Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

insodnerheit Melancholici,
ich selber fühlte immer die Schmertzen neben
bey in großem Maaße, worüber ich des Mor-
gens bald hätte lachen müssen. Doch zu ei-
ner andern Zeit, und in einem gewissen andern
Jahre, war mir das Bild mit zwey Menschen
gar nicht lächerlich; denn ich kunte mich dazu-
mahl auf gewisse Weise mit Tentzlern, dem
Gärtner in dem ehemahligen Cobers Garten,
vergleichen. Dieser kriegte im hitzigen Fieber
auch die Einbildung von zwey Menschen, und
als ob noch ein anderer Kerl neben ihm läge,
und als ob derselbe ihn umbringen wolte.
Jn der Dummheit schließt er wohl, daß eine
Nothwehre erlaubt sey, und daß es nichts wer-
de zu sagen haben, wenn er zuvorkomme, und
vielmehr den garstigen Kerl umbringe, als daß
er sich von ihm umbringen laße. Aber, se-
het da, was ihm vor ein Unglück hätte begeg-
nen können! Jn der Fieber-Hitze confundi-
ret er, und vermenget sich mit dem eingebilde-
ten Kerle, der ihn tödten wollen, und denckt
nicht, daß er der Tentzler, sondern siehet sich
selbst vor den fremden Kerl an, und kriegt sich
selbst bey dem Leibe, sucht ein Messer, und will
dem Kerl dasselbe in Leib stechen. Er hats
uns mit allen diesen Umständen erzehlet; und
was ich damahls kaum glauben kunte, kan ich
nun ietzt gar wohl glauben, und wie es möglich

sey,

inſodnerheit Melancholici,
ich ſelber fuͤhlte immer die Schmertzen neben
bey in großem Maaße, woruͤber ich des Mor-
gens bald haͤtte lachen muͤſſen. Doch zu ei-
ner andern Zeit, und in einem gewiſſen andern
Jahre, war mir das Bild mit zwey Menſchen
gar nicht laͤcherlich; denn ich kunte mich dazu-
mahl auf gewiſſe Weiſe mit Tentzlern, dem
Gaͤrtner in dem ehemahligen Cobers Garten,
vergleichen. Dieſer kriegte im hitzigen Fieber
auch die Einbildung von zwey Menſchen, und
als ob noch ein anderer Kerl neben ihm laͤge,
und als ob derſelbe ihn umbringen wolte.
Jn der Dummheit ſchließt er wohl, daß eine
Nothwehre erlaubt ſey, und daß es nichts wer-
de zu ſagen haben, wenn er zuvorkomme, und
vielmehr den garſtigen Kerl umbringe, als daß
er ſich von ihm umbringen laße. Aber, ſe-
het da, was ihm vor ein Ungluͤck haͤtte begeg-
nen koͤnnen! Jn der Fieber-Hitze confundi-
ret er, und vermenget ſich mit dem eingebilde-
ten Kerle, der ihn toͤdten wollen, und denckt
nicht, daß er der Tentzler, ſondern ſiehet ſich
ſelbſt vor den fremden Kerl an, und kriegt ſich
ſelbſt bey dem Leibe, ſucht ein Meſſer, und will
dem Kerl daſſelbe in Leib ſtechen. Er hats
uns mit allen dieſen Umſtaͤnden erzehlet; und
was ich damahls kaum glauben kunte, kan ich
nun ietzt gar wohl glauben, und wie es moͤglich

ſey,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="338"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in&#x017F;odnerheit</hi><hi rendition="#aq">Melancholici,</hi></fw><lb/>
ich &#x017F;elber fu&#x0364;hlte immer die Schmertzen neben<lb/>
bey in großem Maaße, woru&#x0364;ber ich des Mor-<lb/>
gens bald ha&#x0364;tte lachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Doch zu ei-<lb/>
ner andern Zeit, und in einem gewi&#x017F;&#x017F;en andern<lb/>
Jahre, war mir das Bild mit zwey Men&#x017F;chen<lb/>
gar nicht la&#x0364;cherlich; denn ich kunte mich dazu-<lb/>
mahl auf gewi&#x017F;&#x017F;e Wei&#x017F;e mit Tentzlern, dem<lb/>
Ga&#x0364;rtner in dem ehemahligen Cobers Garten,<lb/>
vergleichen. Die&#x017F;er kriegte im hitzigen Fieber<lb/>
auch die Einbildung von zwey Men&#x017F;chen, und<lb/>
als ob noch ein anderer Kerl neben ihm la&#x0364;ge,<lb/>
und als ob der&#x017F;elbe ihn umbringen wolte.<lb/>
Jn der Dummheit &#x017F;chließt er wohl, daß eine<lb/>
Nothwehre erlaubt &#x017F;ey, und daß es nichts wer-<lb/>
de zu &#x017F;agen haben, wenn er zuvorkomme, und<lb/>
vielmehr den gar&#x017F;tigen Kerl umbringe, als daß<lb/>
er &#x017F;ich von ihm umbringen laße. Aber, &#x017F;e-<lb/>
het da, was ihm vor ein Unglu&#x0364;ck ha&#x0364;tte begeg-<lb/>
nen ko&#x0364;nnen! Jn der Fieber-Hitze <hi rendition="#aq">confundi-</hi><lb/>
ret er, und vermenget &#x017F;ich mit dem eingebilde-<lb/>
ten Kerle, der ihn to&#x0364;dten wollen, und denckt<lb/>
nicht, daß er der Tentzler, &#x017F;ondern &#x017F;iehet &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vor den fremden Kerl an, und kriegt &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bey dem Leibe, &#x017F;ucht ein Me&#x017F;&#x017F;er, und will<lb/>
dem Kerl da&#x017F;&#x017F;elbe in Leib &#x017F;techen. Er hats<lb/>
uns mit allen die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden erzehlet; und<lb/>
was ich damahls kaum glauben kunte, kan ich<lb/>
nun ietzt gar wohl glauben, und wie es mo&#x0364;glich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ey,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0384] inſodnerheit Melancholici, ich ſelber fuͤhlte immer die Schmertzen neben bey in großem Maaße, woruͤber ich des Mor- gens bald haͤtte lachen muͤſſen. Doch zu ei- ner andern Zeit, und in einem gewiſſen andern Jahre, war mir das Bild mit zwey Menſchen gar nicht laͤcherlich; denn ich kunte mich dazu- mahl auf gewiſſe Weiſe mit Tentzlern, dem Gaͤrtner in dem ehemahligen Cobers Garten, vergleichen. Dieſer kriegte im hitzigen Fieber auch die Einbildung von zwey Menſchen, und als ob noch ein anderer Kerl neben ihm laͤge, und als ob derſelbe ihn umbringen wolte. Jn der Dummheit ſchließt er wohl, daß eine Nothwehre erlaubt ſey, und daß es nichts wer- de zu ſagen haben, wenn er zuvorkomme, und vielmehr den garſtigen Kerl umbringe, als daß er ſich von ihm umbringen laße. Aber, ſe- het da, was ihm vor ein Ungluͤck haͤtte begeg- nen koͤnnen! Jn der Fieber-Hitze confundi- ret er, und vermenget ſich mit dem eingebilde- ten Kerle, der ihn toͤdten wollen, und denckt nicht, daß er der Tentzler, ſondern ſiehet ſich ſelbſt vor den fremden Kerl an, und kriegt ſich ſelbſt bey dem Leibe, ſucht ein Meſſer, und will dem Kerl daſſelbe in Leib ſtechen. Er hats uns mit allen dieſen Umſtaͤnden erzehlet; und was ich damahls kaum glauben kunte, kan ich nun ietzt gar wohl glauben, und wie es moͤglich ſey,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/384
Zitationshilfe: Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/384>, abgerufen am 21.11.2024.