Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p1b_381.001
Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002
ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003
Vers im "Nibelunge" mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004
dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischen p1b_381.005
Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.

p1b_381.006
Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007
Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008
beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009
mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010
Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011
sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012
der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013
Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014
Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015
Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016
beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017
derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018
der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019
Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020
hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.

p1b_381.021
Beispiele des Jordanschen epischen Verses.

p1b_381.022

a.

Jch wage zu wandeln verlassene Wege p1b_381.023
Zur fernen Vorzeit unseres Volkes. p1b_381.024
Erwache denn, Weise voll Kraft und Wohllaut, p1b_381.025
Die Mutter Natur germanischem Munde p1b_381.026
Eingebildet und angeboren, p1b_381.027
Wie draußen im Busche Drossel und Buchfink p1b_381.028
Lockruf und Lied von der Meisterin lernten. p1b_381.029
Wie verstummte sie denn? so fraget ihr staunend? p1b_381.030
Vernehmt wie sie starb, wie sie nun auferstanden.
p1b_381.031

(W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.)

p1b_381.032

b.

Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen, p1b_381.033
Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend, p1b_381.034
So hatte Hildebrant Hadubranden, p1b_381.035
Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen. p1b_381.036
Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling p1b_381.037
Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart p1b_381.038
Das Kinn und die Wangen. - Da wurde verkündet p1b_381.039
Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten: p1b_381.040
Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids, p1b_381.041
Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel, p1b_381.042
Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis p1b_381.043
Die Nibelunge.
p1b_381.044

(W. Jordans Nibelunge II, 213.)

p1b_381.001
Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002
ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003
Vers im „Nibelunge“ mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004
dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischen p1b_381.005
Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.

p1b_381.006
Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007
Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008
beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009
mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010
Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011
sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012
der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013
Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014
Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015
Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016
beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017
derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018
der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019
Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020
hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.

p1b_381.021
Beispiele des Jordanschen epischen Verses.

p1b_381.022

a.

Jch wāge zu wāndeln verlāssene Wēge p1b_381.023
Zur fērnen Vōrzeit ūnseres Vōlkes. p1b_381.024
Erwāche denn, Wēise voll Krāft und Wōhllaut, p1b_381.025
Die Mūtter Natūr germānischem Mūnde p1b_381.026
Ēingebīldet und āngebōren, p1b_381.027
Wie drāußen im Būsche Drōssel und Būchfink p1b_381.028
Lōckruf und Līed von der Mēisterin lērnten. p1b_381.029
Wie verstūmmte sie dēnn? so frāget ihr stāunend? p1b_381.030
Vernēhmt wie sie stārb, wie sie nun āuferstānden.
p1b_381.031

(W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.)

p1b_381.032

b.

Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen, p1b_381.033
Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend, p1b_381.034
So hatte Hildebrant Hadubranden, p1b_381.035
Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen. p1b_381.036
Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling p1b_381.037
Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart p1b_381.038
Das Kinn und die Wangen. ─ Da wurde verkündet p1b_381.039
Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten: p1b_381.040
Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids, p1b_381.041
Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel, p1b_381.042
Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis p1b_381.043
Die Nibelunge.
p1b_381.044

(W. Jordans Nibelunge II, 213.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0415" n="381"/>
            <p><lb n="p1b_381.001"/>
Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach <lb n="p1b_381.002"/>
ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen <lb n="p1b_381.003"/>
Vers im &#x201E;Nibelunge&#x201C; mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen <lb n="p1b_381.004"/>
dürfen wir wohl mit Recht als den <hi rendition="#g">neuhochdeutschen epischen</hi> <lb n="p1b_381.005"/>
Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.</p>
            <p><lb n="p1b_381.006"/>
Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, <lb n="p1b_381.007"/>
Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen <lb n="p1b_381.008"/>
beruhender Weise wiedergab, <hi rendition="#g">hat vier Hebungen,</hi> und ist gleichzeitig <lb n="p1b_381.009"/>
mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen <lb n="p1b_381.010"/>
Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, <lb n="p1b_381.011"/>
sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung <lb n="p1b_381.012"/>
der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen <lb n="p1b_381.013"/>
Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den <lb n="p1b_381.014"/>
Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden <lb n="p1b_381.015"/>
Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern <lb n="p1b_381.016"/>
beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung <lb n="p1b_381.017"/>
derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren <lb n="p1b_381.018"/>
der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden <lb n="p1b_381.019"/>
Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, <lb n="p1b_381.020"/>
hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.</p>
            <p>
              <lb n="p1b_381.021"/> <hi rendition="#g">Beispiele des Jordanschen epischen Verses.</hi> </p>
            <lb n="p1b_381.022"/>
            <p rendition="#left"><hi rendition="#aq">a</hi>.</p>
            <lg>
              <l>Jch w&#x0101;ge zu w&#x0101;ndeln verl&#x0101;ssene W&#x0113;ge</l>
              <lb n="p1b_381.023"/>
              <l>Zur f&#x0113;rnen V&#x014D;rzeit &#x016B;nseres V&#x014D;lkes.</l>
              <lb n="p1b_381.024"/>
              <l>Erw&#x0101;che denn, W&#x0113;ise voll Kr&#x0101;ft und W&#x014D;hllaut,</l>
              <lb n="p1b_381.025"/>
              <l>Die M&#x016B;tter Nat&#x016B;r germ&#x0101;nischem M&#x016B;nde</l>
              <lb n="p1b_381.026"/>
              <l>&#x0112;ingeb&#x012B;ldet und &#x0101;ngeb&#x014D;ren,</l>
              <lb n="p1b_381.027"/>
              <l>Wie dr&#x0101;ußen im B&#x016B;sche Dr&#x014D;ssel und B&#x016B;chfink</l>
              <lb n="p1b_381.028"/>
              <l>L&#x014D;ckruf und L&#x012B;ed von der M&#x0113;isterin l&#x0113;rnten.</l>
              <lb n="p1b_381.029"/>
              <l>Wie verst&#x016B;mmte sie d&#x0113;nn? so fr&#x0101;get ihr st&#x0101;unend?</l>
              <lb n="p1b_381.030"/>
              <l>Vern&#x0113;hmt wie sie st&#x0101;rb, wie sie nun &#x0101;uferst&#x0101;nden.</l>
            </lg>
            <lb n="p1b_381.031"/>
            <p> <hi rendition="#right">(W. Jordans Nibelunge Bd. <hi rendition="#aq">I</hi>, 1.)</hi> </p>
            <lb n="p1b_381.032"/>
            <p rendition="#left"><hi rendition="#aq">b</hi>.</p>
            <lg>
              <l>Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen,</l>
              <lb n="p1b_381.033"/>
              <l>Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend,</l>
              <lb n="p1b_381.034"/>
              <l>So hatte Hildebrant Hadubranden,</l>
              <lb n="p1b_381.035"/>
              <l>Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen.</l>
              <lb n="p1b_381.036"/>
              <l>Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling</l>
              <lb n="p1b_381.037"/>
              <l>Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart</l>
              <lb n="p1b_381.038"/>
              <l>Das Kinn und die Wangen. &#x2500; Da wurde verkündet</l>
              <lb n="p1b_381.039"/>
              <l>Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten:</l>
              <lb n="p1b_381.040"/>
              <l>Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids,</l>
              <lb n="p1b_381.041"/>
              <l>Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel,</l>
              <lb n="p1b_381.042"/>
              <l>Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis</l>
              <lb n="p1b_381.043"/>
              <l>Die Nibelunge.</l>
            </lg>
            <lb n="p1b_381.044"/>
            <p> <hi rendition="#right">(W. Jordans Nibelunge <hi rendition="#aq">II</hi>, 213.)</hi> </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0415] p1b_381.001 Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002 ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003 Vers im „Nibelunge“ mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004 dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischen p1b_381.005 Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That. p1b_381.006 Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007 Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008 beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009 mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010 Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011 sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012 der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013 Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014 Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015 Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016 beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017 derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018 der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019 Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020 hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift. p1b_381.021 Beispiele des Jordanschen epischen Verses. p1b_381.022 a. Jch wāge zu wāndeln verlāssene Wēge p1b_381.023 Zur fērnen Vōrzeit ūnseres Vōlkes. p1b_381.024 Erwāche denn, Wēise voll Krāft und Wōhllaut, p1b_381.025 Die Mūtter Natūr germānischem Mūnde p1b_381.026 Ēingebīldet und āngebōren, p1b_381.027 Wie drāußen im Būsche Drōssel und Būchfink p1b_381.028 Lōckruf und Līed von der Mēisterin lērnten. p1b_381.029 Wie verstūmmte sie dēnn? so frāget ihr stāunend? p1b_381.030 Vernēhmt wie sie stārb, wie sie nun āuferstānden. p1b_381.031 (W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.) p1b_381.032 b. Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen, p1b_381.033 Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend, p1b_381.034 So hatte Hildebrant Hadubranden, p1b_381.035 Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen. p1b_381.036 Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling p1b_381.037 Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart p1b_381.038 Das Kinn und die Wangen. ─ Da wurde verkündet p1b_381.039 Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten: p1b_381.040 Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids, p1b_381.041 Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel, p1b_381.042 Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis p1b_381.043 Die Nibelunge. p1b_381.044 (W. Jordans Nibelunge II, 213.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/415
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/415>, abgerufen am 22.11.2024.