Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_173.001

Die metaphorische Personifikation.

p1b_173.002
Mit diesem Namen kann man diejenige Personifikation p1b_173.003
belegen, welche der Metapher (§ 31. 1) verwandt ist, oder p1b_173.004
welche Metapher und Personifikation zugleich ist. Häufig ist p1b_173.005
diese Personifikation durch das Eigenschaftswort gebildet ^[Annotation]

(z. B. der lachende p1b_173.006
Äther, heulende Wälder, der eilende Tag, das zürnende Wetter), ^[Annotation] p1b_173.007
oder durch das Zeitwort ^[Annotation] (z. B. Sterne lauschet, Lüfte schweiget, der p1b_173.008
Tod achtet, Gerüche fließen, der Tag sah nieder), ^[Annotation] oder durch ein weiteres p1b_173.009
Substantiv ^[Annotation] (z. B. Sonne, deine goldnen Spuren), ^[Annotation] oder durch eine Verbindung p1b_173.010
eines abstrakten Begriffs mit einem Eigennamen ^[Annotation] (z. B. für Neid == p1b_173.011
Neidhart), ^[Annotation] oder durch ein Substantiv und dessen Zeitwort ^[Annotation] (z. B. das Unglück p1b_173.012
hat ihn niedergedrückt, niedergeschmettert, niedergeworfen, der Frühling sank p1b_173.013
vom Himmel, der Frühling haucht, da flohn die Nebel, die Stunde drängt &c.).

^[Annotation]

p1b_173.014
B. Tropen im weiteren Sinne.

p1b_173.015
§ 39. Die Allegorie.

p1b_173.016
Die Allegorie (von allos und agoreuo == Anders sagen als meinen p1b_173.017
== allegoreo == ich bezeichne etwas anders, bildlich &c.) ist soviel als p1b_173.018
inversio == Umkehrung, Bezeichnung durch das Bild. Sie ist ein aus p1b_173.019
einem oder mehreren Sätzen bestehender, aber in allen seinen p1b_173.020
Teilen durchaus bildlicher Ausdruck eines Gedankens: p1b_173.021
im engern Sinn eine durch mehrere Momente konsequent durchgeführte p1b_173.022
Personifikation, im weitern eine durch mehrere Momente vollständig p1b_173.023
durchgeführte Metapher oder eine fortgesetzte Reihe zusammengehöriger p1b_173.024
Metaphern. ^[Annotation]

Ein Gedanke wird durch einen ähnlichen Gedanken als p1b_173.025
Bild ausgedrückt, ohne daß sich dieser durch seinen Ausdruck als Bild p1b_173.026
zu erkennen giebt.

p1b_173.027
(Vgl. die Sprichwörter: Der Himmel hängt ihm voller Geigen. Oder: p1b_173.028
Eine Hand wäscht die andere. Oder: Freut euch des Lebens, weil (so lange) p1b_173.029
noch das Lämpchen glüht. Oder: Der Same, den geniale Naturen streuen, p1b_173.030
geht langsam auf. Oder: Viele Wege führen nach Rom.)

p1b_173.031
Die Worte sagen von Anfang bis zu Ende etwas anderes, als p1b_173.032
sie meinen. Wenn bei der Metapher im engern Sinn ein bestimmter p1b_173.033
einzelner Begriff veranschaulicht wird, so ist bei der Allegorie - p1b_173.034
als der erweiterten Metapher - eine Reihe von Begriffen anschaulicher p1b_173.035
geworden, und zwar nicht wie in der engeren Metapher p1b_173.036
durch ein einzelnes Wort, sondern durch mehrere Wörter, meist durch p1b_173.037
mehrere Sätze. (Vgl. S. 160. C.) ^[Annotation]

p1b_173.038
Die Allegorie nennt den verglichenen Gegenstand nicht, sondern läßt ihn nur p1b_173.039
erraten. (Vgl. den von der Dauer im Wechsel redenden allegorisierenden Schlußvers p1b_173.040
in Schillers Spaziergang: Und die Sonne Homers, siehe! sie lächelt auch uns.)

p1b_173.001

Die metaphorische Personifikation.

^[Annotation]

p1b_173.014
B. Tropen im weiteren Sinne.

p1b_173.015
§ 39. Die Allegorie.

p1b_173.016
Die Allegorie (von ἄλλος und ἀγορεύω == Anders sagen als meinen p1b_173.017
== ἀλληγορέω == ich bezeichne etwas anders, bildlich &c.) ist soviel als p1b_173.018
inversio == Umkehrung, Bezeichnung durch das Bild. Sie ist ein aus p1b_173.019
einem oder mehreren Sätzen bestehender, aber in allen seinen p1b_173.020
Teilen durchaus bildlicher Ausdruck eines Gedankens: p1b_173.021
im engern Sinn eine durch mehrere Momente konsequent durchgeführte p1b_173.022
Personifikation, im weitern eine durch mehrere Momente vollständig p1b_173.023
durchgeführte Metapher oder eine fortgesetzte Reihe zusammengehöriger p1b_173.024
Metaphern. ^[Annotation]

Ein Gedanke wird durch einen ähnlichen Gedanken als p1b_173.025
Bild ausgedrückt, ohne daß sich dieser durch seinen Ausdruck als Bild p1b_173.026
zu erkennen giebt.

p1b_173.031
Die Worte sagen von Anfang bis zu Ende etwas anderes, als p1b_173.032
sie meinen. Wenn bei der Metapher im engern Sinn ein bestimmter p1b_173.033
einzelner Begriff veranschaulicht wird, so ist bei der Allegorie ─ p1b_173.034
als der erweiterten Metapher ─ eine Reihe von Begriffen anschaulicher p1b_173.035
geworden, und zwar nicht wie in der engeren Metapher p1b_173.036
durch ein einzelnes Wort, sondern durch mehrere Wörter, meist durch p1b_173.037
mehrere Sätze. (Vgl. S. 160. C.) ^[Annotation]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0207" n="173"/>
              <lb n="p1b_173.001"/>
              <anchor xml:id="p1b351"/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Die metaphorische Personifikation.</hi> </hi> </p>
              <p><lb n="p1b_173.002"/><hi rendition="#g">Mit diesem Namen kann man diejenige Personifikation <lb n="p1b_173.003"/>
belegen, welche der Metapher</hi> (§ 31. 1) <hi rendition="#g">verwandt ist, oder <lb n="p1b_173.004"/>
welche Metapher und Personifikation zugleich ist.</hi> Häufig ist <lb n="p1b_173.005"/>
diese Personifikation durch das Eigenschaftswort gebildet         <anchor xml:id="p1b352"/> <note targetEnd="#p1b352" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#p1b351"/>         <anchor xml:id="p1b353"/> (z. B. der <hi rendition="#g">lachende</hi> <lb n="p1b_173.006"/>
Äther, <hi rendition="#g">heulende</hi> Wälder, der <hi rendition="#g">eilende</hi> Tag, das <hi rendition="#g">zürnende</hi> Wetter),         <anchor xml:id="p1b354"/> <note targetEnd="#p1b354" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-8-1-4" target="#p1b353"/> <lb n="p1b_173.007"/>
<anchor xml:id="p1b355"/>oder durch das <hi rendition="#g">Zeitwort</hi><anchor xml:id="p1b356"/> <note targetEnd="#p1b356" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-2-5 #m1-8-1-4" target="#p1b355"/>         <anchor xml:id="p1b357"/> (z. B. Sterne <hi rendition="#g">lauschet,</hi> Lüfte <hi rendition="#g">schweiget,</hi> der <lb n="p1b_173.008"/>
Tod <hi rendition="#g">achtet,</hi> Gerüche <hi rendition="#g">fließen,</hi> der Tag <hi rendition="#g">sah</hi> nieder),         <anchor xml:id="p1b358"/> <note targetEnd="#p1b358" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-8-1-4" target="#p1b357"/>         <anchor xml:id="p1b359"/> oder durch ein weiteres     <lb n="p1b_173.009"/> <hi rendition="#g">Substantiv</hi> <anchor xml:id="p1b360"/> <note targetEnd="#p1b360" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#p1b359"/>         <anchor xml:id="p1b361"/> (z. B. Sonne, deine goldnen <hi rendition="#g">Spuren</hi>),         <anchor xml:id="p1b362"/> <note targetEnd="#p1b362" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-8-1-4" target="#p1b361"/>         <anchor xml:id="p1b363"/> oder durch eine Verbindung <lb n="p1b_173.010"/>
eines abstrakten Begriffs mit einem Eigennamen         <anchor xml:id="p1b364"/> <note targetEnd="#p1b364" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#p1b363"/>         <anchor xml:id="p1b365"/> (z. B. für Neid ==     <lb n="p1b_173.011"/>
Neidhart),         <anchor xml:id="p1b366"/> <note targetEnd="#p1b366" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-8-1-4 " target="#p1b365"/>         <anchor xml:id="p1b367"/>oder durch ein Substantiv und dessen Zeitwort<anchor xml:id="p1b368"/> <note targetEnd="#p1b368" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#p1b367"/>         <anchor xml:id="p1b369"/> (z. B. das Unglück <lb n="p1b_173.012"/>
hat ihn niedergedrückt, niedergeschmettert, niedergeworfen, der Frühling <hi rendition="#g">sank</hi> <lb n="p1b_173.013"/>
vom Himmel, der Frühling <hi rendition="#g">haucht,</hi> da <hi rendition="#g">flohn</hi> die Nebel, die Stunde <hi rendition="#g">drängt</hi> &amp;c.).     </p>
              <anchor xml:id="p1b370"/>
              <note targetEnd="#p1b370" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-8-1-4" target="#p1b369"/>
            </div>
          </div>
          <div n="3">
            <lb n="p1b_173.014"/>
            <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">B</hi>. <hi rendition="#g">Tropen im weiteren Sinne</hi>.</hi> </head>
            <div n="4">
              <lb n="p1b_173.015"/>
              <head> <hi rendition="#c">§ 39. Die Allegorie.</hi> </head>
              <p><lb n="p1b_173.016"/>
Die Allegorie (von <foreign xml:lang="grc">&#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</foreign> und <foreign xml:lang="grc">&#x1F00;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03CD;&#x03C9;</foreign> == Anders sagen als meinen <lb n="p1b_173.017"/>
== <foreign xml:lang="grc">&#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C9;</foreign> == ich bezeichne etwas anders, bildlich &amp;c.) ist soviel als <lb n="p1b_173.018"/> <hi rendition="#aq">inversio</hi> == Umkehrung, Bezeichnung durch das Bild. Sie ist ein aus <lb n="p1b_173.019"/> <hi rendition="#g">einem oder mehreren Sätzen</hi> bestehender, aber in <hi rendition="#g">allen seinen <lb n="p1b_173.020"/>
Teilen durchaus bildlicher Ausdruck eines Gedankens:</hi> <lb n="p1b_173.021"/>
im engern Sinn eine durch mehrere Momente konsequent durchgeführte <lb n="p1b_173.022"/>
Personifikation,     <anchor xml:id="p1b371"/> im weitern eine durch mehrere Momente vollständig <lb n="p1b_173.023"/>
durchgeführte Metapher oder eine fortgesetzte Reihe zusammengehöriger <lb n="p1b_173.024"/>
Metaphern.     <anchor xml:id="p1b372"/> <note targetEnd="#p1b372" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-0" target="#p1b371">     Abgr. Allegorie </note> Ein Gedanke wird durch einen ähnlichen Gedanken als <lb n="p1b_173.025"/>
Bild ausgedrückt, ohne daß sich dieser durch seinen Ausdruck als Bild <lb n="p1b_173.026"/>
zu erkennen giebt.</p>
              <p><lb n="p1b_173.027"/>
(Vgl. die Sprichwörter: Der Himmel hängt ihm voller Geigen. Oder: <lb n="p1b_173.028"/>
Eine Hand wäscht die andere. Oder: Freut euch des Lebens, weil (so lange) <lb n="p1b_173.029"/>
noch das Lämpchen glüht. Oder: Der Same, den geniale Naturen streuen, <lb n="p1b_173.030"/>
geht langsam auf. Oder: Viele Wege führen nach Rom.)</p>
              <p><lb n="p1b_173.031"/>
Die Worte sagen von Anfang bis zu Ende etwas anderes, als <lb n="p1b_173.032"/>
sie meinen.     <anchor xml:id="p1b373"/> Wenn bei der Metapher im engern Sinn ein <hi rendition="#g">bestimmter <lb n="p1b_173.033"/>
einzelner</hi> Begriff veranschaulicht wird, so ist bei der Allegorie &#x2500; <lb n="p1b_173.034"/>
als der erweiterten Metapher &#x2500; <hi rendition="#g">eine Reihe von Begriffen anschaulicher <lb n="p1b_173.035"/>
geworden,</hi> und zwar nicht wie in der engeren Metapher <lb n="p1b_173.036"/>
durch ein einzelnes Wort, sondern durch mehrere Wörter, meist durch <lb n="p1b_173.037"/>
mehrere Sätze. (Vgl. S. 160. <hi rendition="#aq">C</hi>.)     <anchor xml:id="p1b374"/> <note targetEnd="#p1b374" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-0" target="#p1b373">     Abgr. Allegorie </note> </p>
              <p><lb n="p1b_173.038"/>
Die Allegorie nennt den verglichenen Gegenstand nicht, sondern läßt ihn nur <lb n="p1b_173.039"/>
erraten. (Vgl. den von der Dauer im Wechsel redenden allegorisierenden Schlußvers <lb n="p1b_173.040"/>
in Schillers Spaziergang: Und die Sonne Homers, siehe! sie lächelt auch uns.)</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0207] p1b_173.001 Die metaphorische Personifikation. p1b_173.002 Mit diesem Namen kann man diejenige Personifikation p1b_173.003 belegen, welche der Metapher (§ 31. 1) verwandt ist, oder p1b_173.004 welche Metapher und Personifikation zugleich ist. Häufig ist p1b_173.005 diese Personifikation durch das Eigenschaftswort gebildet (z. B. der lachende p1b_173.006 Äther, heulende Wälder, der eilende Tag, das zürnende Wetter), p1b_173.007 oder durch das Zeitwort (z. B. Sterne lauschet, Lüfte schweiget, der p1b_173.008 Tod achtet, Gerüche fließen, der Tag sah nieder), oder durch ein weiteres p1b_173.009 Substantiv (z. B. Sonne, deine goldnen Spuren), oder durch eine Verbindung p1b_173.010 eines abstrakten Begriffs mit einem Eigennamen (z. B. für Neid == p1b_173.011 Neidhart), oder durch ein Substantiv und dessen Zeitwort (z. B. das Unglück p1b_173.012 hat ihn niedergedrückt, niedergeschmettert, niedergeworfen, der Frühling sank p1b_173.013 vom Himmel, der Frühling haucht, da flohn die Nebel, die Stunde drängt &c.). p1b_173.014 B. Tropen im weiteren Sinne. p1b_173.015 § 39. Die Allegorie. p1b_173.016 Die Allegorie (von ἄλλος und ἀγορεύω == Anders sagen als meinen p1b_173.017 == ἀλληγορέω == ich bezeichne etwas anders, bildlich &c.) ist soviel als p1b_173.018 inversio == Umkehrung, Bezeichnung durch das Bild. Sie ist ein aus p1b_173.019 einem oder mehreren Sätzen bestehender, aber in allen seinen p1b_173.020 Teilen durchaus bildlicher Ausdruck eines Gedankens: p1b_173.021 im engern Sinn eine durch mehrere Momente konsequent durchgeführte p1b_173.022 Personifikation, im weitern eine durch mehrere Momente vollständig p1b_173.023 durchgeführte Metapher oder eine fortgesetzte Reihe zusammengehöriger p1b_173.024 Metaphern. Abgr. Allegorie Ein Gedanke wird durch einen ähnlichen Gedanken als p1b_173.025 Bild ausgedrückt, ohne daß sich dieser durch seinen Ausdruck als Bild p1b_173.026 zu erkennen giebt. p1b_173.027 (Vgl. die Sprichwörter: Der Himmel hängt ihm voller Geigen. Oder: p1b_173.028 Eine Hand wäscht die andere. Oder: Freut euch des Lebens, weil (so lange) p1b_173.029 noch das Lämpchen glüht. Oder: Der Same, den geniale Naturen streuen, p1b_173.030 geht langsam auf. Oder: Viele Wege führen nach Rom.) p1b_173.031 Die Worte sagen von Anfang bis zu Ende etwas anderes, als p1b_173.032 sie meinen. Wenn bei der Metapher im engern Sinn ein bestimmter p1b_173.033 einzelner Begriff veranschaulicht wird, so ist bei der Allegorie ─ p1b_173.034 als der erweiterten Metapher ─ eine Reihe von Begriffen anschaulicher p1b_173.035 geworden, und zwar nicht wie in der engeren Metapher p1b_173.036 durch ein einzelnes Wort, sondern durch mehrere Wörter, meist durch p1b_173.037 mehrere Sätze. (Vgl. S. 160. C.) Abgr. Allegorie p1b_173.038 Die Allegorie nennt den verglichenen Gegenstand nicht, sondern läßt ihn nur p1b_173.039 erraten. (Vgl. den von der Dauer im Wechsel redenden allegorisierenden Schlußvers p1b_173.040 in Schillers Spaziergang: Und die Sonne Homers, siehe! sie lächelt auch uns.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/207
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/207>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.