Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.p1b_163.001 p. Ein Sonnenstrahl nahm seine Wege p1b_163.002 Durch mein verdüstertes Gemüt, p1b_163.003 Da ist aus wildem Dorngehege p1b_163.004 Still eine Rose mir erblüht. (Theod. Winkler.) [Annotation]p1b_163.005 C. Die materiale Metapher. p1b_163.006 p1b_163.009 für sämtliche Metaphern bilden bei unserer Rubrizierung lediglich die Unterabteilungen p1b_163.013 der einzigen C-Klasse. [Annotation] (Quint. sagt nämlich de inst. orat. lib. p1b_163.014 VIII 6: Hujus vis omnis quadruplex maxime videtur: cum in rebus p1b_163.015 animalibus aliud pro alio ponitur, - inanima pro aliis generis ejusdem p1b_163.016 sumuntur, - aut pro rebus animalibus inanima - aut contra.) [Annotation] p1b_163.017 Er läßt der Flotte die Zügel schießen. p1b_163.019(Classique immittit habenas. Quint.) [Annotation] p1b_163.020Mit Rosen seines Bluts blümend den grünen Grund. p1b_163.021(Rückert in Rostem.) [Annotation] p1b_163.022Und bis zum Himmel steigt der Brand der Düfte. p1b_163.023(Rückert.) [Annotation] p1b_163.024O weites Meer, - du Kirchhof der Menschen und Schiffe! p1b_163.025(Julius Rodenberg.) [Annotation]p1b_163.026 Die hohen Felsen stehn zu Hauf, sie heben den weißen Finger auf. p1b_163.028(Schwab "der Schwur".) [Annotation] p1b_163.029Frühlingswind und Morgenduft, p1b_163.030 p1b_163.031Wo sind sie hingeschwommen? (Rückert.) [Annotation] p1b_163.032Der Bach ist eine silberne Schlange. p1b_163.033(Calderon.) [Annotation]p1b_163.034 Wüstenkönig ist der Löwe. p1b_163.036(Freiligrath.) [Annotation] p1b_163.037Es wuchsen einst auf Hildings Gut p1b_163.038 p1b_163.041Zwei Pflanzen unter treuer Hut, p1b_163.039 Zwei schönre nie sahn Nordens Dünen, p1b_163.040 Sie wuchsen herrlich auf im Grünen. (Frithjofsage.) [Annotation]p1b_163.042 Wie die Wellen sich bäumen und zischen. p1b_163.044(Rodenbergs "Gewitter".) [Annotation]p1b_163.045 p1b_163.001 p. Ein Sonnenstrahl nahm seine Wege p1b_163.002 Durch mein verdüstertes Gemüt, p1b_163.003 Da ist aus wildem Dorngehege p1b_163.004 Still eine Rose mir erblüht. (Theod. Winkler.) [Annotation]p1b_163.005 C. Die materiale Metapher. p1b_163.006 p1b_163.009 für sämtliche Metaphern bilden bei unserer Rubrizierung lediglich die Unterabteilungen p1b_163.013 der einzigen C-Klasse. [Annotation] (Quint. sagt nämlich de inst. orat. lib. p1b_163.014 VIII 6: Hujus vis omnis quadruplex maxime videtur: cum in rebus p1b_163.015 animalibus aliud pro alio ponitur, ─ inanima pro aliis generis ejusdem p1b_163.016 sumuntur, ─ aut pro rebus animalibus inanima ─ aut contra.) [Annotation] p1b_163.017 Er läßt der Flotte die Zügel schießen. p1b_163.019(Classique immittit habenas. Quint.) [Annotation] p1b_163.020Mit Rosen seines Bluts blümend den grünen Grund. p1b_163.021(Rückert in Rostem.) [Annotation] p1b_163.022Und bis zum Himmel steigt der Brand der Düfte. p1b_163.023(Rückert.) [Annotation] p1b_163.024O weites Meer, ─ du Kirchhof der Menschen und Schiffe! p1b_163.025(Julius Rodenberg.) [Annotation]p1b_163.026 Die hohen Felsen stehn zu Hauf, sie heben den weißen Finger auf. p1b_163.028(Schwab „der Schwur“.) [Annotation] p1b_163.029Frühlingswind und Morgenduft, p1b_163.030 p1b_163.031Wo sind sie hingeschwommen? (Rückert.) [Annotation] p1b_163.032Der Bach ist eine silberne Schlange. p1b_163.033(Calderon.) [Annotation]p1b_163.034 Wüstenkönig ist der Löwe. p1b_163.036(Freiligrath.) [Annotation] p1b_163.037Es wuchsen einst auf Hildings Gut p1b_163.038 p1b_163.041Zwei Pflanzen unter treuer Hut, p1b_163.039 Zwei schönre nie sahn Nordens Dünen, p1b_163.040 Sie wuchsen herrlich auf im Grünen. (Frithjofsage.) [Annotation]p1b_163.042 Wie die Wellen sich bäumen und zischen. p1b_163.044(Rodenbergs „Gewitter“.) [Annotation]p1b_163.045 <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <div n="6"> <pb facs="#f0197" n="163"/> <lb n="p1b_163.001"/> <anchor xml:id="p1b261"/> <p rendition="#left"><hi rendition="#aq">p</hi>.</p> <lg> <l>Ein <hi rendition="#g">Sonnenstrahl</hi> nahm <hi rendition="#g">seine Wege</hi></l> <lb n="p1b_163.002"/> <l>Durch mein verdüstertes Gemüt,</l> <lb n="p1b_163.003"/> <l>Da ist aus wildem Dorngehege</l> <lb n="p1b_163.004"/> <l>Still eine <hi rendition="#g">Rose</hi> mir erblüht.</l> </lg> <p> <hi rendition="#right">(Theod. Winkler.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b262"/> <note targetEnd="#p1b262" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b261"/> </div> <div n="6"> <lb n="p1b_163.005"/> <anchor xml:id="p1b263"/> <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">C</hi>. <hi rendition="#g">Die materiale Metapher</hi>.</hi> </head> <p><lb n="p1b_163.006"/> Die dritte Art der Metapher vertauscht einen sinnlichen Gegenstand <lb n="p1b_163.007"/> mit einem anderen sinnlichen, Materielles mit Materiellem (z. B. <lb n="p1b_163.008"/> Mond und silberner Nachen). Wir nennen sie die materiale.</p> <p><lb n="p1b_163.009"/> Bei dieser Klasse von Metaphern findet einerseits eine Art „Standeserhöhung“ <lb n="p1b_163.010"/> insofern statt, als etwas Höheres an die Stelle von Niedrigerem, <lb n="p1b_163.011"/> Unedlerem gesetzt wird, andererseits das Gegenteil. <anchor xml:id="p1b264"/> <note targetEnd="#p1b264" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-7-2-0" target="#p1b263"> Unterkat.: Materiale Metapher </note> <anchor xml:id="p1b265"/> Die Einteilung Quintilians <lb n="p1b_163.012"/> <hi rendition="#g">für sämtliche</hi> Metaphern bilden bei unserer Rubrizierung lediglich die Unterabteilungen <lb n="p1b_163.013"/> der einzigen <hi rendition="#aq">C</hi>-Klasse. <anchor xml:id="p1b266"/> <note targetEnd="#p1b266" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-5 #m1-3-1-8 #m1-7-2-0" target="#p1b265"/> <anchor xml:id="p1b267"/> (Quint. sagt nämlich <hi rendition="#aq">de inst. orat. lib. <lb n="p1b_163.014"/> VIII 6: Hujus vis omnis quadruplex maxime videtur: cum in rebus <lb n="p1b_163.015"/> animalibus aliud pro alio ponitur, ─ inanima pro aliis generis ejusdem <lb n="p1b_163.016"/> sumuntur, ─ aut pro rebus animalibus inanima ─ aut contra</hi>.)</p> <anchor xml:id="p1b268"/> <note targetEnd="#p1b268" type="metapher" ana="#m1-0-2-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b267"> <bibl> <title>Quintilian: Institutio Oratoria</title> <biblScope>8.6.</biblScope> <space dim="vertical"/> <ref>http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi1002.phi0018.perseus-lat1:6</ref> </bibl> </note> <p><lb n="p1b_163.017"/><hi rendition="#aq"><anchor xml:id="p1b269"/>a</hi>. <hi rendition="#g">Lebloses für Lebloses:<anchor xml:id="p1b270"/> <note targetEnd="#p1b270" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-3 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b269"> Unterkat.: Materiale Metapher </note> </hi></p> <lb n="p1b_163.018"/> <anchor xml:id="p1b271"/> <lg> <l>Er läßt der Flotte die Zügel schießen.</l> </lg> <lb n="p1b_163.019"/> <p> <hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">Classique immittit <hi rendition="#g">habenas.</hi> Quint</hi>.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b272"/> <note targetEnd="#p1b272" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b271"/> <lb n="p1b_163.020"/> <anchor xml:id="p1b273"/> <lg> <l>Mit <hi rendition="#g">Rosen</hi> seines Bluts <hi rendition="#g">blümend</hi> den grünen Grund.</l> </lg> <lb n="p1b_163.021"/> <p> <hi rendition="#right">(Rückert in Rostem.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b274"/> <note targetEnd="#p1b274" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b273"> Quelle: Friedrich Rückert: Rostem </note> <lb n="p1b_163.022"/> <anchor xml:id="p1b275"/> <lg> <l>Und bis zum Himmel <hi rendition="#g">steigt</hi> der <hi rendition="#g">Brand</hi> der Düfte.</l> </lg> <lb n="p1b_163.023"/> <p> <hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b276"/> <note targetEnd="#p1b276" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b275"/> <lb n="p1b_163.024"/> <anchor xml:id="p1b277"/> <lg> <l>O <hi rendition="#g">weites Meer,</hi> ─ du <hi rendition="#g">Kirchhof</hi> der Menschen und Schiffe!</l> </lg> <lb n="p1b_163.025"/> <p> <hi rendition="#right">(Julius Rodenberg.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b278"/> <note targetEnd="#p1b278" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b277"> <bibl> <title>Julius Rodenberg: Unter den Wassern</title> <space dim="vertical"/> <ref>http://nddg.de/gedicht/7533-Unter+den+Wassern-Rodenberg.html</ref> </bibl> </note> <p><lb n="p1b_163.026"/><anchor xml:id="p1b279"/><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">Belebtes für Unbelebtes:</hi><anchor xml:id="p1b280"/><note targetEnd="#p1b280" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-3 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b279"> Unterkat.: Materiale Metapher </note></p> <lb n="p1b_163.027"/> <anchor xml:id="p1b281"/> <p>Die hohen Felsen <hi rendition="#g">stehn zu Hauf,</hi> sie <hi rendition="#g">heben</hi> den <hi rendition="#g">weißen Finger auf.</hi></p> <lb n="p1b_163.028"/> <p> <hi rendition="#right">(Schwab „der Schwur“.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b282"/> <note targetEnd="#p1b282" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b281"/> <lb n="p1b_163.029"/> <anchor xml:id="p1b283"/> <lg> <l>Frühlingswind und Morgenduft,</l> <lb n="p1b_163.030"/> <l> Wo sind sie <hi rendition="#g">hingeschwommen?</hi></l> </lg> <lb n="p1b_163.031"/> <p> <hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b284"/> <note targetEnd="#p1b284" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b283"/> <lb n="p1b_163.032"/> <anchor xml:id="p1b285"/> <lg> <l>Der Bach ist eine <hi rendition="#g">silberne Schlange.</hi></l> </lg> <lb n="p1b_163.033"/> <p> <hi rendition="#right">(Calderon.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b286"/> <note targetEnd="#p1b286" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-1 #m1-3-1-3 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b285"/> <p><lb n="p1b_163.034"/><anchor xml:id="p1b287"/><hi rendition="#aq">c</hi>. <hi rendition="#g">Belebtes für Belebtes:</hi><anchor xml:id="p1b288"/><note targetEnd="#p1b288" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-3 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b287"> Unterkat.: Materiale Metapher </note></p> <lb n="p1b_163.035"/> <anchor xml:id="p1b289"/> <lg> <l>Wüstenkönig ist der Löwe.</l> </lg> <lb n="p1b_163.036"/> <p> <hi rendition="#right">(Freiligrath.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b290"/> <note targetEnd="#p1b290" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-2-0" target="#p1b289"> <bibl> <title>Ferdinand Freiligrath: Löwenritt</title> <space dim="vertical"/> <ref>http://gutenberg.spiegel.de/buch/ferdinand-freiligrath-gedichte-5009/31</ref> </bibl> </note> <lb n="p1b_163.037"/> <anchor xml:id="p1b291"/> <lg> <l>Es <hi rendition="#g">wuchsen</hi> einst auf Hildings Gut</l> <lb n="p1b_163.038"/> <l><hi rendition="#g">Zwei Pflanzen</hi> unter treuer Hut,</l> <lb n="p1b_163.039"/> <l> Zwei schönre nie sahn Nordens Dünen,</l> <lb n="p1b_163.040"/> <l> Sie <hi rendition="#g">wuchsen herrlich auf</hi> im Grünen.</l> </lg> <lb n="p1b_163.041"/> <p> <hi rendition="#right">(Frithjofsage.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b292"/> <note targetEnd="#p1b292" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-1 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b291"/> <p><lb n="p1b_163.042"/><anchor xml:id="p1b293"/><hi rendition="#aq">d</hi>. <hi rendition="#g">Unbelebtes für Belebtes:</hi><anchor xml:id="p1b294"/><note targetEnd="#p1b294" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-3 #m1-3-1-8 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b293"> Unterkat.: Materiale Metapher </note></p> <lb n="p1b_163.043"/> <anchor xml:id="p1b295"/> <lg> <l>Wie die Wellen sich <hi rendition="#g">bäumen</hi> und <hi rendition="#g">zischen.</hi></l> </lg> <lb n="p1b_163.044"/> <p> <hi rendition="#right">(Rodenbergs „Gewitter“.)</hi> </p> <anchor xml:id="p1b296"/> <note targetEnd="#p1b296" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b295"/> <p><lb n="p1b_163.045"/><anchor xml:id="p1b297"/> (Thätigkeiten der Pferde und der Schlangen werden hier den unbelebten <lb n="p1b_163.046"/> Wellen beigelegt.) <anchor xml:id="p1b298"/> <note targetEnd="#p1b298" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-2-0" target="#p1b297"/> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [163/0197]
p1b_163.001
p.
Ein Sonnenstrahl nahm seine Wege p1b_163.002
Durch mein verdüstertes Gemüt, p1b_163.003
Da ist aus wildem Dorngehege p1b_163.004
Still eine Rose mir erblüht.
(Theod. Winkler.)
p1b_163.005
C. Die materiale Metapher. p1b_163.006
Die dritte Art der Metapher vertauscht einen sinnlichen Gegenstand p1b_163.007
mit einem anderen sinnlichen, Materielles mit Materiellem (z. B. p1b_163.008
Mond und silberner Nachen). Wir nennen sie die materiale.
p1b_163.009
Bei dieser Klasse von Metaphern findet einerseits eine Art „Standeserhöhung“ p1b_163.010
insofern statt, als etwas Höheres an die Stelle von Niedrigerem, p1b_163.011
Unedlerem gesetzt wird, andererseits das Gegenteil. Unterkat.: Materiale Metapher Die Einteilung Quintilians p1b_163.012
für sämtliche Metaphern bilden bei unserer Rubrizierung lediglich die Unterabteilungen p1b_163.013
der einzigen C-Klasse. (Quint. sagt nämlich de inst. orat. lib. p1b_163.014
VIII 6: Hujus vis omnis quadruplex maxime videtur: cum in rebus p1b_163.015
animalibus aliud pro alio ponitur, ─ inanima pro aliis generis ejusdem p1b_163.016
sumuntur, ─ aut pro rebus animalibus inanima ─ aut contra.)
Quintilian: Institutio Oratoria 8.6. http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi1002.phi0018.perseus-lat1:6 p1b_163.017
a. Lebloses für Lebloses: Unterkat.: Materiale Metapher
p1b_163.018
Er läßt der Flotte die Zügel schießen.
p1b_163.019
(Classique immittit habenas. Quint.)
p1b_163.020
Mit Rosen seines Bluts blümend den grünen Grund.
p1b_163.021
(Rückert in Rostem.)
Quelle: Friedrich Rückert: Rostem p1b_163.022
Und bis zum Himmel steigt der Brand der Düfte.
p1b_163.023
(Rückert.)
p1b_163.024
O weites Meer, ─ du Kirchhof der Menschen und Schiffe!
p1b_163.025
(Julius Rodenberg.)
Julius Rodenberg: Unter den Wassern http://nddg.de/gedicht/7533-Unter+den+Wassern-Rodenberg.html p1b_163.026
b. Belebtes für Unbelebtes: Unterkat.: Materiale Metapher
p1b_163.027
Die hohen Felsen stehn zu Hauf, sie heben den weißen Finger auf.
p1b_163.028
(Schwab „der Schwur“.)
p1b_163.029
Frühlingswind und Morgenduft, p1b_163.030
Wo sind sie hingeschwommen?
p1b_163.031
(Rückert.)
p1b_163.032
Der Bach ist eine silberne Schlange.
p1b_163.033
(Calderon.)
p1b_163.034
c. Belebtes für Belebtes: Unterkat.: Materiale Metapher
p1b_163.035
Wüstenkönig ist der Löwe.
p1b_163.036
(Freiligrath.)
Ferdinand Freiligrath: Löwenritt http://gutenberg.spiegel.de/buch/ferdinand-freiligrath-gedichte-5009/31 p1b_163.037
Es wuchsen einst auf Hildings Gut p1b_163.038
Zwei Pflanzen unter treuer Hut, p1b_163.039
Zwei schönre nie sahn Nordens Dünen, p1b_163.040
Sie wuchsen herrlich auf im Grünen.
p1b_163.041
(Frithjofsage.)
p1b_163.042
d. Unbelebtes für Belebtes: Unterkat.: Materiale Metapher
p1b_163.043
Wie die Wellen sich bäumen und zischen.
p1b_163.044
(Rodenbergs „Gewitter“.)
p1b_163.045
(Thätigkeiten der Pferde und der Schlangen werden hier den unbelebten p1b_163.046
Wellen beigelegt.)
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/197 |
Zitationshilfe: | Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/197>, abgerufen am 18.06.2024. |