Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Yan-sin-tsin, der Ost-König.

seine Unterschrift unter allen Proclamationen; seine Thätigkeit
erstreckte sich auf die kleinsten Einzelnheiten der Verwaltung. 86)
Die Vermuthung, dass er nach der Herrscherwürde strebte, liegt
sehr nahe; aber jeder Versuch, den zweiten Sohn Gottes zu stür-
zen, musste zu hoffnungslosem Kampf mit dem Kern der Armee,
dem gläubigen Häuflein der "Gottesverehrer" führen. Als Organ
des "himmlischen Vaters" mochte er hoffen, den Tien-wan allmälich
zu überflügeln, und brauchte diese Eigenschaft zunächst zu dessen
Demüthigung. Die Erzählung davon ist psychologisch zu merk-
würdig, zu bezeichnend für die Sinnesart der Betheiligten und die
Verhältnisse des Tae-pin-Hofes, um nicht hier in einiger Breite
wiedergegeben zu werden. Eine 1854 in Nan-kin gedruckte amt-
liche Schrift berichtet den ganzen Hergang.

Am Morgen des 25. December, der ein Sabbath war, begab
sich der Nord-König mit Gefolge zu Besprechung von Staats-
geschäften in den Palast des Yan-sin-tsin; bald nach seinem Fort-
gehen fiel dieser in Verzückung. Als "himmlischer Vater" liess der
Ost-König einige Frauen seines Haushaltes rufen, hielt ihnen einen
Sermon über ihre Fehler und befahl, dem Nord-König zu melden,
dass der himmlische Vater ihn in seine Gegenwart entbiete. Unter-
dessen theilte er den Anwesenden einige Aufträge an sich selbst,
den Ost-König mit, -- denn in der Verzückung hatte Yan kein
Bewusstsein von seiner Person --: er solle sich an den Hof be-
geben und dem Tien-wan die gegen seine Umgebung geübte Hef-
tigkeit und Strenge verweisen; auch solle er dessen Aufmerksam-
keit auf die Erziehung des Thronerben lenken, dass er demselben
nicht zu viel Freiheit lasse und ihn seiner Bestimmung gemäss
unterweise, dem Reiche als Beispiel und der ganzen Welt als
Muster zu dienen. Nach einigen weiteren Aufträgen sagt der himm-
lische Vater: "Nun werde ich in den Himmel zurückkehren."

Dem Nord-König wurde bei seiner Ankunft mitgetheilt, der
himmlische Vater habe sich entfernt, aber den Befehl hinterlassen,
dass er und sein Gefolge den Ost-König zum Tien-wan begleiten
müssten. Auf dem Wege fiel Yan in seiner Sänfte wieder in Ver-
zückung: als "himmlischer Vater" befahl er dem Nord-König, ihn
in die Audienzhalle tragen zu lassen. Der Tien-wan, der unter-

86) So fanden die Fremden alle die Vertheilung von Kleidungsstücken und Me-
dicamenten, die Erhaltung der Reinlichkeit, Beobachtung von Anstandsregeln und
Förmlichkeiten betreffenden Verfügungen mit seinem Namen unterzeichnet.

Yaṅ-sin-tsiṅ, der Ost-König.

seine Unterschrift unter allen Proclamationen; seine Thätigkeit
erstreckte sich auf die kleinsten Einzelnheiten der Verwaltung. 86)
Die Vermuthung, dass er nach der Herrscherwürde strebte, liegt
sehr nahe; aber jeder Versuch, den zweiten Sohn Gottes zu stür-
zen, musste zu hoffnungslosem Kampf mit dem Kern der Armee,
dem gläubigen Häuflein der »Gottesverehrer« führen. Als Organ
des »himmlischen Vaters« mochte er hoffen, den Tien-waṅ allmälich
zu überflügeln, und brauchte diese Eigenschaft zunächst zu dessen
Demüthigung. Die Erzählung davon ist psychologisch zu merk-
würdig, zu bezeichnend für die Sinnesart der Betheiligten und die
Verhältnisse des Tae-piṅ-Hofes, um nicht hier in einiger Breite
wiedergegeben zu werden. Eine 1854 in Nan-kiṅ gedruckte amt-
liche Schrift berichtet den ganzen Hergang.

Am Morgen des 25. December, der ein Sabbath war, begab
sich der Nord-König mit Gefolge zu Besprechung von Staats-
geschäften in den Palast des Yaṅ-sin-tsiṅ; bald nach seinem Fort-
gehen fiel dieser in Verzückung. Als »himmlischer Vater« liess der
Ost-König einige Frauen seines Haushaltes rufen, hielt ihnen einen
Sermon über ihre Fehler und befahl, dem Nord-König zu melden,
dass der himmlische Vater ihn in seine Gegenwart entbiete. Unter-
dessen theilte er den Anwesenden einige Aufträge an sich selbst,
den Ost-König mit, — denn in der Verzückung hatte Yaṅ kein
Bewusstsein von seiner Person —: er solle sich an den Hof be-
geben und dem Tien-waṅ die gegen seine Umgebung geübte Hef-
tigkeit und Strenge verweisen; auch solle er dessen Aufmerksam-
keit auf die Erziehung des Thronerben lenken, dass er demselben
nicht zu viel Freiheit lasse und ihn seiner Bestimmung gemäss
unterweise, dem Reiche als Beispiel und der ganzen Welt als
Muster zu dienen. Nach einigen weiteren Aufträgen sagt der himm-
lische Vater: »Nun werde ich in den Himmel zurückkehren.«

Dem Nord-König wurde bei seiner Ankunft mitgetheilt, der
himmlische Vater habe sich entfernt, aber den Befehl hinterlassen,
dass er und sein Gefolge den Ost-König zum Tien-waṅ begleiten
müssten. Auf dem Wege fiel Yaṅ in seiner Sänfte wieder in Ver-
zückung: als »himmlischer Vater« befahl er dem Nord-König, ihn
in die Audienzhalle tragen zu lassen. Der Tien-waṅ, der unter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83047712">Yan&#x0307;-sin-tsin&#x0307;</persName></hi>, der Ost-König.</fw><lb/>
seine Unterschrift unter allen Proclamationen; seine Thätigkeit<lb/>
erstreckte sich auf die kleinsten Einzelnheiten der Verwaltung. <note place="foot" n="86)">So fanden die Fremden alle die Vertheilung von Kleidungsstücken und Me-<lb/>
dicamenten, die Erhaltung der Reinlichkeit, Beobachtung von Anstandsregeln und<lb/>
Förmlichkeiten betreffenden Verfügungen mit seinem Namen unterzeichnet.</note><lb/>
Die Vermuthung, dass er nach der Herrscherwürde strebte, liegt<lb/>
sehr nahe; aber jeder Versuch, den zweiten Sohn Gottes zu stür-<lb/>
zen, musste zu hoffnungslosem Kampf mit dem Kern der Armee,<lb/>
dem gläubigen Häuflein der »Gottesverehrer« führen. Als Organ<lb/>
des »himmlischen Vaters« mochte er hoffen, den <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> allmälich<lb/>
zu überflügeln, und brauchte diese Eigenschaft zunächst zu dessen<lb/>
Demüthigung. Die Erzählung davon ist psychologisch zu merk-<lb/>
würdig, zu bezeichnend für die Sinnesart der Betheiligten und die<lb/>
Verhältnisse des <hi rendition="#k">Tae-pin&#x0307;</hi>-Hofes, um nicht hier in einiger Breite<lb/>
wiedergegeben zu werden. Eine 1854 in <hi rendition="#k"><placeName>Nan-kin&#x0307;</placeName></hi> gedruckte amt-<lb/>
liche Schrift berichtet den ganzen Hergang.</p><lb/>
          <p>Am Morgen des 25. December, der ein Sabbath war, begab<lb/>
sich der Nord-König mit Gefolge zu Besprechung von Staats-<lb/>
geschäften in den Palast des <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83047712">Yan&#x0307;-sin-tsin&#x0307;</persName></hi>; bald nach seinem Fort-<lb/>
gehen fiel dieser in Verzückung. Als »himmlischer Vater« liess der<lb/>
Ost-König einige Frauen seines Haushaltes rufen, hielt ihnen einen<lb/>
Sermon über ihre Fehler und befahl, dem Nord-König zu melden,<lb/>
dass der himmlische Vater ihn in seine Gegenwart entbiete. Unter-<lb/>
dessen theilte er den Anwesenden einige Aufträge an sich selbst,<lb/>
den Ost-König mit, &#x2014; denn in der Verzückung hatte <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83047712">Yan&#x0307;</persName></hi> kein<lb/>
Bewusstsein von seiner Person &#x2014;: er solle sich an den Hof be-<lb/>
geben und dem <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> die gegen seine Umgebung geübte Hef-<lb/>
tigkeit und Strenge verweisen; auch solle er dessen Aufmerksam-<lb/>
keit auf die Erziehung des Thronerben lenken, dass er demselben<lb/>
nicht zu viel Freiheit lasse und ihn seiner Bestimmung gemäss<lb/>
unterweise, dem Reiche als Beispiel und der ganzen Welt als<lb/>
Muster zu dienen. Nach einigen weiteren Aufträgen sagt der himm-<lb/>
lische Vater: »Nun werde ich in den Himmel zurückkehren.«</p><lb/>
          <p>Dem Nord-König wurde bei seiner Ankunft mitgetheilt, der<lb/>
himmlische Vater habe sich entfernt, aber den Befehl hinterlassen,<lb/>
dass er und sein Gefolge den Ost-König zum <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> begleiten<lb/>
müssten. Auf dem Wege fiel <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83047712">Yan&#x0307;</persName></hi> in seiner Sänfte wieder in Ver-<lb/>
zückung: als »himmlischer Vater« befahl er dem Nord-König, ihn<lb/>
in die Audienzhalle tragen zu lassen. Der <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi>, der unter-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0227] Yaṅ-sin-tsiṅ, der Ost-König. seine Unterschrift unter allen Proclamationen; seine Thätigkeit erstreckte sich auf die kleinsten Einzelnheiten der Verwaltung. 86) Die Vermuthung, dass er nach der Herrscherwürde strebte, liegt sehr nahe; aber jeder Versuch, den zweiten Sohn Gottes zu stür- zen, musste zu hoffnungslosem Kampf mit dem Kern der Armee, dem gläubigen Häuflein der »Gottesverehrer« führen. Als Organ des »himmlischen Vaters« mochte er hoffen, den Tien-waṅ allmälich zu überflügeln, und brauchte diese Eigenschaft zunächst zu dessen Demüthigung. Die Erzählung davon ist psychologisch zu merk- würdig, zu bezeichnend für die Sinnesart der Betheiligten und die Verhältnisse des Tae-piṅ-Hofes, um nicht hier in einiger Breite wiedergegeben zu werden. Eine 1854 in Nan-kiṅ gedruckte amt- liche Schrift berichtet den ganzen Hergang. Am Morgen des 25. December, der ein Sabbath war, begab sich der Nord-König mit Gefolge zu Besprechung von Staats- geschäften in den Palast des Yaṅ-sin-tsiṅ; bald nach seinem Fort- gehen fiel dieser in Verzückung. Als »himmlischer Vater« liess der Ost-König einige Frauen seines Haushaltes rufen, hielt ihnen einen Sermon über ihre Fehler und befahl, dem Nord-König zu melden, dass der himmlische Vater ihn in seine Gegenwart entbiete. Unter- dessen theilte er den Anwesenden einige Aufträge an sich selbst, den Ost-König mit, — denn in der Verzückung hatte Yaṅ kein Bewusstsein von seiner Person —: er solle sich an den Hof be- geben und dem Tien-waṅ die gegen seine Umgebung geübte Hef- tigkeit und Strenge verweisen; auch solle er dessen Aufmerksam- keit auf die Erziehung des Thronerben lenken, dass er demselben nicht zu viel Freiheit lasse und ihn seiner Bestimmung gemäss unterweise, dem Reiche als Beispiel und der ganzen Welt als Muster zu dienen. Nach einigen weiteren Aufträgen sagt der himm- lische Vater: »Nun werde ich in den Himmel zurückkehren.« Dem Nord-König wurde bei seiner Ankunft mitgetheilt, der himmlische Vater habe sich entfernt, aber den Befehl hinterlassen, dass er und sein Gefolge den Ost-König zum Tien-waṅ begleiten müssten. Auf dem Wege fiel Yaṅ in seiner Sänfte wieder in Ver- zückung: als »himmlischer Vater« befahl er dem Nord-König, ihn in die Audienzhalle tragen zu lassen. Der Tien-waṅ, der unter- 86) So fanden die Fremden alle die Vertheilung von Kleidungsstücken und Me- dicamenten, die Erhaltung der Reinlichkeit, Beobachtung von Anstandsregeln und Förmlichkeiten betreffenden Verfügungen mit seinem Namen unterzeichnet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/227
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/227>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.