddle-Islands vorbeizukreuzen, bewerkstelligte das aber erst in der
Nacht, als Wind und Wellen sich etwas gelegt hatten, mit Hülfe
ihrer Schraube.

28. Febr.Am Morgen des 28. war die See ruhiger, der Wind nicht
ungünstig. Die Thetis hatte glücklich manövrirt und war uns etwas
vorausgekommen. Wir steuerten nord-nord-westlich auf Gützlaff-
Island, eine Lootsenstation, die im Ausflusse des Yaṅgtse liegt,
dann auf ein Lootsenboot zu, das uns entgegenkam, und sandten
ein zweites das sich uns näherte, nach der Thetis. Gegen zwölf
passirte Arkona die Barre, auf der ein Leuchtschiff einsam in der
weiten Wasserwüste liegt. Eine Stunde später kam zu unserer
Rechten Land in Sicht, die Insel Tsuṅg-miṅg, welche die hier vier-
zehn bis funfzehn deutsche Meilen breite Mündung des Yaṅgtse
in zwei Arme spaltet, ein langer flacher Streifen. Dann wurde das
Südufer des Stromes sichtbar, dem wir uns immer mehr näherten.
Eine Menge chinesischer Dschunken und europäischer Kriegs- und
Handelsschiffe ankerten im Flusse, und über die niedrige mit Wei-
den bewachsene Landzunge, welche uns vom Wusuṅg-Flusse
trennte, ragte ein ganzer Wald von Masten. Der Lootse, ein Ameri-
kaner, führte die Arkona nah an das Ufer, und der Commodore
liess um halb vier an der von ihm bezeichneten Stelle Anker werfen.
Die Kette riss: sogleich wurde ein zweiter ausgworfen. Das Schiff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0236" n="216"/><fw place="top" type="header">In der Mündung der <hi rendition="#k"><placeName>Ya&#x1E45;gtse</placeName></hi>. XII.</fw><lb/>
getrieben. Da nun das Wetter dick und nebelig wurde und die<lb/>
Einfahrt in den <hi rendition="#k"><placeName>Ya&#x1E45;gtse</placeName></hi> wegen der davor liegenden Barre sehr ge-<lb/>
fährlich ist, so musste man sich daran genügen lassen, hin- und<lb/>
herkreuzend wo möglich auf derselben Höhe zu bleiben. Es war<lb/>
immer kälter geworden je mehr wir uns der chinesischen Küste<lb/>
näherten; das Thermometer zeigte am folgenden Nachmittage, den<lb/><note place="left">27. Febr.</note>27., wo der Himmel sich zwar auf Augenblicke erheiterte, der Wind<lb/>
aber heftiger und ungünstig wurde, nur noch drei Grad Wärme.<lb/>
Das Meer glich, durch die ungeheueren Wassermassen des <hi rendition="#k"><placeName>Ya&#x1E45;gtse</placeName></hi><lb/>
und des <hi rendition="#k"><placeName>Tsienta&#x1E45;g</placeName></hi> getrübt, einer dicken gelben Lehmbrühe und<lb/>
brach sich in hässlichen regellosen Spritzwellen; die Farbe der<lb/>
Luft und selbst der Sonnenschein, wo er durchbrach, waren kalt<lb/>
und bleiern, die ganze Seelandschaft so graugelb und unfreund-<lb/>
lich, wie man sie wohl vor der Scheldemündung findet. Thetis<lb/>
und ein amerikanisches Barkschiff, die zugleich mit uns <hi rendition="#k"><placeName>Na&#x1E45;gasaki</placeName></hi><lb/>
verlassen und den Cours besser getroffen hatten, kamen nordöst-<lb/>
lich in Sicht. Arkona suchte den ganzen Nachmittag an den<lb/><placeName>Saddle-Islands</placeName> vorbeizukreuzen, bewerkstelligte das aber erst in der<lb/>
Nacht, als Wind und Wellen sich etwas gelegt hatten, mit Hülfe<lb/>
ihrer Schraube.</p><lb/>
          <p><note place="left">28. Febr.</note>Am Morgen des 28. war die See ruhiger, der Wind nicht<lb/>
ungünstig. Die Thetis hatte glücklich manövrirt und war uns etwas<lb/>
vorausgekommen. Wir steuerten nord-nord-westlich auf <placeName>Gützlaff-<lb/>
Island</placeName>, eine Lootsenstation, die im Ausflusse des <hi rendition="#k"><placeName>Ya&#x1E45;gtse</placeName></hi> liegt,<lb/>
dann auf ein Lootsenboot zu, das uns entgegenkam, und sandten<lb/>
ein zweites das sich uns näherte, nach der Thetis. Gegen zwölf<lb/>
passirte Arkona die Barre, auf der ein Leuchtschiff einsam in der<lb/>
weiten Wasserwüste liegt. Eine Stunde später kam zu unserer<lb/>
Rechten Land in Sicht, die Insel <hi rendition="#k"><placeName>Tsu&#x1E45;g-mi&#x1E45;g</placeName></hi>, welche die hier vier-<lb/>
zehn bis funfzehn deutsche Meilen breite Mündung des <hi rendition="#k"><placeName>Ya&#x1E45;gtse</placeName></hi><lb/>
in zwei Arme spaltet, ein langer flacher Streifen. Dann wurde das<lb/>
Südufer des Stromes sichtbar, dem wir uns immer mehr näherten.<lb/>
Eine Menge chinesischer Dschunken und europäischer Kriegs- und<lb/>
Handelsschiffe ankerten im Flusse, und über die niedrige mit Wei-<lb/>
den bewachsene Landzunge, welche uns vom <placeName><hi rendition="#k">Wusu&#x1E45;g</hi>-Flusse</placeName><lb/>
trennte, ragte ein ganzer Wald von Masten. Der Lootse, ein Ameri-<lb/>
kaner, führte die Arkona nah an das Ufer, und der Commodore<lb/>
liess um halb vier an der von ihm bezeichneten Stelle Anker werfen.<lb/>
Die Kette riss: sogleich wurde ein zweiter ausgworfen. Das Schiff<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0236] In der Mündung der Yaṅgtse. XII. getrieben. Da nun das Wetter dick und nebelig wurde und die Einfahrt in den Yaṅgtse wegen der davor liegenden Barre sehr ge- fährlich ist, so musste man sich daran genügen lassen, hin- und herkreuzend wo möglich auf derselben Höhe zu bleiben. Es war immer kälter geworden je mehr wir uns der chinesischen Küste näherten; das Thermometer zeigte am folgenden Nachmittage, den 27., wo der Himmel sich zwar auf Augenblicke erheiterte, der Wind aber heftiger und ungünstig wurde, nur noch drei Grad Wärme. Das Meer glich, durch die ungeheueren Wassermassen des Yaṅgtse und des Tsientaṅg getrübt, einer dicken gelben Lehmbrühe und brach sich in hässlichen regellosen Spritzwellen; die Farbe der Luft und selbst der Sonnenschein, wo er durchbrach, waren kalt und bleiern, die ganze Seelandschaft so graugelb und unfreund- lich, wie man sie wohl vor der Scheldemündung findet. Thetis und ein amerikanisches Barkschiff, die zugleich mit uns Naṅgasaki verlassen und den Cours besser getroffen hatten, kamen nordöst- lich in Sicht. Arkona suchte den ganzen Nachmittag an den Saddle-Islands vorbeizukreuzen, bewerkstelligte das aber erst in der Nacht, als Wind und Wellen sich etwas gelegt hatten, mit Hülfe ihrer Schraube. 27. Febr. Am Morgen des 28. war die See ruhiger, der Wind nicht ungünstig. Die Thetis hatte glücklich manövrirt und war uns etwas vorausgekommen. Wir steuerten nord-nord-westlich auf Gützlaff- Island, eine Lootsenstation, die im Ausflusse des Yaṅgtse liegt, dann auf ein Lootsenboot zu, das uns entgegenkam, und sandten ein zweites das sich uns näherte, nach der Thetis. Gegen zwölf passirte Arkona die Barre, auf der ein Leuchtschiff einsam in der weiten Wasserwüste liegt. Eine Stunde später kam zu unserer Rechten Land in Sicht, die Insel Tsuṅg-miṅg, welche die hier vier- zehn bis funfzehn deutsche Meilen breite Mündung des Yaṅgtse in zwei Arme spaltet, ein langer flacher Streifen. Dann wurde das Südufer des Stromes sichtbar, dem wir uns immer mehr näherten. Eine Menge chinesischer Dschunken und europäischer Kriegs- und Handelsschiffe ankerten im Flusse, und über die niedrige mit Wei- den bewachsene Landzunge, welche uns vom Wusuṅg-Flusse trennte, ragte ein ganzer Wald von Masten. Der Lootse, ein Ameri- kaner, führte die Arkona nah an das Ufer, und der Commodore liess um halb vier an der von ihm bezeichneten Stelle Anker werfen. Die Kette riss: sogleich wurde ein zweiter ausgworfen. Das Schiff 28. Febr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/236
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/236>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.